Heim Personar Jarha Jarha var en egyptisk tjener som tilhørte Sjeshan, en etterkommer av Juda gjennom Jerakmeel-slekten. Fordi Sjeshan ikke hadde sønner, ga han sin datter til Jarha som hustru, slik at slektslinjen kunne videreføres. Gjennom dette ekteskapet ble Jarha innlemmet i Israels folk, og hans etterkommere er nevnt i Første Krønikebok.
Nøkkelhendingar Jarha introduseres som en egyptisk tjener i Sjesjans husholdning. Han tilhørte en fremmed nasjon, men ble en del av Judas slektslinje.
34 Sjesjan hadde ingen søner, berre døtrer. Sjesjan hadde ein egyptisk tenar som heitte Jarha. hebr וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃
35 Sjesjan gav dotter si til Jarha, tenaren sin, til kone, og ho fødde Attai til han. hebr וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃
Fordi Sjeshan ikke hadde sønner, bare døtre, ga han sin datter til sin egyptiske tjener Jarha som hustru for å sikre slektslinjens fortsettelse.
34 Sjesjan hadde ingen søner, berre døtrer. Sjesjan hadde ein egyptisk tenar som heitte Jarha. hebr וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃
35 Sjesjan gav dotter si til Jarha, tenaren sin, til kone, og ho fødde Attai til han. hebr וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃
Jarha og Sjesjans datter fikk en sønn ved navn Attaj, som videreførte slektslinjen og ble stamfar til en rekke etterkommere i Juda.
35 Sjesjan gav dotter si til Jarha, tenaren sin, til kone, og ho fødde Attai til han. hebr וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃
36 Attai vart far til Natan, og Natan vart far til Zabad. hebr וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃
Fra Attaj går slektslinjen videre gjennom mange generasjoner, inkludert Natan, Zabad, Eflal og flere andre, som er beskrevet i Jerakmeels slektsregister.
36 Attai vart far til Natan, og Natan vart far til Zabad. hebr וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃
37 Zabad vart far til Eflal, og Eflal vart far til Obed. hebr וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד׃
38 Obed vart far til Jehu, og Jehu vart far til Asarja. hebr וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃
39 Asarja vart far til Heles, og Heles vart far til Elasa. hebr וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃
40 Elasa vart far til Sismai, og Sismai vart far til Sjallum. hebr וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
41 Sjallum vart far til Jekamja, og Jekamja vart far til Elisjama. hebr וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃