FLOGVIT
.bible

ÅpenbaringenKapittel 1

+ UndertekstGrunntekstNeste →
Dette er openberringa frå Jesus Kristus, som Gud gav han for å visa tenarane sine det som snart må skje. Han kunngjorde det ved å senda engelen sin til tenaren sin, Johannes.
Jesu Kristi åpenbaring, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart skal skje. Han kunngjorde det ved å sende sin engel til sin tjener Johannes.
Johannes har vitna om Guds ord og om vitnemålet frå Jesus Kristus, alt det han såg.
Han har vitnet om Guds ord og Jesu Kristi vitnesbyrd – alt det han så.
Sæl er den som les opp, og dei som høyrer orda i denne profetien og tek vare på det som står skrive der, for tida er nær.
Salig er den som leser opp, og de som hører ordene i denne profetien og tar vare på det som står skrevet i den. For tiden er nær.
Johannes til dei sju forsamlingane i Asia: Nåde vere med dykk og fred frå han som er og som var og som kjem, og frå dei sju åndene som er framfor trona hans,
Johannes til de sju menighetene i Asia: Nåde være med dere og fred fra han som er og som var og som kommer, og fra de sju ånder som er foran hans trone,
og frå Jesus Kristus, det truverdige vitnet, den førstefødde av dei døde og herskaren over kongane på jorda. Han som elskar oss og har løyst oss frå syndene våre med blodet sitt —
og fra Jesus Kristus, det troverdige vitne, den førstefødte av de døde og herskeren over jordens konger. Han som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod,
Han har gjort oss til eit kongerike, til prestar for Gud, Far sin. Ham vere æra og makta i all æve! Amen.
og har gjort oss til et kongerike, til prester for sin Gud og Far – ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
Sjå, han kjem med skyene, og kvart auga skal sjå han, også dei som gjennomstinga han. Alle ætter på jorda skal gråta over han. Ja, amen.
Se, han kommer med skyene! Hvert øye skal se ham, også de som gjennomboret ham, og alle jordens stammer skal jamre over ham. Ja, amen.
«Eg er Alfa og Omega,» seier Herren Gud, han som er og som var og som kjem, Den allmektige.
«Jeg er Alfa og Omega,» sier Herren Gud, han som er og som var og som kommer, Den allmektige.
Eg, Johannes, bror dykkar og medbrør i trengsla og riket og uthaldinga i Jesus, eg var på øya som heiter Patmos, for Guds ord og vitnemålet om Jesus skuld.
Jeg, Johannes, deres bror og deltaker i trengselen og riket og utholdenheten i Jesus – jeg var på øya som kalles Patmos, på grunn av Guds ord og vitnesbyrdet om Jesus.
Eg vart gripen av Anden på Herrens dag, og eg høyrde ei veldig røyst bak meg, som lyden av ein basun.
Jeg kom i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte bak meg en kraftig røst, som lyden av en basun.
Ho sa: «Det du ser, skriv det i ei bok og send det til dei sju forsamlingane: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.»
Den sa: «Det du ser, skriv det ned i en bokrull og send den til de sju menighetene: til Efesos, Smyrna, Pergamon, Tyatira, Sardes, Filadelfia og Laodikea.»
Eg snudde meg for å sjå røysta som tala til meg. Og då eg snudde meg, såg eg sju lysestakar av gull.
Jeg snudde meg for å se hvem det var som talte til meg. Da jeg snudde meg, så jeg sju lysestaker av gull.
Midt mellom lysestakane var det ein som likna ein menneskeson, kledd i ein fotsid kjortel og med eit gullbelte om brystet.
Midt mellom lysestakene var det en som lignet en Menneskesønn, kledd i en fotsid kappe og med et gullbelte spent rundt brystet.
Hovudet og håret hans var kvitt som kvit ull, som snø, og auga hans var som eldsloge.
Hodet og håret hans var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans var som flammende ild.
Føtene hans var som bronse glødande i ein omn, og røysta hans var som lyden av veldige vassmengder.
Føttene hans var som fin bronse, glødet i en smelteovn, og røsten hans var som lyden av veldige vannmasser.
I høgre handa si heldt han sju stjerner, og ut frå munnen hans gjekk det eit skarpt, tviegga sverd. Andletet hans var som sola når ho skin i full kraft.
I sin høyre hånd holdt han sju stjerner, og fra munnen hans gikk det ut et skarpt, tveegget sverd. Ansiktet hans var som solen når den skinner i full kraft.
Då eg såg han, fall eg ned for føtene hans som ein død. Men han la høgre handa si på meg og sa: «Ver ikkje redd! Eg er den første og den siste,
Da jeg så ham, falt jeg ned for føttene hans som død. Men han la sin høyre hånd på meg og sa: «Frykt ikke! Jeg er den første og den siste,
og den levande. Eg var død, men sjå, eg lever i all æve, og eg har nyklane til døden og dødsriket.
og den levende. Jeg var død, men se, jeg lever i all evighet, og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
Skriv ned det du har sett, det som no er, og det som skal skje heretter.
Skriv derfor ned det du har sett, det som nå er, og det som skal skje etter dette.
Dette er løyndomen med dei sju stjernene som du såg i mi høgre hand, og dei sju lysestakane av gull: Dei sju stjernene er englane til dei sju forsamlingane, og dei sju lysestakane er dei sju forsamlingane.»
Hemmeligheten med de sju stjernene som du så i min høyre hånd, og de sju lysestakene av gull, er denne: De sju stjernene er englene for de sju menighetene, og de sju lysestakene er de sju menighetene.
←→