Haruts

Davids kriger og far til en av Davids helter

Òg kjend som: Haruz

Det sameinte kongeriketKrigerca. 1050–980 f.Kr.

Haruts (også stavet Harets) er nevnt i Bibelen som far til Sjamma fra Harar, en av Davids mektige menn. Han tilhørte trolig byen Harod eller Harar-distriktet. Hans etterkommere tjente trofast i kong Davids elitestyrker.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt blant Davids helters fedre

Haruts er nevnt som far til Sjamma fra Harar, en av Davids tretti mektige menn som utmerket seg i kamp.

33Sjamma frå Harar, Ahiam, son til Sjarar frå Arar,
שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן־שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי׃ ס ‬

Slektslinje i Krønikeboken

Haruts' sønn Ahiam er også nevnt blant Davids helter i Krønikebøkenes parallelliste over Davids mektige menn.

35Ahiam, son til Sakar, frå Harar, Elifal, son til Ur,
אֲחִיאָ֧ם בֶּן־שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן־אֽוּר׃ ס ‬

Davids mektige menns bedrifter

Davids helter, inkludert Haruts' etterkommere, utførte store bragder i kamp mot filisterne og andre fiender av Israel.

8Dette er namna på krigarane til David: Josjeb-Basjebet, takmonitten, leiaren for dei tre. Han var Adino frå Esni, som svinga spydet sitt over åtte hundre falne på ein gong.
אֵ֛לֶּה שְׁמ֥וֹת הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינ֣וֹ *העצנו **הָֽעֶצְנִ֔י עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֛וֹת חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם *אחד **אֶחָֽת׃ ס ‬
9Etter han kom Eleasar, son til Dodo, son til ein ahohitt. Han var ein av dei tre krigarane som var med David då dei håna filistrane som hadde samla seg der til strid, og israelittane drog seg tilbake.
*ואחרו **וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־*דדי **דֹּד֖וֹ בֶּן־אֲחֹחִ֑י בִּשְׁלֹשָׁ֨ה *גברים **הַגִּבֹּרִ֜ים עִם־דָּוִ֗ד בְּחָֽרְפָ֤ם בַּפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֶסְפוּ־שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיַּעֲל֖וּ אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬
10Han reiste seg og hogg ned filistrar til handa hans vart så trøytt at ho stivna kring sverdet. Herren gav stor siger den dagen, og folket kom tilbake etter han berre for å plyndra.
ה֣וּא קָם֩ וַיַּ֨ךְ בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים עַ֣ד ׀ כִּֽי־יָגְעָ֣ה יָד֗וֹ וַתִּדְבַּ֤ק יָדוֹ֙ אֶל־הַחֶ֔רֶב וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְהָעָ֛ם יָשֻׁ֥בוּ אַחֲרָ֖יו אַךְ־לְפַשֵּֽׁט׃ ס ‬
11Etter han kom Sjamma, son til Age, hararitten. Filistrane hadde samla seg til ein flokk, der det var eit jordstykke fullt av linser. Folket flykta for filistrane,
וְאַחֲרָ֛יו שַׁמָּ֥א בֶן־אָגֵ֖א הָרָרִ֑י וַיֵּאָסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לַחַיָּ֗ה וַתְּהִי־שָׁ֞ם חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מְלֵאָ֣ה עֲדָשִׁ֔ים וְהָעָ֥ם נָ֖ס מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃ ‬
12men han stilte seg midt på jordstykket og forsvarte det og slo filistrane. Slik gav Herren stor siger.
וַיִּתְיַצֵּ֤ב בְּתוֹךְ־הַֽחֶלְקָה֙ וַיַּצִּילֶ֔הָ וַיַּ֖ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה׃ ס ‬

Davids elitestyrker etableres

Kong David samlet en gruppe på tretti elitekrigere som dannet kjernen i hans militære ledelse, og Haruts' familie var representert blant disse.

23Han var meir æra enn dei tretti, men nådde ikkje opp til dei tre. David sette han over livvakta si.
מִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס ‬
24Mellom dei tretti var Asael, bror til Joab, Elhanan, son til Dodo frå Betlehem,
עֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)