FLOGVIT
.bible

SalmeneKapittel 9

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Til kormeisteren. Etter «Almut labben». Ein salme av David.
Til korlederen. Al-mut labben. En salme av David.
Eg vil prisa HERREN av heile mitt hjarte, eg vil fortelja om alle dine underverk.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Eg vil gleda meg og jubla i deg, eg vil lovsyngja ditt namn, du Høgste.
Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Når fiendane mine vik tilbake, snublar dei og går til grunne for ditt andlet.
Når mine fiender viker tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
For du har ført mi sak og min rett, du har sett deg på trona som ein rettferdig domar.
For du har ført min sak og forsvart min rett, du sitter på tronen som en rettferdig dommer.
Du har refsa folkeslaga, gjort ende på den ugudelege, du har stroke ut namnet hans for alltid og æveleg.
Du har irettesatt folkeslagene og tilintetgjort den ugudelige, du har utslettet deres navn for alltid og evig.
Fienden er borte – ruinar for alltid. Du har rive ned byane deira, minnet om dei er utsletta.
Fiendens ruiner er borte for alltid. Du har revet ned deres byer, minnet om dem er utslettet.
Men HERREN tronar til evig tid, han har reist si trone til dom.
Men Herren troner for evig, han har grunnfestet sin trone til dom.
Han dømer verda med rettferd, han skipar rett for folka med rettvist dom.
Han dømmer verden med rettferdighet, han feller dom over folkene med rettskaffenhet.
HERREN er ei borg for den undertrykte, ei borg i trengselstider.
Herren er en tilflukt for den undertrykte, en tilflukt i trengselstider.
Dei som kjenner ditt namn, set si lit til deg, for du, HERRE, sviktar ikkje dei som søkjer deg.
De som kjenner ditt navn, setter sin lit til deg, for du har ikke forlatt dem som søker deg, Herre.
Syng for HERREN som tronar på Sion, forkynn hans gjerningar mellom folka!
Lovsyng Herren som troner på Sion, forkynn hans gjerninger blant folkene!
For han som hemnar blod, hugsar dei, han gløymer ikkje ropet frå dei hjelpelause.
For han som krever blodet tilbake, husker dem, han glemmer ikke de ydmykes rop.
Ver meg nådig, HERRE! Sjå kor eg lid under dei som hatar meg, du som løftar meg opp frå dødens portar.
Vær meg nådig, Herre! Se min lidelse fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
Då kan eg fortelja om all din pris i portane til Sions dotter, eg vil jubla over di frelse.
Da kan jeg forkynne all din pris i Sions datters porter og juble over din frelse.
Folkeslaga har sokke ned i grava dei sjølve grov, i garnet dei sjølve gøymde, er foten deira fanga.
Folkeslagene har sunket ned i gropen de selv gravde, i garnet de skjulte, er deres fot fanget.
HERREN har gjort seg kjend, han har halde dom. Den ugudelege er snara i verket av sine eigne hender. Higgajon. Sela.
Herren har gjort seg kjent: han har holdt dom. Den ugudelige er fanget i sine egne henders verk. Higgajon. Sela.
Dei ugudelege skal venda attende til dødsriket, alle folkeslag som gløymer Gud.
De ugudelige skal vende tilbake til dødsriket, alle folkene som glemmer Gud.
For den fattige skal ikkje alltid vera gløymd, og vona til dei hjelpelause skal ikkje gå til grunne for alltid.
For den fattige skal ikke bli glemt for alltid, de ydmykes håp skal ikke gå til grunne for evig.
Reis deg, HERRE! Lat ikkje menneske få makt! Lat folkeslaga bli dømde framfor ditt andlet!
Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire, la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
HERRE, send redsle over dei! Lat folkeslaga kjenna at dei berre er menneske. Sela.
Legg frykt over dem, Herre! La folkene innse at de bare er mennesker. Sela.
←→