Matred

Mor til Mehetabel, edomittisk kvinne

PatriarkaneMatriark?

Matred er en kvinne nevnt i Bibelens slektstavler som mor til Mehetabel, som var hustru til den edomittiske kongen Hadar (også kalt Hadad). Hun er kjent utelukkende gjennom genealogiske referanser i forbindelse med Edoms konger, og hennes navn nevnes i både 1. Mosebok og 1. Krønikebok.

Familie

Nøkkelhendingar

Nevnt i Edoms kongeliste

Matred nevnes som datter av Me-Sahab og mor til Mehetabel i slektstavlen over Edoms konger, i forbindelse med kong Hadars hustru.

39Då Baal-Hanan, son til Akbor, døydde, vart Hadar konge etter han. Byen hans heitte Pau. Kona hans heitte Mehetabel og var dotter til Matred, som var dotter til Me-Sahab.
וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן־עַכְבּוֹר֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃ ‬

Gjentatt i Krønikebøkene

Matreds navn gjentas i 1. Krønikebok i en parallell slektstavle over Edoms konger og herskere.

50Då Baal-Hanan døydde, vart Hadad konge etter han. Byen hans heitte Pa'i. Kona hans heitte Mehetabel, dotter til Matred, dotter til Me-Sahab.
וַיָּ֙מָת֙ בַּ֣עַל חָנָ֔ן וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ד וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עִי וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃ ‬

Edoms kongedømme

Gjennom sin datter Mehetabel er Matred knyttet til Edoms kongerekke, som stammer fra Esau. Edoms konger regjerte før Israel fikk sin første konge.

31Dette var kongane som rådde i Edom-landet før nokon konge rådde over israelittane:
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬
39Då Baal-Hanan, son til Akbor, døydde, vart Hadar konge etter han. Byen hans heitte Pau. Kona hans heitte Mehetabel og var dotter til Matred, som var dotter til Me-Sahab.
וַיָּמָת֮ בַּ֣עַל חָנָ֣ן בֶּן־עַכְבּוֹר֒ וַיִּמְלֹ֤ךְ תַּחְתָּיו֙ הֲדַ֔ר וְשֵׁ֥ם עִיר֖וֹ פָּ֑עוּ וְשֵׁ֨ם אִשְׁתּ֤וֹ מְהֵֽיטַבְאֵל֙ בַּת־מַטְרֵ֔ד בַּ֖ת מֵ֥י זָהָֽב׃ ‬

Esaus etterkommere

Matred er del av den bredere fortellingen om Esaus etterkommere og deres etablering i landet Edom, som beskrevet i 1. Mosebok 36.

1Dette er slektshistoria til Esau, som òg heiter Edom.
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ ‬
8Så busette Esau seg i fjellandet Seir. Esau er det same som Edom.
וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֽוֹם׃ ‬
9Dette er slektshistoria til Esau, stamfar til edomittane i fjellandet Seir.
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְד֥וֹת עֵשָׂ֖ו אֲבִ֣י אֱד֑וֹם בְּהַ֖ר שֵׂעִֽיר׃ ‬

Nemnd i Bibelen (2)