SalmeneKapittel 76

+ Undertekst Grunntekst ← Forrige Neste →

Til korlederen. Med strengespill. En salme av Asaf. En sang.

Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.

I Salem reiste han sin hytte, og sin bolig på Sion.

Der knuste han buens lynende piler, skjold og sverd og krig. Sela

Strålende er du, mer majestetisk enn de evige fjellene.

De stolte i hjertet ble berøvet alt, de sank hen i sin søvn. Ingen av krigsmennene kunne bruke sine hender.

Ved din trussel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.

Du er fryktinngytende, du! Hvem kan stå for ditt åsyn når din vrede er tent?

Fra himmelen lot du din dom lyde. Jorden fryktet og ble stille.

da Gud reiste seg til dom for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela

For menneskets vrede skal bli til din pris, og resten av vreden gjorder du på deg.

Avlegg løfter og oppfyll dem for Herren deres Gud! Alle som er rundt ham, skal bringe gaver til ham som er fryktinngytende.

Han tar motet fra fyrstene. Han er fryktinngytende for jordens konger.

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 76

Hovedtema: Salmen priser Guds majestetiske makt som knuser fiender og frelser de ydmyke.

Innhold: Gud er kjent i Juda og Israel, og hans bolig er i Salem (Jerusalem) og Sion. Derfra har han knust fiendens våpen – bue, skjold og sverd. Når Gud reiser seg til dom fra himmelen, skjelver jorden og blir stille, for han frelser alle jordens ydmyke. Salmen oppfordrer alle til å avlegge løfter og bringe gaver til Herren, som er fryktinngytende for jordens konger.

Nøkkelord/bilder:

Salem og Sion: Guds bolig og hellige sted, sentrum for hans makt og nærvær.
Knuste våpen: Symboliserer Guds totale seier over alle fiendtlige makter.
Jordens ydmyke (anve-erets): De undertrykte som Gud reiser seg for å frelse gjennom sin dom.
Fryktinngytende (nora): Guds vesen som vekker ærefrykt og gjør at ingen kan stå for hans vrede.

Historisk kontekst

Steder

Salme 76 nevner to viktige stedsnavn: Salem (שָׁלֵם, shalem) og Sion (צִיּוֹן, tsiyon). Salem er et gammelt navn for Jerusalem og forekommer ellers bare i 1. Mosebok 14,18, hvor Melkisedek beskrives som «konge i Salem». Navnet er beslektet med det hebraiske ordet for fred (shalom), og koblingen mellom «hans hytte» (סֻכּוֹ, sukko) og Salem understreker at Gud har valgt dette stedet som sin bolig. Sion var opprinnelig betegnelsen på den jebusittiske festningen David erobret, men ble senere brukt om hele tempelhøyden og symbolsk om hele Jerusalem som Guds hellige by.

Hendelser og skikker

Salmen beskriver en dramatisk militær seier hvor fiendenes våpen – «buens lyn» (רִשְׁפֵי־קָשֶׁת, rishfe-qashet), skjold, sverd og krig – blir knust. Mange forskere knytter dette til den assyriske kong Sankeribs mislykkede beleiring av Jerusalem i 701 f.Kr., beskrevet i 2. Kongebok 18–19 og Jesaja 36–37, hvor 185 000 assyriske soldater ifølge teksten ble slått ned av Herrens engel på én natt. Uttrykket om at «de stolte av hjerte» (אַבִּירֵי לֵב, abbire lev) sovnet og ikke fant sine hender (v. 6) passer godt med bildet av en hær som lammes uten kamp. Salmens oppfordring om å avlegge løfter og bringe gaver (v. 12) gjenspeiler den vanlige israelittiske praksisen med å komme til tempelet med takkofre etter en guddommelig utfrielse.

Nøkkelbegreper

Uttrykket «rovfjellene» (הַרְרֵי־טָרֶף, harere taref) i vers 5 er omdiskutert. Noen tolker det som fjell hvor rovdyr holder til, altså fiendtlige makter, mens andre ser det som en poetisk omskriving av fiendens militære styrke eller festninger. Gud beskrives som mer «strålende» og «majestetisk» enn disse truende kreftene. Ordet «hans hytte» (סֻכּוֹ, sukko) bruker et ord som vanligvis betyr en midlertidig løvhytte, noe som kan hinte til tabernaklets tidlige tradisjon før tempelet ble bygget, eller fungere som en poetisk variant for Guds bolig.

Personer1

Asaf1

Alle personer →

Viktige ord8

Sion — Et fjell i Jerusalem som symboliserer Guds bolig og nærvær blant sitt folk.
Herren — En tittel brukt for å referere til Gud, den allmektige skaperen.
Fiender — Personer eller grupper som står imot Guds vilje eller hans folk.
Juda — En av Israels tolv stammer, ofte brukt som en betegnelse på Guds folk.
Skjold — Et symbol for beskyttelse, spesielt Guds beskyttelse av sitt folk mot fiender og farer.
Vogn — Et symbol for militærmakt og krigføring, ofte brukt for å vise Guds overlegenhet over menneskelige krefter.
Rettferdig — Å handle i samsvar med Guds vilje og moral, og å fremme rettferdighet og godhet.
Dom — Guds evne og rett til å dømme mennesker basert på deres handlinger og tro, og å belønne eller straffe dem deretter.