Heim Personar Jokim Jokim er en person nevnt i Første Krønikebok kapittel 4, som en etterkommer av Juda gjennom Sjela. Han er oppført i en slektstavle over Judas etterkommere, og det er svært lite informasjon om ham utover hans plass i slektsregisteret. Han tilhørte en gruppe som hadde herredømme over Moab og vendte tilbake til Betlehem.
Nøkkelhendingar Jokim er oppført som en etterkommer av Sjela, sønn av Juda, i slektsregisteret i Første Krønikebok. Hans slekt er knyttet til herredømme over Moab.
22 Vidare Jokim, mennene frå Koseba, Joasj og Saraf, som rådde over Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opplysningar. hebr וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃
Jokim hørte til Sjelas slektslinje, som var en av Judas sønner. Denne slektslinjen hadde historisk betydning innenfor Juda-stammen.
21 Sønene til Sjela, son til Juda, var Er, far til Leka, Lada, far til Maresja, og ættene til dei som arbeidde med lin i Bet-Asjbea. hebr בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
22 Vidare Jokim, mennene frå Koseba, Joasj og Saraf, som rådde over Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opplysningar. hebr וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃
23 Dei var pottemakarar og budde i Netaim og Gedera. Der budde dei hos kongen og arbeidde for han. hebr הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑ה עִם־הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃ ס
Jokims slekt hadde herredømme i Moab ifølge de gamle opptegnelsene. Dette tyder på at hans familie hadde politisk og territorial innflytelse utenfor Judas kjerneområde.
22 Vidare Jokim, mennene frå Koseba, Joasj og Saraf, som rådde over Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opplysningar. hebr וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃
Jokims familie er knyttet til menn fra Koseba og grupper som arbeidet med lin og keramikk. Dette viser deres rolle i håndverk og produksjon i det gamle Israel.
21 Sønene til Sjela, son til Juda, var Er, far til Leka, Lada, far til Maresja, og ættene til dei som arbeidde med lin i Bet-Asjbea. hebr בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
23 Dei var pottemakarar og budde i Netaim og Gedera. Der budde dei hos kongen og arbeidde for han. hebr הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑ה עִם־הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃ ס