Hela

Asers sønn og stammefar

Òg kjend som: Helah

PatriarkanePatriarkca. 1850 f.Kr.

Hela (også kjent som Hela eller Helah) var en av sønnene til Aser, Jakobs sønn, og ble en stammefar i Israels stamme Aser. Han er nevnt i slektsregistrene i Første Mosebok og Første Krønikebok som en del av Jakobs etterkommere som dro ned til Egypt.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt blant Asers sønner

Hela er oppført som en av sønnene til Aser i slektsregisteret over Jakobs etterkommere som reiste til Egypt.

17Sønene til Asjer var Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og Serah var syster deira. Sønene til Beria var Heber og Malkiel.
וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֣רַח אֲחֹתָ֑ם וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵֽל׃ ‬

Inkludert i Krønikebøkenes slektsregister

Hela nevnes igjen i det detaljerte slektsregisteret over Asers etterkommere i Første Krønikebok.

30Sønene til Asjer var Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria. Syster deira var Serak.
בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃ ‬

Del av familien som dro til Egypt

Som en del av Jakobs utvidede familie var Hela blant de sytti personene som dro ned til Egypt for å bo hos Josef under hungersnøden.

8Dette er namna på Israels søner som kom til Egypt – Jakob og sønene hans: Ruben, den førstefødde til Jakob.
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הַבָּאִ֥ים מִצְרַ֖יְמָה יַעֲקֹ֣ב וּבָנָ֑יו בְּכֹ֥ר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵֽן׃ ‬
17Sønene til Asjer var Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, og Serah var syster deira. Sønene til Beria var Heber og Malkiel.
וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֣רַח אֲחֹתָ֑ם וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵֽל׃ ‬
27Og sønene til Josef, som vart fødde i Egypt, var to i talet. Alle i Jakobs hus som kom til Egypt, var sytti.
וּבְנֵ֥י יוֹסֵ֛ף אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹ בְמִצְרַ֖יִם נֶ֣פֶשׁ שְׁנָ֑יִם כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁ לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛ב הַבָּ֥אָה מִצְרַ֖יְמָה שִׁבְעִֽים׃ פ ‬

Asers stamme velsignet av Jakob

Jakob velsignet Aser og hans etterkommere, inkludert Hela, med løfter om rik mat og kongelige lekkerheter.

20Frå Asjer kjem feit mat, han gjev kongelege delikatessar.
מֵאָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑וֹ וְה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי־מֶֽלֶךְ׃ ס ‬

Asers stamme velsignet av Moses

Moses velsignet Asers stamme, som Hela tilhørte, med løfter om velstand og styrke.

24Om Asjer sa han: Velsigna mellom sønene er Asjer. Lat han vera den brørne likar best, og lat han duppa foten sin i olje.
וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ׃ ‬
25Av jern og bronse er slåane dine, og styrken din skal vara så lenge du lever.
בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃ ‬

Nemnd i Bibelen (2)