Mattat
Forfader til Jesus i Lukas' ættelinje
Òg kjend som: Matthat
Mattat er en person nevnt i Jesu ættelinje i Lukasevangeliet. Han er sønn av Levi og far til Eli (eller Heli), og er en del av den slektslinjen som knytter Jesus tilbake til David og videre til Adam. Svært lite er kjent om ham utover hans plass i stamtavlen.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt i Jesu ættetavle
Mattat er oppført som en av Jesu forfedre i Lukas' slektstavle, som sønn av Levi og far til Eli.
24son til Mattat, son til Levi, son til Melki, son til Jannai, son til Josef,
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ
Del av slektslinjen fra David til Jesus
Mattat er en del av den lange slektslinjen som forbinder kong David med Jesus gjennom Natans linje, slik Lukas presenterer den.
23Jesus var om lag tretti år gammal då han byrja si gjerning. Han var, slik folk meinte, son til Josef, son til Eli,
Καὶ αὐτὸς ⸀ἦν Ἰησοῦς ⸂ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα⸃, ὢν ⸂υἱός, ὡς ἐνομίζετο⸃, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
24son til Mattat, son til Levi, son til Melki, son til Jannai, son til Josef,
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ
25son til Mattatias, son til Amos, son til Nahum, son til Esli, son til Naggai,
τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ
26son til Maat, son til Mattatias, son til Semein, son til Josek, son til Joda,
τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ ⸀Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ
27son til Johanan, son til Resa, son til Serubabel, son til Sealtiel, son til Neri,
τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ
28son til Melki, son til Addi, son til Kosam, son til Elmadam, son til Er,
τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἀδδὶ τοῦ Κωσὰμ τοῦ Ἐλμαδὰμ τοῦ Ἢρ
29son til Josva, son til Elieser, son til Jorim, son til Mattat, son til Levi,
τοῦ ⸀Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ
30son til Simeon, son til Juda, son til Josef, son til Jonam, son til Eljakim,
τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
31son til Melea, son til Menna, son til Mattata, son til Natan, son til David,
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
Plassert i den intertestamentale perioden
Mattats plassering i ættetavlen antyder at han levde i perioden mellom Det gamle og Det nye testamente, en tid da Guds folk ventet på Messias.
23Jesus var om lag tretti år gammal då han byrja si gjerning. Han var, slik folk meinte, son til Josef, son til Eli,
Καὶ αὐτὸς ⸀ἦν Ἰησοῦς ⸂ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα⸃, ὢν ⸂υἱός, ὡς ἐνομίζετο⸃, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
24son til Mattat, son til Levi, son til Melki, son til Jannai, son til Josef,
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ
25son til Mattatias, son til Amos, son til Nahum, son til Esli, son til Naggai,
τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ
Vitnesbyrd om Guds trofasthet gjennom generasjonene
Gjennom ættetavlene viser Lukas at Gud trofast oppfylte sitt løfte om en Messias gjennom vanlige mennesker som Mattat, generasjon etter generasjon.
23Jesus var om lag tretti år gammal då han byrja si gjerning. Han var, slik folk meinte, son til Josef, son til Eli,
Καὶ αὐτὸς ⸀ἦν Ἰησοῦς ⸂ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα⸃, ὢν ⸂υἱός, ὡς ἐνομίζετο⸃, Ἰωσὴφ τοῦ Ἠλὶ
24son til Mattat, son til Levi, son til Melki, son til Jannai, son til Josef,
τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἰανναὶ τοῦ Ἰωσὴφ
25son til Mattatias, son til Amos, son til Nahum, son til Esli, son til Naggai,
τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ
26son til Maat, son til Mattatias, son til Semein, son til Josek, son til Joda,
τοῦ Μάαθ τοῦ Ματταθίου τοῦ Σεμεῒν τοῦ ⸀Ἰωσὴχ τοῦ Ἰωδὰ
27son til Johanan, son til Resa, son til Serubabel, son til Sealtiel, son til Neri,
τοῦ Ἰωανὰν τοῦ Ῥησὰ τοῦ Ζοροβαβὲλ τοῦ Σαλαθιὴλ τοῦ Νηρὶ
28son til Melki, son til Addi, son til Kosam, son til Elmadam, son til Er,
τοῦ Μελχὶ τοῦ Ἀδδὶ τοῦ Κωσὰμ τοῦ Ἐλμαδὰμ τοῦ Ἢρ
29son til Josva, son til Elieser, son til Jorim, son til Mattat, son til Levi,
τοῦ ⸀Ἰησοῦ τοῦ Ἐλιέζερ τοῦ Ἰωρὶμ τοῦ Μαθθὰτ τοῦ Λευὶ
30son til Simeon, son til Juda, son til Josef, son til Jonam, son til Eljakim,
τοῦ Συμεὼν τοῦ Ἰούδα τοῦ Ἰωσὴφ τοῦ Ἰωνὰμ τοῦ Ἐλιακὶμ
31son til Melea, son til Menna, son til Mattata, son til Natan, son til David,
τοῦ Μελεὰ τοῦ Μεννὰ τοῦ Ματταθὰ τοῦ Ναθὰμ τοῦ Δαυὶδ
32son til Isai, son til Obed, son til Boas, son til Sala, son til Nahsjon,
τοῦ Ἰεσσαὶ τοῦ Ἰωβὴλ τοῦ Βόος τοῦ ⸀Σαλὰ τοῦ Ναασσὼν
33son til Amminadab, son til Admin, son til Arni, son til Hesron, son til Peres, son til Juda,
τοῦ ⸂Ἀμιναδὰβ τοῦ Ἀδμὶν τοῦ Ἀρνὶ⸃ τοῦ Ἑσρὼμ τοῦ Φαρὲς τοῦ Ἰούδα
34son til Jakob, son til Isak, son til Abraham, son til Tarah, son til Nahor,
τοῦ Ἰακὼβ τοῦ Ἰσαὰκ τοῦ Ἀβραὰμ τοῦ Θάρα τοῦ Ναχὼρ
35son til Serug, son til Re'u, son til Peleg, son til Eber, son til Sala,
τοῦ Σεροὺχ τοῦ Ῥαγαὺ τοῦ Φάλεκ τοῦ Ἔβερ τοῦ Σαλὰ
36son til Kenan, son til Arpaksjad, son til Sem, son til Noah, son til Lamek,
τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ
37son til Metusjalah, son til Enok, son til Jared, son til Mahalalel, son til Kenan,
τοῦ Μαθουσαλὰ τοῦ Ἑνὼχ τοῦ Ἰάρετ τοῦ Μαλελεὴλ τοῦ Καϊνὰμ
38son til Enosj, son til Set, son til Adam, son til Gud.
τοῦ Ἐνὼς τοῦ Σὴθ τοῦ Ἀδὰμ τοῦ θεοῦ.