Kallai

Prestelig overhode i Nehemjas tid

HeimkomstenPrestLederca. 500-tallet f.Kr.

Kallai var et prestelig overhode fra Sallus slekt i Jerusalem etter tilbakekomsten fra det babylonske eksilet. Han er nevnt i Nehemja 12 som en av de ledende prestene under ypperstepresten Jojakim, sønn av Josva. Hans rolle var å tjene i tempelet og lede den prestelige familien han tilhørte.

Nøkkelhendingar

Oppført blant prestelige overhoder

Kallai er nevnt som overhode for Sallai-familien i listen over prestelige ledere under ypperstepresten Jojakims tid.

20For Sallai: Kallai. For Amok: Eber.
לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃ ‬

Tjeneste under Jojakim

Kallai tjente som prestelig leder i perioden da Jojakim, sønn av Josva, var yppersteprest i det gjenoppbygde tempelet i Jerusalem.

12I Jojakims dagar var desse prestane overhovud for ættene: For Seraja: Meraja. For Jeremia: Hananja.
וּבִימֵי֙ יֽוֹיָקִ֔ים הָי֥וּ כֹהֲנִ֖ים רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת לִשְׂרָיָ֣ה מְרָיָ֔ה לְיִרְמְיָ֖ה חֲנַנְיָֽה׃ ‬
20For Sallai: Kallai. For Amok: Eber.
לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃ ‬

Del av det prestelige lederskapet etter eksilet

Kallai var en del av det organiserte presteskapet som ble gjenopprettet etter tilbakekomsten fra Babylon, noe som var avgjørende for den religiøse gjenreisningen av Israel.

1Dette er prestane og levittane som drog opp med Serubabel, son til Sjealtiel, og Jesua: Seraja, Jeremia, Esra,
וְאֵ֙לֶּה֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְיֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא׃ ‬
7Sallu, Amok, Hilkia og Jedaja. Desse var overhovuda for prestane og brørne deira i Jesuas dagar.
סַלּ֣וּ עָמ֔וֹק חִלְקִיָּ֖ה יְדַֽעְיָ֑ה אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים וַאֲחֵיהֶ֖ם בִּימֵ֥י יֵשֽׁוּעַ׃ פ ‬
12I Jojakims dagar var desse prestane overhovud for ættene: For Seraja: Meraja. For Jeremia: Hananja.
וּבִימֵי֙ יֽוֹיָקִ֔ים הָי֥וּ כֹהֲנִ֖ים רָאשֵׁ֣י הָאָב֑וֹת לִשְׂרָיָ֣ה מְרָיָ֔ה לְיִרְמְיָ֖ה חֲנַנְיָֽה׃ ‬
20For Sallai: Kallai. For Amok: Eber.
לְסַלַּ֥י קַלָּ֖י לְעָמ֥וֹק עֵֽבֶר׃ ‬

Prestenes registrering

Kallais navn ble nedtegnet i de offisielle kronikkene over prestelige familieoverhoder, noe som vitner om den nøyaktige føringen av slektsregistre i ettereksiltiden.

22Levittane i dagane til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua vart skrivne opp som overhovud for ættene, og det same vart prestane, heilt til persarkongen Dareios' regjeringstid.
הַלְוִיִּם֩ בִּימֵ֨י אֶלְיָשִׁ֜יב יוֹיָדָ֤ע וְיוֹחָנָן֙ וְיַדּ֔וּעַ כְּתוּבִ֖ים רָאשֵׁ֣י אָב֑וֹת וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים עַל־מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ הַפָּֽרְסִֽי׃ פ ‬
23Overhovuda for levittættene vart skrivne opp i krønikeboka fram til dagane til Johanan, son til Eljasjib.
בְּנֵ֤י לֵוִי֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת כְּתוּבִ֕ים עַל־סֵ֖פֶר דִּבְרֵ֣י הַיָּמִ֑ים וְעַד־יְמֵ֖י יֽוֹחָנָ֥ן בֶּן־אֶלְיָשִֽׁיב׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)