Binnui

Levitt og gjenoppbygger av Jerusalems mur

HeimkomstenLederPrestca. 500-tallet f.Kr.

Binnui er et navn som forekommer flere ganger i de ettereksiltiske bøkene i Det gamle testamentet. Han er mest kjent som en levitt som deltok i gjenoppbyggingen av Jerusalems mur under Nehemja, og som en av dem som satte sitt segl på pakten med Gud. Flere personer ved dette navnet var også involvert i spørsmålet om fremmede hustruer under Esras reformer.

Familie

Nøkkelhendingar

Gjenoppbygging av Jerusalems mur

Binnui, sønn av Henadad, reparerte en del av Jerusalems mur under Nehemjas ledelse.

24Etter han arbeidde Binnui, son til Henadad, på endå ein del, frå huset til Asarja til hjørnet og til svingen.
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן־חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד־הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד־הַפִּנָּֽה׃ ‬

Ytterligere arbeid på muren

Binnui arbeidet på et annet avsnitt av muren, fra Asarjas hus til murens hjørne.

24Etter han arbeidde Binnui, son til Henadad, på endå ein del, frå huset til Asarja til hjørnet og til svingen.
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן־חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד־הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד־הַפִּנָּֽה׃ ‬
25Palal, son til Usai, arbeidde rett framfor hjørnet og tårnet som stikk ut frå det øvre kongehuset, det som høyrer til vaktgarden. Etter han arbeidde Pedaja, son til Parosj.
פָּלָ֣ל בֶּן־אוּזַי֮ מִנֶּ֣גֶד הַמִּקְצוֹעַ֒ וְהַמִּגְדָּ֗ל הַיּוֹצֵא֙ מִבֵּ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ הָֽעֶלְי֔וֹן אֲשֶׁ֖ר לַחֲצַ֣ר הַמַּטָּרָ֑ה אַחֲרָ֖יו פְּדָיָ֥ה בֶן־פַּרְעֹֽשׁ׃ ס ‬

Forsegling av pakten

Binnui var blant levittene som satte sitt segl på pakten om å følge Guds lov under Nehemjas fornyelse av pakten.

9Maasja, Bilgai og Sjemaja. Desse var prestane.
מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס ‬

Tilbakevendelse fra eksilet

Binnui er nevnt blant dem som vendte tilbake fra Babylon med Serubabel, som en del av Israels gjenreisning.

10Etterkomarane av Bani: seks hundre og førtito.
בְּנֵ֣י בָנִ֔י שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס ‬

Spørsmålet om fremmede hustruer

Flere menn ved navnet Binnui var blant dem som hadde tatt fremmede hustruer og som under Esras reformer forpliktet seg til å sende dem bort.

30Av sønene til Pahat-Moab: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
וּמִבְּנֵ֛י פַּחַ֥ת מוֹאָ֖ב עַדְנָ֣א וּכְלָ֑ל בְּנָיָ֤ה מַעֲשֵׂיָה֙ מַתַּנְיָ֣ה בְצַלְאֵ֔ל וּבִנּ֖וּי וּמְנַשֶּֽׁה׃ ס ‬
38Bani, Binnui, Sjimi,
וּבָנִ֥י וּבִנּ֖וּי שִׁמְעִֽי׃ ‬

Levittisk tjeneste ved lovlesningen

Binnui var blant levittene som hjalp folket med å forstå loven da Esra leste den opp for forsamlingen.

7Jesua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja, som var levittar, hjelpte folket til å forstå lova medan folket vart ståande på plassen sin.
וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י ׀ הֽוֹדִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יוֹזָבָ֨ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־הָעָ֖ם לַתּוֹרָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־עָמְדָֽם׃ ‬

Nemnd i Bibelen (7)