Marker 2. Kongebok 21 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Manasse var tolv år gammal då han vart konge, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Mor hans heitte Hefsiba. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ מְנַשֶּׁ֣ה בְמָלְכ֔וֹ וַחֲמִשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֥ם אִמּ֖וֹ חֶפְצִי־בָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Han gjorde det som var vondt i HERREN sine auge, etter dei avskyelege skikkane til dei folkeslaga som HERREN hadde drive ut føre israelittane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּתֽוֹעֲבֹת֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הוֹרִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Han bygde opp att offerhaugane som Hiskia, far hans, hadde øydelagt. Han reiste altar for Baal og laga ei Asjera-stolpe, slik som Akab, kongen i Israel, hadde gjort. Han bøygde seg for heile himmelens hær og tente dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֗שָׁב וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אִבַּ֖ד חִזְקִיָּ֣הוּ אָבִ֑יו וַיָּ֨קֶם מִזְבְּחֹ֜ת לַבַּ֗עַל וַיַּ֤עַשׂ אֲשֵׁרָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה אַחְאָב֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וַֽיַּעֲבֹ֖ד אֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Han bygde altar i HERREN sitt hus, der HERREN hadde sagt: «I Jerusalem vil eg la namnet mitt bu.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּבָנָ֥ה מִזְבְּחֹ֖ת בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Han bygde altar for heile himmelens hær i begge føregardane til HERREN sitt hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּ֥בֶן מִזְבְּח֖וֹת לְכָל־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם בִּשְׁתֵּ֖י חַצְר֥וֹת בֵּית־יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Han lét son sin gå gjennom elden, dreiv med spådomskunst og teikntolking, og han rådførte seg med dødemanarar og spåmenn. Han gjorde mykje som var vondt i HERREN sine auge, så han harma han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְהֶעֱבִ֤יר אֶת־בְּנוֹ֙ בָּאֵ֔שׁ וְעוֹנֵ֣ן וְנִחֵ֔שׁ וְעָ֥שָׂה א֖וֹב וְיִדְּעֹנִ֑ים הִרְבָּ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִֽיס׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Han sette opp Asjera-biletet som han hadde laga, i det huset der HERREN hadde sagt til David og til Salomo, son hans: «I dette huset og i Jerusalem, som eg har valt ut mellom alle Israel sine stammar, vil eg la namnet mitt bu for alltid.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֕שֶׂם אֶת־פֶּ֥סֶל הָאֲשֵׁרָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה בַּבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִד֙ וְאֶל־שְׁלֹמֹ֣ה בְנ֔וֹ בַּבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה וּבִירוּשָׁלִַ֗ם אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתִּי֙ מִכֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָשִׂ֥ים אֶת־שְׁמִ֖י לְעוֹלָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 «Eg vil ikkje lenger la Israel flakka bort frå den jorda eg gav til fedrane deira, så sant dei held seg til alt det eg har bode dei, og heile lova som tenaren min Moses gav dei.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלֹ֣א אֹסִ֗יף לְהָנִיד֙ רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַֽאֲבוֹתָ֑ם רַ֣ק ׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשׂ֗וֹת כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים וּלְכָל־הַ֨תּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה אֹתָ֖ם עַבְדִּ֥י מֹשֶֽׁה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Men dei høyrde ikkje. Manasse førte dei på avvegar, så dei gjorde meir vondt enn dei folkeslaga HERREN hadde utsletta føre israelittane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלֹ֖א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּתְעֵ֤ם מְנַשֶּׁה֙ לַעֲשׂ֣וֹת אֶת־הָרָ֔ע מִן־הַ֨גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ הִשְׁמִ֣יד יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Då tala HERREN gjennom tenarane sine, profetane, og sa: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 «Fordi Manasse, kongen i Juda, har gjort desse avskyelege tinga og handla verre enn alt det amorittane før han gjorde, og fordi han også har fått Juda til å synda med avgudane sine – Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה מְנַשֶּׁ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ הַתֹּעֵב֣וֹת הָאֵ֔לֶּה הֵרַ֕ע מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֣ר לְפָנָ֑יו וַיַּחֲטִ֥א גַֽם־אֶת־יְהוּדָ֖ה בְּגִלּוּלָֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 – difor seier HERREN, Israels Gud: Sjå, eg fører ulukke over Jerusalem og Juda, så det skal ringja i begge øyro på alle som høyrer om det. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֙ מֵבִ֣יא רָעָ֔ה עַל־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם וִֽיהוּדָ֑ה אֲשֶׁר֙ כָּל־*שמעיו **שֹׁ֣מְעָ֔הּ תִּצַּ֖לְנָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Eg vil leggja same målesnora over Jerusalem som over Samaria, og same loddsnora som over Akabs hus. Eg vil tørka ut Jerusalem som ein tørkar ut eit fat – ein tørkar det ut og snur det på hovudet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָטִ֣יתִי עַל־יְרוּשָׁלִַ֗ם אֵ֚ת קָ֣ו שֹֽׁמְר֔וֹן וְאֶת־מִשְׁקֹ֖לֶת בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וּמָחִ֨יתִי אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם כַּֽאֲשֶׁר־יִמְחֶ֤ה אֶת־הַצַּלַּ֙חַת֙ מָחָ֔ה וְהָפַ֖ךְ עַל־פָּנֶֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Eg vil forkasta det som er att av arven min og gje dei i hendene på fiendane deira. Dei skal verta til rov og hærfang for alle fiendane sine, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָטַשְׁתִּ֗י אֵ֚ת שְׁאֵרִ֣ית נַחֲלָתִ֔י וּנְתַתִּ֖ים בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְהָי֥וּ לְבַ֛ז וְלִמְשִׁסָּ֖ה לְכָל־אֹיְבֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 fordi dei har gjort det som er vondt i mine auge, og har harma meg heilt frå den dagen fedrane deira drog ut frå Egypt og fram til denne dag.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וַיִּהְי֥וּ מַכְעִסִ֖ים אֹתִ֑י מִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבוֹתָם֙ מִמִּצְרַ֔יִם וְעַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Manasse auste også ut svært mykje uskuldig blod, til han hadde fylt Jerusalem frå ende til annan – i tillegg til den synda han fekk Juda til å gjera, så dei gjorde det som var vondt i HERREN sine auge. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְגַם֩ דָּ֨ם נָקִ֜י שָׁפַ֤ךְ מְנַשֶּׁה֙ הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֔ד עַ֛ד אֲשֶׁר־מִלֵּ֥א אֶת־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם פֶּ֣ה לָפֶ֑ה לְבַ֤ד מֵֽחַטָּאתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱטִ֣יא אֶת־יְהוּדָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Resten av historia om Manasse, alt han gjorde og synda han gjorde, er skrive i krønikeboka til Juda-kongane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיֶ֨תֶר דִּבְרֵ֤י מְנַשֶּׁה֙ וְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְחַטָּאת֖וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֑א הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Manasse gjekk til kvile hos fedrane sine og vart gravlagd i hagen ved huset sitt, i Ussa-hagen. Amon, son hans, vart konge etter han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁכַּ֤ב מְנַשֶּׁה֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקָּבֵ֥ר בְּגַן־בֵּית֖וֹ בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Amon var tjueto år gammal då han vart konge, og han regjerte i to år i Jerusalem. Mor hans heitte Mesullemet, dotter til Harus frå Jotba. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אָמ֣וֹן בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁתַּ֣יִם שָׁנִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ מְשֻׁלֶּ֥מֶת בַּת־חָר֖וּץ מִן־יָטְבָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Han gjorde det som var vondt i HERREN sine auge, slik som Manasse, far hans, hadde gjort. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֥ה אָבִֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Han gjekk på same vegen som far hans hadde gått. Han tente dei same avgudane som far hans hadde tent, og bøygde seg for dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Han forlét HERREN, gudomen til fedrane sine, og gjekk ikkje på HERREN sin veg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיַּעֲזֹ֕ב אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹתָ֑יו וְלֹ֥א הָלַ֖ךְ בְּדֶ֥רֶךְ יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Tenarane til Amon svor seg saman mot han og drap kongen i huset hans. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקְשְׁר֥וּ עַבְדֵֽי־אָמ֖וֹן עָלָ֑יו וַיָּמִ֥יתוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ בְּבֵיתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Men folket i landet slo i hel alle dei som hadde svore seg saman mot kong Amon. Så gjorde folket i landet Josjia, son hans, til konge etter han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּךְ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֵ֥ת כָּל־הַקֹּשְׁרִ֖ים עַל־הַמֶּ֣לֶךְ אָמ֑וֹן וַיַּמְלִ֧יכוּ עַם־הָאָ֛רֶץ אֶת־יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Resten av historia om Amon og det han gjorde, er skrive i krønikeboka til Juda-kongane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אָמ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה הֲלֹא־הֵ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Dei gravla han i grava hans i Ussa-hagen. Josjia, son hans, vart konge etter han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקְבְֹּ֥[c]ר אֹת֛וֹ בִּקְבֻרָת֖וֹ בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.