1 SamuelChapitre 21

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

Then David rose and went, and Jonathan went back into the city.

David came to Nob, to Ahimelech the priest. Ahimelech came trembling to meet him and asked, "Why are you alone? Why is no one with you?"

David answered Ahimelech the priest, "The king has given me a commission and told me, 'No one is to know anything about the mission I am sending you on, or about my orders.' As for my men, I have arranged to meet them at a certain place.

Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."

The priest answered David, "I have no ordinary bread on hand—only holy bread, provided the men have kept themselves from women."

David answered the priest, "Truly, women have been kept from us, as always when I set out. The men's gear is holy even on an ordinary journey; how much more today will it be holy!"

So the priest gave him the holy bread, since there was none there but the bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with fresh, warm bread on the day it was taken away.

Now one of Saul's servants was there that day, detained before the LORD. His name was Doeg the Edomite, the chief of Saul's shepherds.

David asked Ahimelech, "Do you have a spear or a sword here on hand? I brought neither my sword nor my weapons with me, because the king's business was urgent."

The priest said, "The sword of Goliath the Philistine, whom you struck down in the Valley of Elah, is here, wrapped in a cloth behind the ephod. Take it, if you want it—there is no other here but that one." David said, "There is none like it. Give it to me."

That day David rose and fled from Saul, and he came to Achish king of Gath.

But the servants of Achish said to him, "Isn't this David, the king of the land? Isn't he the one they sang of in their dances: 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?"

David took these words to heart and became very afraid of Achish king of Gath.

So he pretended to be out of his mind in their presence and acted like a madman among them, making marks on the doors of the gate and letting his spittle run down his beard.

Achish said to his servants, "Look at him—the man is insane! Why bring him to me?

Am I short of madmen, that you bring this one to rave in my presence? Is he to come into my house?"

Recherche

Résumé2

Chapitre 21

Main Theme: David’s flight from Saul leads him to both the sanctuary at Nob and enemy territory.

Content: David flees to the priest Ahimelech at Nob, where he receives the bread of the Presence and Goliath’s sword. Saul’s servant Doeg witnesses this meeting. David continues to Achish, king of the Philistines in Gath, but is recognized and must pretend to be insane to escape.

Key Words/Images:

Bread of the Presence – The holy bread normally reserved for priests, given to David in his time of need.
Goliath’s sword – Symbolizes David’s earlier victory and God’s help, now used during his flight.
Doeg the Edomite – Saul’s servant who observes the event, a threatening presence.
Feigned madness – David’s cunning to survive among enemies shows his resourcefulness in a desperate situation.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for 1 Samuel 21

People

Ahimelech was a priest at Nob and a descendant of the family of Eli. His name means "my brother is king" and may reflect family ties to the royal house. He served at the sanctuary and showed hospitality to David without knowing about his situation as a fugitive.

Doeg the Edomite is described as "the chief of Saul's shepherds" (אַבִּיר הָרֹעִים). As an Edomite, he was a foreigner serving in Israelite service. The phrase that he was "kept before the Lord" may mean that he had fulfilled a religious vow, undergone purification, or was under some form of religious obligation. His presence at the sanctuary on this day is noted in the text.

Achish of Gath was a Philistine king in one of the five major Philistine cities. The name Achish has parallels in Aegean languages and may confirm the Philistines' origin from the Mediterranean region. David sought refuge with him, which shows how desperate his situation had become.

Places

Nob was a priestly city located north of Jerusalem, likely on the Mount of Olives or nearby. After the destruction of Shiloh, the tabernacle or parts of it had been moved there. The place held significance as a religious center, with both the showbread and the ephod kept there, along with Goliath's sword as war booty.

Gath was one of the five major Philistine cities (the pentapolis), traditionally located at Tell es-Safi in the Shephelah lowlands. Archaeological excavations have revealed significant Philistine settlement from the Iron Age. It is ironic that David fled to Goliath's hometown, highlighting his desperate situation as a fugitive.

Events and Customs

The Showbread (לֶחֶם הַפָּנִים, "the bread of the presence") consisted of twelve loaves placed before the Lord in the sanctuary every Sabbath, representing the twelve tribes of Israel. According to Leviticus 24:5-9, only the priests were allowed to eat the old bread when it was replaced. Ahimelech's willingness to give this holy bread to David presupposes ritual purity—that the men had abstained from women.

Feigned madness was a known survival strategy in ancient times. David "changed his behavior" (וַיְשַׁנּוֹ אֶת־טַעְמוֹ), scratched on the gates, and let saliva run down his beard. In the ancient Near East, madness was often seen as divinely inflicted, and harming a mad person could bring misfortune. Achish's dismissive reaction—"Do I lack madmen?"—shows that such behavior was recognizable and that while such people were tolerated, they were not welcome at the court.

Key Terms

The expression "kept before the Lord" (נֶעְצָר לִפְנֵי יְהוָה) regarding Doeg may indicate several things: fulfillment of a Nazirite vow, quarantine due to impurity, or a religious obligation requiring presence at the sanctuary. The exact meaning is debated, but it emphasizes that even foreigners could have religious obligations at Israelite sanctuaries.

The Ephod (הָאֵפוֹד) is mentioned as the place where Goliath's sword was kept. The ephod was a priestly garment used in seeking oracles, often associated with the Urim and Thummim. The fact that war booty was stored "behind the ephod" shows the sanctuary's function as a repository for important national items.

Personnages7

Ahimelech3 David8 Jonathan1 Doeg (Edomite)1 Saul3 Goliath1 Achish (king of the Philistines)4

Voir tout : personnages →

Mots-clés5

David's Flight — The incident where David, pursued by King Saul, fled to the city of Nob and sought help from Ahimelech, the high priest.
Ahimelech — The high priest in Nob who helped David by giving him bread and Goliath's sword, even though he was unaware of the conflict between David and Saul.
Showbread — Bread that was placed before the tabernacle as an offering to God. It was normally forbidden for anyone other than priests to eat it, but Ahimelech gave it to David due to the emergency situation.
Goliath — The Philistine giant whom David killed in a previous battle, and whose sword Ahimelech gave to David.
Achish — The Philistine king of Gath, where David sought refuge after leaving Nob. David pretended to be insane to avoid being recognized and killed by Achish and his men.

Chronologie2