FLOGVIT
.bible

2. TimoteusKapittel 3

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Men dette skal du vita: I dei siste dagane skal det koma vanskelege tider.
Men vit dette: I de siste dager skal det komme vanskelige tider.
For menneska skal vera sjølvopptekne, pengekjære, skrytande, hovmodige, spottande, ulydige mot foreldre, utakksame, vanhellige,
For mennesker skal være selvopptatte, pengekjære, skrytende, hovmodige, gudsbespottere, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uten hellighet,
utan naturleg kjærleik, uforsonlege, baktalande, utan sjølvkontroll, brutale, utan kjærleik til det gode,
uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, baktalende, uten selvkontroll, brutale, uten kjærlighet til det gode,
svikarar, forhasta, oppblåste, slike som elskar nytingar meir enn Gud.
forrædere, overilte, oppblåste, de som elsker nytelse mer enn de elsker Gud.
Dei har ein ytre form for gudsfrykt, men fornektar krafta i henne. Hald deg borte frå slike!
De har en ytre form for gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra slike mennesker.
For mellom desse er dei som sniker seg inn i husa og fangar lettlurte kvinner som er tyngde av synder og drivne av mange slags lyster,
Blant disse er det nemlig noen som sniker seg inn i hjemmene og får tak i lettlurte kvinner som er tynget av synder og drives av alle slags lyster,
som alltid lærer, men aldri kan koma til kunnskap om sanninga.
som alltid lærer, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.
På same vis som Jannes og Jambres stod imot Moses, står òg desse imot sanninga. Dei er menneske med forderva sinn, som ikkje held mål i trua.
På samme måte som Jannes og Jambres sto imot Moses, slik står også disse imot sannheten. De er mennesker med fordervet sinn, udugelige i troen.
Men dei skal ikkje koma lenger, for dårskapen deira skal bli openberr for alle, slik det òg gjekk med dei to.
Men de skal ikke komme lenger, for deres dårskap skal bli åpenbar for alle, slik det også gikk med de to.
Men du har følgt meg i lære, livsførsel, forsett, tru, tolmod, kjærleik, uthald,
Men du har fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,
forfølgingar og lidingar, slik det hende meg i Antiokia, Ikonium og Lystra. Slike forfølgingar har eg halde ut, og Herren har fria meg ut av dei alle.
mine forfølgelser og mine lidelser, det som rammet meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra. Slike forfølgelser har jeg utholdt, og Herren har fridd meg ut av dem alle.
Ja, alle som vil leva gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfølgde.
Ja, alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
Men vonde menneske og bedragarar skal gå frå vondt til verre, dei fører vill og blir sjølve førte vill.
Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, de forfører og blir selv forført.
Men du skal bli verande i det du har lært og er blitt overtydd om, for du veit kven du har lært det frå.
Men bli i det du har lært og blitt overbevist om, for du vet hvem du har lært det fra.
Og du veit at du heilt frå du var eit lite barn har kjent dei heilage skriftene, som kan gjera deg vis til frelse ved trua på Kristus Jesus.
Og helt fra du var et lite barn, har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
Heile Skrifta er innånda av Gud og nyttig til opplæring, til tilrettevisning, til betring og til oppseding i rettferd,
Hele Skriften er innåndet av Gud og nyttig til lære, til irettesettelse, til rettledning og til oppdragelse i rettferdighet,
så det mennesket som høyrer Gud til, kan vera fullkome, fullt utrusta til all god gjerning.
for at Guds menneske skal være fullt utrustet, rede til all god gjerning.
←→