Jair
Dommer i Israel
Jair var en dommer i Israel fra Gilead som ledet folket i tjueto år. Han var kjent for sine tretti sønner som red på tretti eselfôler og hadde tretti byer i Gilead.
Nøkkelhendingar
Jair blir dommer i Israel
Etter Tola reiste Jair fra Gilead seg som dommer over Israel og ledet folket i tjueto år.
3Etter han stod Jair frå Gilead opp, og han dømde Israel i tjueto år.
וַיָּ֣קָם אַחֲרָ֔יו יָאִ֖יר הַגִּלְעָדִ֑י וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָֽה׃
Hans tretti sønner og deres byer
Jair hadde tretti sønner som red på tretti eselfôler, og de hadde tretti byer i Gilead som ble kalt Jairs byer.
4Han hadde tretti søner som reid på tretti esel, og dei hadde tretti byar. Desse blir kalla Jairs landsbyar den dag i dag, og dei ligg i Gilead-landet.
וַֽיְהִי־ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ ׀ חַוֺּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Jairs død og begravelse
Da Jair døde, ble han begravet i Kamon etter å ha tjent Israel trofast som dommer.
5Så døydde Jair og vart gravlagd i Kamon.
וַיָּ֣מָת יָאִ֔יר וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקָמֽוֹן׃ פ