1 SamuelChapitre 31

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent 2. Samuel →Contribuer

Meanwhile the Philistines were fighting against Israel. The men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

The Philistines closed in on Saul and his sons, and they struck down Jonathan, Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

The fighting pressed hard against Saul. The archers found him, and he was badly wounded by them.[^1] [^1]: Or "and he was in great anguish because of the archers."

Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword and run me through, or these uncircumcised men will come and run me through and make sport of me." But his armor-bearer would not do it, for he was terrified. So Saul took his own sword and fell on it.

When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died with him.

So Saul died that day, together with his three sons, his armor-bearer, and all his men.

When the men of Israel across the valley and beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and fled. Then the Philistines came and settled in them.

The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa.

They cut off his head and stripped off his armor, and they sent word throughout the land of the Philistines, carrying the news to the temples of their idols and to the people.

They put his armor in the temple of the Ashtoreths and fastened his body to the wall of Beth-shan.

But when the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

all their fighting men set out and marched through the night. They took the bodies of Saul and his sons down from the wall of Beth-shan, brought them to Jabesh, and burned them there.

Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.

Recherche

Résumé2

Chapitre 31

Main Theme: Saul's tragic death in battle against the Philistines marks the end of his reign as king.

Content: The Israelites suffer a crushing defeat by the Philistines at Mount Gilboa, where Saul's three sons—Jonathan, Abinadab, and Malchishua—are killed. Severely wounded by archers, Saul takes his own life to avoid being dishonored by the enemy. The Philistines hang their bodies on the wall of Beth Shan, but the men of Jabesh Gilead retrieve them during the night, burn the bodies, bury the bones under the tamarisk tree, and fast for seven days.

Key Words/Images:

Mount Gilboa: The site of Israel's defeat and Saul's fall, a turning point in Israel's history.
The Sword: Symbolizing Saul's desperate choice to take his own life rather than be dishonored.
The Wall of Beth Shan: Where the Philistines hung the bodies as a sign of victory and humiliation.
Jabesh Gilead: The city that showed gratitude and loyalty by risking their lives to give Saul a dignified burial.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for 1 Samuel 31

People

Saul’s sons who fall in this chapter are Jonathan, Abinadab, and Malki-Shua. Jonathan is well known from the narrative, while Abinadab (possibly the same as Ishvi in 1 Sam 14:49, though this is uncertain) and Malki-Shua are mentioned less frequently. A fourth son, Ish-Bosheth, is not mentioned here and survived the battle. The armor-bearer who refused to kill Saul and then took his own life remains unnamed, but his role was significant—armor-bearers were trusted men who accompanied their lord in battle and carried his extra weapons.

Places

Mount Gilboa (הַר הַגִּלְבֹּעַ) lies southeast of the Jezreel Valley, strategically positioned between the Philistine coastal plain and the Israelite hill country. The mountain extends about 16 km and rises to 500 meters above sea level. This location gave the Philistines the advantage of fighting on open terrain where their chariots and organized infantry were superior. Beth Shan (בֵּית שָׁן, vv. 10, 12) was located at the junction between the Jezreel Valley and the Jordan Valley—one of the most important strategic cities in the region. Jabesh Gilead (יָבֵשׁ גִּלְעָד) lay east of the Jordan, about 15 km from Beth Shan—a night’s march for the brave men who retrieved the bodies.

Events and Customs

Desecration of enemy corpses was widespread in the ancient Near East. Cutting off heads (v. 9), displaying bodies on city walls (v. 10), and placing weapons in temples were intended to humiliate the enemy and honor the victor’s gods. Saul’s suicide by falling on his own sword reflects a culture of honor where captivity and torture were considered worse than death. The term "uncircumcised" (הָעֲרֵלִים, v. 4) emphasizes the Philistines’ status as pagans outside the covenant. Burning of bodies (v. 12) is unusual in Israelite practice, where burial was the norm. The fact that they later buried the bones (v. 13) suggests the burning may have been partial, possibly to prevent further desecration of the mutilated bodies. A seven-day fast (v. 13) was a common mourning period in Israel.

Key Terms

The expression "beit atsabbeihem" (בֵּית עֲצַבֵּיהֶם, v. 9)—"the house of their idols"—refers to the Philistine temple complex. The parallel account in 1 Chron 10:10 specifically mentions Dagon’s temple. The temple of Ashtoreth (בֵּית עַשְׁתָּרוֹת, v. 10), where Saul’s weapons were hung up, was dedicated to the Canaanite goddess of fertility and war.

Chapter-Specific Findings

Excavations at Beth Shan have uncovered two temples from the late Bronze Age/early Iron Age that may correspond with the account in v. 10. One temple has been associated with the cult of Ashtoreth. Archaeologist Amihai Mazar has identified layers corresponding to Philistine presence in the 10th century BCE, supporting the biblical narrative of Philistine control over the area.

Personnages4

Abinadab (son of Jesse, brother of David)1 Jonathan1 Malkishua1 Saul7

Voir tout : personnages →

Mots-clés8

Saul — The first king of Israel, who fell in battle against the Philistines at Mount Gilboa.
Philistines — A people living in Canaan and enemies of Israel; they killed Saul and his sons in battle.
Gilboa — A mountain in Israel where the battle between the Israelites and the Philistines took place, and where Saul and his sons died.
Jonathan — One of Saul's sons, known for his friendship with David and his bravery in battle.
David — The future king of Israel and a central figure in the books of Samuel; he was not present at this battle.
Suicide — The act of taking one's own life; Saul committed suicide by falling on his own sword to avoid being captured by the Philistines.
Beth-Shan — A city where the Philistines hung the bodies of Saul and his sons on the city wall as a sign of victory and humiliation.
Jabesh-Gilead — A city in Israel where the men took down the bodies of Saul and his sons from Beth-Shan and buried them.