JonasChapitre 4

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Mika →Contribuer

But this was deeply displeasing to Jonah, and he became angry.

He prayed to the LORD and said, "Please, LORD, isn't this exactly what I said while I was still in my own country? That is why I fled at once toward Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in steadfast love, and that you relent from sending disaster.

"So now, LORD, take my life from me, for it is better for me to die than to live."

But the LORD said, "Is it right for you to be angry?"

Then Jonah went out of the city and sat down east of it. There he made himself a shelter and sat under it in the shade, waiting to see what would happen to the city.

And the LORD God appointed a plant, and it grew up over Jonah to give shade for his head and relieve his discomfort. Jonah was overjoyed at the plant.

But at dawn the next day God appointed a worm, and it attacked the plant so that it withered.

And when the sun rose, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah's head until he grew faint. He begged for death and said, "It is better for me to die than to live."

Then God said to Jonah, "Is it right for you to be angry about the plant?" And he answered, "Yes, I have every right to be angry—angry enough to die."

But the LORD said, "You cared about this plant, which you did not labor for and did not make grow, which came up overnight and perished overnight.

Should I not then care about Nineveh, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who do not know their right hand from their left—and also many animals?"

Recherche

Résumé2

Chapitre 4

Main Theme: Jonah’s anger over God’s grace toward Nineveh and God’s lesson on compassion.

Content: Jonah becomes angry because God spares Nineveh, admitting that he fled precisely because he knew God is gracious and compassionate. He wishes to die and sits outside the city to see what will happen. God causes a plant to grow up to provide shade, but then sends a worm to destroy it. Through Jonah’s grief over the plant, God teaches him a lesson: If Jonah could grieve over a plant he did not create, how much more should God have compassion on the more than 120,000 people and many animals in Nineveh?

Key Words/Images:

The Plant: A visual aid God uses to teach Jonah about compassion and the value of life.
God’s Grace (חַנּוּן וְרַחוּם): Jonah quotes God’s character traits—gracious, compassionate, slow to anger, and abounding in love.
The People of Nineveh: More than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, highlighting God’s care for the ignorant.
Jonah’s Anger: Represents human resistance to God’s boundless grace toward enemies.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for Jonah 4

Places

Jonah settled "east of the city" (v. 5), which geographically places him on the highlands east of Nineveh. This area would have provided a view over the city and the plains around the Tigris River. That he waited "to see what would happen to the city" may suggest that he expected destruction within the forty-day deadline he had proclaimed (3:4). The region east of Nineveh was known for its hot climate, especially in summer, which makes the "scorching east wind" (רוּחַ קָדִים חֲרִישִׁית) in verse 8 geographically credible. The east wind from the Mesopotamian desert was notorious for its intense, drying heat.

Key Terms

The expression in verse 2 where Jonah describes God as "אֵל־חַנּוּן וְרַחוּם אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד" (a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love) is an almost word-for-word rendering of God’s self-revelation in Exodus 34:6–7. This is one of the most central confessions in the Old Testament, often called the formula of God’s grace or, in Hebrew, linked to the concept of "midot" (attributes). The irony is that Jonah uses this lofty theology as the basis for his complaint.

The plant "קִיקָיוֹן" (qiqayon) in verse 6 is disputed. It is often identified as castor bean (Ricinus communis), known for its rapid growth and large leaves that provide good shade, or alternatively as a type of gourd plant. Regardless of the species, the point of the text emphasizes the plant’s fleeting nature—it came "in one night" and perished "in one night" (v. 10).

Events and Customs

Jonah’s construction of a "סֻכָּה" (sukkah) in verse 5 reflects a common practice in the ancient Near East. Such temporary shelters were used by farmers, shepherds, and travelers to provide shade. The structure was typically made of branches and leaves. This is the same word used for the booths in the Feast of Tabernacles, which may give a subtle theological undertone about transience and dependence on God’s provision.

God’s reference to the people of Nineveh as those "who do not know their right hand from their left" (v. 11) is an expression usually referring to young children. The number "one hundred twenty thousand" (120,000) may refer either to the entire population of the city or specifically to children below the age of accountability. This rhetorical device underscores the Ninevites’ moral ignorance and God’s compassion toward the vulnerable.

Personnages2

Jonah4 God1

Voir tout : personnages →

Mots-clés

Pas encore de mots-clés pour ce chapitre.

Chronologie1