FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 76

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Til kormeisteren. Med strengespel. Ein salme av Asaf. Ein song.
Til korlederen. Med strengespill. En salme av Asaf. En sang.
Gud er kjend i Juda, i Israel er namnet hans stort.
Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.
I Salem har han reist si hytte, og bustaden hans er på Sion.
I Salem reiste han sin hytte, og sin bolig på Sion.
Der knuste han dei lynande pilene, skjold og sverd og krig. Sela
Der knuste han buens lynende piler, skjold og sverd og krig. Sela
Lysande er du, herleg over rovdyrfjella.
Strålende er du, mer majestetisk enn de evige fjellene.
Dei modige i hjartet vart frårøva sansane, dei sovna sin siste søvn. Ingen av krigarane kunne røra ei hand.
De stolte i hjertet ble berøvet alt, de sank hen i sin søvn. Ingen av krigsmennene kunne bruke sine hender.
Ved trugsmålet ditt, du Jakobs Gud, fall både vogn og hest i djup søvn.
Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
Du er frykteleg, ja du! Kven kan stå framfor deg når vreiden din flammar opp?
Du er fryktinngytende, du! Hvem kan stå for ditt åsyn når din vrede er tent?
Frå himmelen kunngjorde du dommen din. Jorda vart redd og tagde stille.
Fra himmelen lot du din dom lyde. Jorden fryktet og ble stille.
Gud reiste seg til dom for å frelsa alle dei audmjuke på jorda. Sela
da Gud reiste seg til dom for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela
For vreiden til menneska skal prisa deg, og resten av vreiden bind du om deg.
For menneskets vrede skal bli til din pris, og resten av vreden gjorder du på deg.
Gjev lovnader og hald dei for Herren dykkar Gud! Alle rundt han skal bera gåver til han som vekkjer age.
Avlegg løfter og oppfyll dem for Herren deres Gud! Alle som er rundt ham, skal bringe gaver til ham som er fryktinngytende.
Han tek motet frå fyrstane, han er frykteleg for kongane på jorda.
Han tar motet fra fyrstene. Han er fryktinngytende for jordens konger.
←→