Mesjullam

Gjenoppbygger av Jerusalems mur

Òg kjend som: Meshullam

HeimkomstenLederKrigerca. 450 f.Kr.

Mesjullam var en fremtredende skikkelse under gjenoppbyggingen av Jerusalems murer under Nehemjas ledelse. Han var sønn av Berekja og bidro aktivt til restaureringsarbeidet. Navnet Mesjullam bæres av mange personer i Bibelen, men den mest kjente er ham som reparerte to deler av muren og hvis datter ble giftet bort til Tobias' sønn.

Familie

Nøkkelhendingar

Reparasjon av muren ved den gamle porten

Mesjullam, sønn av Besodja, var blant dem som reparerte den gamle porten i Jerusalem under Nehemjas murreparasjonsprosjekt.

4Ved sida av dei arbeidde Meremot, son til Uria, son til Hakkos. Ved sida av dei arbeidde Mesullam, son til Berekja, son til Mesjesabel. Ved sida av dei arbeidde Sadok, son til Baana.
וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקּ֔וֹץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס ‬
6Den gamle porten vart sett i stand av Jojada, son til Paseah, og Mesullam, son til Besodja. Dei la bjelkane og sette inn dørene med låsar og slåar.
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה הֶחֱזִ֗יקוּ יֽוֹיָדָע֙ בֶּן־פָּסֵ֔חַ וּמְשֻׁלָּ֖ם בֶּן־בְּסֽוֹדְיָ֑ה הֵ֣מָּה קֵר֔וּהוּ וֽ͏ַיַּעֲמִ֙ידוּ֙ דַּלְתֹתָ֔יו וּמַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָֽיו׃ ס ‬

Reparasjon av et andre murstykke

Mesjullam, sønn av Berekja, reparerte et murstykke rett overfor sitt eget rom, noe som viser hans personlige engasjement i gjenoppbyggingen.

30Etter han arbeidde Hananja, son til Sjelemja, og Hanun, den sjette sonen til Salaf, på endå ein del. Etter dei arbeidde Mesullam, son til Berekja, rett framfor kammeret sitt.
*אחרי **אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃ ס ‬

Forbindelse med Tobija

Mesjullam, sønn av Berekja, hadde gitt sin datter til Jokanan, sønn av Tobija, som var en av Nehemjas motstandere. Dette skapte politiske komplikasjoner.

18For mange i Juda var bundne til han med eid, fordi han var svigerson til Sjekanja, son til Arah, og son hans Johanan hadde gift seg med dotter til Mesjullam, son til Berekja.
כִּי־רַבִּ֣ים בִּֽיהוּדָ֗ה בַּעֲלֵ֤י שְׁבוּעָה֙ ל֔וֹ כִּי־חָתָ֥ן ה֖וּא לִשְׁכַנְיָ֣ה בֶן־אָרַ֑ח וִֽיהוֹחָנָ֣ן בְּנ֔וֹ לָקַ֕ח אֶת־בַּת־מְשֻׁלָּ֖ם בֶּ֥ן בֶּֽרֶכְיָֽה׃ ‬

Deltakelse i murinnvielsen

Mesjullam var blant de ledende mennene som deltok i den høytidelige innvielsen av den gjenoppbygde muren i Jerusalem.

25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvaktarar som heldt vakt ved lagerhusa ved portane.
מַתַּנְיָ֧ה וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה עֹבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם טַלְמ֣וֹן עַקּ֑וּב שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים׃ ‬
33og Asarja, Esra og Mesjullam,
וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃ ‬

Tilstedeværelse ved Esras lovlesning

En Mesjullam er nevnt blant dem som sto ved Esra da han leste loven for folket ved Vannporten, noe som markerte en åndelig fornyelse.

4Esra, den skriftlærde, stod på ein talarstol av tre som dei hadde laga til dette føremålet. Ved sida av han stod Mattitja, Sjema, Anaja, Uria, Hilkia og Maaseja på høgre side, og på venstre side stod Pedaja, Misjael, Malkia, Hasjum, Hasjbaddana, Sakarja og Mesjullam.
וֽ͏ַיַּעֲמֹ֞ד עֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֗ר עַֽל־מִגְדַּל־עֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ לַדָּבָר֒ וַיַּֽעֲמֹ֣ד אֶצְל֡וֹ מַתִּתְיָ֡ה וְשֶׁ֡מַע וַ֠עֲנָיָה וְאוּרִיָּ֧ה וְחִלְקִיָּ֛ה וּמַעֲשֵׂיָ֖ה עַל־יְמִינ֑וֹ וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ פְּ֠דָיָה וּמִֽישָׁאֵ֧ל וּמַלְכִּיָּ֛ה וְחָשֻׁ֥ם וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה זְכַרְיָ֥ה מְשֻׁלָּֽם׃ פ ‬

Mesjullam blant dem som sendte bort fremmede koner

En Mesjullam nevnes i forbindelse med Esras reformer der israelittiske menn som hadde tatt fremmede koner ble pålagt å skille seg fra dem.

15Berre Jonatan, son til Asael, og Jahzeja, son til Tikva, stod fram i denne saka, og Mesjullam og levitten Sjabbetai støtta dei.
אַ֣ךְ יוֹנָתָ֧ן בֶּן־עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃ ‬
29Av Bani-sønene: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Sjeal og Ramot.
וּמִבְּנֵ֖י בָּנִ֑י מְשֻׁלָּ֤ם מַלּוּךְ֙ וַעֲדָיָ֔ה יָשׁ֖וּב וּשְׁאָ֥ל *ירמות **וְרָמֽוֹת׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (25)