Moses
Instruksjoner for alterbygging
Etter at Herren har talt fra himmelen, gir han Moses instruksjoner om hvordan israelittene skal tilbe ham. De skal ikke lage seg guder av sølv eller gull ved siden av ham. Alteret skal bygges av jord, eller av ubehandlede steiner – tilhugne steiner ville vanhellige det. På hvert sted der Herrens navn blir husket, lover han å komme og velsigne folket. De skal heller ikke gå opp til alteret på trapper, for at ikke nakenheten skal bli avdekket.
2. Mosebok 20,22-26
22Herren sa til Moses: «Slik skal du seia til Israels born: De har sjølve sett at eg har tala med dykk frå himmelen.
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֔ם כִּ֚י מִן־הַשָּׁמַ֔יִם דִּבַּ֖רְתִּי עִמָּכֶֽם׃
23De skal ikkje laga dykk gudar attåt meg. Gudar av sølv og gudar av gull skal de ikkje laga dykk.
לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֙סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃
24Eit altar av jord skal du laga for meg, og der skal du ofra brennoffera dine og fredsoffera dine, småfeet ditt og storfeet ditt. På kvar stad der eg lèt namnet mitt minnast, vil eg koma til deg og velsigna deg.
מִזְבַּ֣ח אֲדָמָה֮ תַּעֲשֶׂה־לִּי֒ וְזָבַחְתָּ֣ עָלָ֗יו אֶת־עֹלֹתֶ֙יךָ֙ וְאֶת־שְׁלָמֶ֔יךָ אֶת־צֹֽאנְךָ֖ וְאֶת־בְּקָרֶ֑ךָ בְּכָל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אַזְכִּ֣יר אֶת־שְׁמִ֔י אָב֥וֹא אֵלֶ֖יךָ וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃
25Og om du lagar eit altar av steinar for meg, skal du ikkje byggja det av tilhogne steinar. For om du brukar meisel på dei, vanhelgar du dei.
וְאִם־מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־לִּ֔י לֹֽא־תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃
26Du skal ikkje gå opp til altaret mitt på trapper, så ikkje blygda di blir avdekt over det.»
וְלֹֽא־תַעֲלֶ֥ה בְמַעֲלֹ֖ת עַֽל־מִזְבְּחִ֑י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־תִגָּלֶ֥ה עֶרְוָתְךָ֖ עָלָֽיו׃ פ