1 SamuelChapitre 7

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

So the men of Kiriath-jearim came and took up the ark of the LORD and brought it to the house of Abinadab on the hill, and they consecrated his son Eleazar to keep watch over the ark of the LORD.

From the day the ark came to rest at Kiriath-jearim a long time passed—twenty years—and the whole house of Israel lamented and longed after the LORD.

Then Samuel said to the whole house of Israel, "If you are returning to the LORD with all your heart, get rid of the foreign gods among you, and the Ashtaroth as well. Set your hearts on the LORD and serve him alone, and he will deliver you from the hand of the Philistines."

So the Israelites got rid of the Baals and the Ashtaroth, and they served the LORD alone.

Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."

So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the LORD. They fasted that day, and there they confessed, "We have sinned against the LORD." And Samuel judged the Israelites at Mizpah.

When the Philistines heard that the Israelites had gathered at Mizpah, the Philistine rulers marched up against Israel. And when the Israelites heard of it, they were afraid of the Philistines.

They said to Samuel, "Do not stop crying out to the LORD our God for us, that he may save us from the hand of the Philistines."

So Samuel took a suckling lamb and offered it whole as a burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him.

As Samuel was offering the burnt offering, the Philistines drew near to fight against Israel. But that day the LORD thundered against the Philistines with a mighty voice and threw them into panic, and they were routed before Israel.

The men of Israel charged out from Mizpah and pursued the Philistines, striking them down as far as below Beth-car.

Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen, and he named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us." [Footnote: Ebenezer means "stone of help."]

So the Philistines were subdued and did not invade the territory of Israel again. The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

The towns the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron to Gath, and Israel also recovered the territory around them from the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.

Samuel judged Israel all the days of his life.

Year after year he would travel a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah, judging Israel in all these places.

Then he would return to Ramah, for his home was there, and there too he judged Israel. And there he built an altar to the LORD.

Recherche

Résumé2

Chapitre 7

Main Theme: Samuel leads Israel's spiritual renewal and achieves victory over the Philistines through prayer and faithfulness to God.

Content: After the ark of the Lord had been in Kiriath-Jearim for twenty years, Samuel called Israel to repentance by removing foreign gods. He gathered the people at Mizpah for fasting and prayer, and when the Philistines attacked, the Lord thundered against them so that Israel was victorious. Samuel set up the Ebenezer stone as a memorial and judged Israel throughout his life, making annual journeys between Bethel, Gilgal, and Mizpah.

Key Words/Images:

Ebenezer ("Stone of Help"): A memorial stone Samuel erected to mark God's help in the victory over the Philistines.
Repentance: Israel's call to remove Baal and Ashtoreth and return to the Lord alone.
Samuel's Judgeship: His lifelong service as judge and intercessor for Israel, with an annual circuit through the land.
God's Thunder: The Lord's supernatural intervention that caused confusion among the Philistines and gave Israel victory.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for 1 Samuel 7

People

Abinadab and Eleazar are mentioned in connection with the keeping of the ark in Kiriath-Jearim. Abinadab was likely a Levite or a man of high standing in the local community, since his house was chosen to house the ark. That his son Eleazar was "consecrated" (קִדְּשׁוּ) to guard the ark implies a formal dedication to holy service. This was necessary because the ark required special treatment and protection.

Samuel’s role expands significantly in this chapter. He now appears as prophet, priest (offering a burnt offering), and judge over all Israel. This combination of functions was unusual in an Israelite context.

Places

Kiriath-Jearim (קִרְיַת יְעָרִים, "City of Forests") lay on the border between Judah and Benjamin, about 13 km west of Jerusalem. The site is usually identified with Tell Deir el-Azhar. The ark remained here for twenty years—a remarkably long period that shows how central worship life had fallen into decay.

Mizpah (הַמִּצְפָּה, "Watchtower") was an important gathering place in the territory of Benjamin, probably Tell en-Nasbeh, about 12 km north of Jerusalem. Archaeological excavations have revealed a significant Iron Age settlement with massive fortification walls. Mizpah served as a religious and political gathering point during this period.

Beth-car (בֵּית כָּר) is mentioned as the place where the pursuit of the Philistines stopped. The name means "House of the Lamb," and its location is uncertain, but it was probably west of Mizpah in the direction of the Philistine heartland.

Samuel’s circuit as judge included Bethel, Gilgal, Mizpah, and his hometown Ramah. This annual journey covered the central highlands and ensured religious and judicial administration in an area lacking centralized leadership.

Events and Customs

The water ritual (verse 6), where the Israelites "drew water and poured it out before the Lord," is unique in the Old Testament. This was likely a symbolic expression of repentance—to "pour out one’s heart like water" (cf. Lamentations 2:19)—or an act expressing complete dependence on God. Some scholars see parallels to later Jewish practice during the Feast of Tabernacles (Sukkot).

The burnt offering of a suckling lamb (טְלֵה חָלָב) was unusual because Samuel, not an Aaronic priest, performed the sacrifice. This can be explained by the fact that the sanctuary at Shiloh had been destroyed and the regular priesthood was in disarray. The term "whole burnt offering" (עוֹלָה כָּלִיל) emphasizes that the entire animal was burned—nothing was held back.

The worship of Baal and Ashtoreth (verses 3–4) represented the dominant Canaanite fertility religions. Baal was the storm and fertility god, while Ashtoreth (עַשְׁתָּרוֹת, plural form) was the goddess of fertility. Archaeological finds from this period show widespread syncretism in Israel, with numerous Ashtoreth figurines discovered in Israelite settlements.

Key Terms

"Ebenezer" (אֶבֶן הָעָזֶר) means "Stone of Help" and is a memorial stone monument. Samuel gave the stone this name with the declaration, "Thus far has the Lord helped us." Interestingly, the Israelites had been defeated at a place with the same name in chapter 4. The new Ebenezer thus marks a reversal of that earlier tragedy.

"Serenim" (סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים) is a special title for the five rulers of the Philistines. The word סֶרֶן is non-Semitic and likely originates from the Philistines’ Aegean background.

"The hand of the Lord" (יַד־יְהוָה) is an expression describing God’s active intervention. In this chapter, the Lord’s hand works through thunder against the Philistines—a motif that points back to God’s thunderous victory at the Sea of Reeds and portrays the Lord as the true storm god, not Baal.

Personnages4

Eleazar1 Astarte1 Samuel6 Jacob2

Voir tout : personnages →

Mots-clés10

Samuel — A prophet and judge in Israel who played a key role in the transition from the period of judges to the monarchy.
Philistines — A people living along the coast of Canaan who were enemies of Israel during several periods of their history.
Ebenezer — A memorial stone set up by Samuel to mark the place where God helped Israel defeat the Philistines.
Mizpah — A city in Israel where Samuel gathered the people to ask for forgiveness and renew their covenant with God.
Ashdod — One of the most important cities of the Philistines, where they brought the ark after defeating Israel.
The Ark — The ark of the covenant, a holy chest containing the stone tablets with the Ten Commandments and symbolizing God's presence.
Covenant — An agreement between God and people, often involving conditions and promises of protection and blessing.
Repentance — The process of changing one's mind and heart to turn away from sin and toward God.
+ 2 de plus