ColossiensChapitre 2

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

I want you to know how great a struggle I am having for you and for those in Laodicea, and for all who have never seen my face in person.

My aim is that they may be encouraged in heart, knit together in love, and reach all the riches of full assurance that comes from understanding, so that they may know the mystery of God, namely, Christ,

in whom all the treasures of wisdom and knowledge lie hidden.

I say this so that no one may deceive you with persuasive arguments.

For even though I am absent in body, I am with you in spirit, and I rejoice to see your good order and the firmness of your faith in Christ.

So then, just as you received Christ Jesus the Lord, walk in him,

rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, based on human tradition and the elemental forces of the world rather than on Christ.

For in him all the fullness of the Deity dwells bodily,

and in him you have been brought to fullness. He is the head over every ruler and authority.

In him you were also circumcised with a circumcision not made by human hands, by the putting off of the body of flesh, in the circumcision of Christ,

having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive together with him. He forgave us all our trespasses,

canceling the record of debt that stood against us with its legal demands. He set it aside, nailing it to the cross.

He disarmed the rulers and authorities and made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

Therefore let no one pass judgment on you in matters of food and drink, or with regard to a festival, a New Moon, or a Sabbath day.

These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.

Let no one disqualify you, insisting on false humility and the worship of angels, dwelling on visions he has seen, puffed up without cause by his unspiritual mind,

and not holding fast to the head, from whom the whole body, supported and held together by its joints and ligaments, grows with a growth that is from God.

If you died with Christ to the elemental forces of the world, why, as though you still lived in the world, do you submit to rules like these:

"Do not handle, do not taste, do not touch"?

All these things are destined to perish with use, since they are based on human commands and teachings.

Such rules have an appearance of wisdom, with their self-imposed piety, false humility, and harsh treatment of the body, but they are of no value against the indulgence of the flesh.

Recherche

Résumé2

Chapitre 2

Main Theme: Paul warns against false teaching and encourages believers to live rooted in Christ, in whom the fullness of deity dwells.

Content: Paul expresses his struggle for the churches in Colossae and Laodicea, wishing that they may be firmly grounded in love and know God’s mystery: Christ. He warns them not to be captured by empty philosophy and human traditions. In Christ, believers were buried with him in baptism and raised with him; the record of debt that stood against them has been nailed to the cross. Paul urges them not to let anyone judge them regarding food, drink, or festivals, which are only shadows of what was to come.

Key Words/Images:

Fullness of deity (v. 9): In Christ dwells all the fullness of deity bodily – he is fully God.
The record of debt nailed to the cross (v. 14): The image that the indictment against us has been erased and removed through Christ’s death.
Triumphal procession (v. 15): Christ disarmed the powers and made a public spectacle of them – an image drawn from Roman victory celebrations.
Shadow and substance (v. 17): The Old Testament regulations were shadows; the reality (the body) belongs to Christ.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for Colossians 2

Places

The chapter explicitly mentions Laodicea (v. 1), a wealthy trading city located about 16 kilometers west of Colossae in the Lycus Valley. The two cities had close ties, and the letter was intended to circulate between them (cf. Col 4:16). Paul’s mention of both cities together suggests that the false teaching he opposes likely affected the entire region.

Events and Customs

Paul warns against a number of religious practices apparently imposed on the Christians in Colossae. The rules concerning food and drink, festivals, new moons, and Sabbaths (v. 16) reflect Jewish calendar observances. New moon celebrations were a fixed part of Jewish religious practice and marked the beginning of each month. "The worship of angels" (θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, v. 18) is a debated phenomenon but may refer to Jewish-mystical practices in which angels were revered as intermediaries, or to liturgical participation "along with the angels." Archaeological inscriptions from Phrygia and later church prohibitions (such as the Council of Laodicea around 363 CE) confirm that angel worship was widespread in this region. The phrase "ἃ ἑόρακεν ἐμβατεύων" ("what he has seen when entering") uses a technical term from mystery religions referring to initiation into sacred precincts.

Key Terms

Several central Greek words in this chapter require cultural clarification. Φιλοσοφία (philosophia, v. 8) is used here not for Greek philosophy in general, but as a negative label for the syncretistic teaching threatening the church—a blend of Jewish elements, mystery religions, and speculative cosmology. Στοιχεῖα τοῦ κόσμου (stoicheia tou kosmou, "the elemental spirits of the world," v. 8, 20) can mean both basic principles or teachings and spiritual cosmic powers. In religious language of this period, the term often referred to elementary spirits believed to govern the universe and human destiny. Πλήρωμα (plērōma, "fullness," v. 9) was a key concept in later Gnosticism, but Paul uses it polemically here to show that all divine fullness dwells in Christ alone—not in a series of intermediate beings. Περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ (peritomē acheiropoiētos, "circumcision not made with hands," v. 11) contrasts physical Jewish circumcision with the spiritual reality in Christ—a "stripping off" of the sinful nature. Χειρόγραφον (cheirographon, "certificate of debt/record of indebtedness," v. 14) was a legal document written by hand that confirmed a financial obligation. The word literally means "handwriting" (cheir = hand, graphon = writing) and referred to a personally signed acknowledgment of debt. The image of this being "nailed to the cross" was a powerful metaphor for forgiveness.

Chapter-Specific Findings

Inscriptions from the region around Colossae (2nd century CE) mention the worship of the angels Michael and Gabriel alongside traditional deities, confirming the religious syncretism in the area. Additionally, papyrus finds from Egypt have preserved examples of cheirographa (debt certificates) that illustrate the legal imagery Paul uses in verse 14. The triumphal procession (θριαμβεύσας, v. 15) refers to the Roman triumphal parade in which a victorious general led defeated enemies through the streets of Rome—an image well known to the Colossians as part of their experience within the Roman Empire.

Personnages1

Jesus1

Voir tout : personnages →

Mots-clés

Pas encore de mots-clés pour ce chapitre.

Chronologie1