SprücheKapitel 17

Dieses Kapitel ist noch nicht auf Deutsch verfügbar — Originaltext wird angezeigt.

+ Zweittext Urtext ← Zurück Weiter →Beitragen

Better a dry crust with quiet than a house full of feasting with strife.

A prudent servant will rule over a disgraceful son and share the inheritance among the brothers.

The crucible is for silver and the furnace for gold, but the LORD tests hearts.

An evildoer listens to wicked lips; a liar gives ear to a destructive tongue.

Whoever mocks the poor insults his Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.

Grandchildren are the crown of the aged, and parents are the pride of their children.

Fine speech is not fitting for a fool—how much less are lying lips for a ruler.

A bribe is a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns, he succeeds.

Whoever covers an offense seeks love, but whoever repeats a matter separates close friends.

A rebuke cuts deeper into a discerning person than a hundred blows into a fool.

An evil man seeks only rebellion, and a cruel messenger will be sent against him.

Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.

If anyone returns evil for good, evil will never leave his house.

Starting a quarrel is like breaching a dam; drop the dispute before it breaks out.

Acquitting the guilty and condemning the innocent—the LORD detests them both.

What good is money in the hand of a fool to buy wisdom, when he has no sense?

A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

A person without sense strikes hands in a pledge and puts up security for his neighbor.

Whoever loves transgression loves strife; whoever builds a high gate invites ruin.

A twisted heart finds no good, and one whose tongue is deceitful falls into trouble.

Whoever fathers a fool does so to his grief; the father of a scoundrel has no joy.

A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.

The wicked accepts a bribe in secret to pervert the ways of justice.

Wisdom is right there before the discerning, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

A foolish son is a grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

It is not good to fine the innocent, or to flog honorable men for their integrity.

Whoever restrains his words has knowledge, and a person of understanding keeps a cool spirit.

Even a fool who keeps silent is thought wise; if he holds his tongue, he seems discerning.

Nachschlagen

Zusammenfassung2

Kapitel 17

Main Theme: The chapter offers wisdom on speech, relationships, and the significance of the heart, with the Lord as the one who tests the human inner being.

Content: Proverbs 17 contrasts wisdom and folly through practical life situations. Peace is valued higher than wealth accompanied by strife, and true friendship proves itself in difficult times. The chapter warns against lying, injustice, and lack of self-control, while highlighting the value of silence and a joyful heart. The Lord tests hearts, and to acquit the guilty or condemn the innocent is an abomination to Him.

Key Words/Images:

The crucible and the furnace (v.3): Just as silver and gold are refined in fire, the Lord tests the human heart.
Water let loose (v.14): The beginning of strife is compared to water breaking through—therefore one should stop before conflict escalates.
A bear robbed of her cubs (v.12): Better to meet a raging bear than a fool in his folly—a powerful image of the danger of foolishness.
A joyful heart (v.22): A joyful heart is good medicine, while a crushed spirit dries up the bones.

Historischer Kontext

Historical and Cultural Context for Proverbs 17

Events and Customs

The chapter contains several references to legal and social practices in ancient Israel. Verses 8 and 23 mention bribes (שֹׁחַד, shochad), which were a widespread problem in the ancient Near East. Israelite law explicitly forbade judges from accepting bribes (Exodus 23:8; Deuteronomy 16:19), but Proverbs reflects a pragmatic observation of how bribes actually functioned in society—as a "magic charm" in the eyes of the giver.

Verse 18 describes the custom of "striking hands" (תּוֹקֵעַ כָּף, tokea kaf) as a guarantee for another person's debt. This was a binding legal act where one physically struck their hand against another person's hand to secure a loan. This practice is well documented in the ancient Near East and could lead to financial ruin if the borrower failed to repay.

Key Terms

The term "זִבְחֵי־רִיב" (zivche-riv) in verse 1, "sacrifices of strife", refers to peace offerings where the meat was eaten by the family in a festive meal. The irony is that these were meant to celebrate fellowship with God and family, but here they are ruined by quarreling—a quiet, dry piece of bread in peace is better.

The expression "מַצְרֵף" (matsref, "crucible") and "כוּר" (kur, "furnace") in verse 3 describe metallurgical technology used to refine silver and gold. The crucible separated impurities from precious metal at high temperatures. This image is applied to how the Lord tests human hearts—a process that reveals true character.

Verse 12 mentions "דֹּב שַׁכּוּל" (dov shakkul), a she-bear that has lost her cubs. The Syrian brown bear (Ursus arctos syriacus) existed in Israel's mountain and forest regions in biblical times and was known to be extremely dangerous when protecting or seeking its young. This image emphasizes that it is safer to meet an enraged she-bear than a fool in his folly.

Personen

Keine bekannten Personen in diesem Kapitel.

Schlüsselwörter13

Wisdom — The ability to think and act with knowledge, experience, understanding, and sound judgment.
Understanding — The capacity to make good decisions and grasp complex situations or ideas.
Righteousness — The principle of acting rightly and fairly, in accordance with morality, ethics, and the law.
Discipline — Correction or training used to improve a person's character or behavior.
Lord — A title often referring to God, the supreme power and creator of the universe.
Wise — People who possess wisdom, insight, and reason, and use this knowledge in a good way.
Fools — People who lack wisdom and reason, making poor decisions or acting unreasonably.
Friendship — A close relationship between two or more people based on love, trust, support, and shared interests.
+ 5 weitere