Sakarja (Jeroboam IIs sønn)

Israels siste konge av Jehus dynasti

Det delte kongeriketKongeca. 753-752 f.Kr.

Sakarja var sønn av Jeroboam II og den siste kongen av Jehus dynasti i Nordriket Israel. Han regjerte kun i seks måneder før han ble myrdet av Sjallum i en konspirasjon. Med hans død ble Herrens løfte til Jehu oppfylt om at hans etterkommere skulle sitte på Israels trone til fjerde generasjon.

Familie

Nøkkelhendingar

Sakarja blir konge over Israel

Sakarja ble konge over Israel i Juda-kongen Asarjas trettiåttende regjeringsår. Han regjerte i Samaria i seks måneder.

8I det trettiåttande styringsåret til Asarja, kongen av Juda, vart Sakarja, son til Jeroboam, konge over Israel i Samaria i seks månader.
בִּשְׁנַ֨ת שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁמֹנֶה֙ שָׁנָ֔ה לַעֲזַרְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה מָ֠לַךְ זְכַרְיָ֨הוּ בֶן־יָרָבְעָ֧ם עַל־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּשֹׁמְר֖וֹן שִׁשָּׁ֥ה חֳדָשִֽׁים׃ ‬

Fortsatte i Jeroboams synder

Sakarja gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke fra Jeroboam Nebats sønns synder, som hadde fått Israel til å synde.

9Han gjorde det som var vondt i Herrens auge, slik fedrane hans hadde gjort. Han vende seg ikkje bort frå syndene til Jeroboam, son til Nebat, som fekk Israel til å synda.
וַיַּ֤עַשׂ הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֲבֹתָ֑יו לֹ֣א סָ֗ר מֵֽחַטֹּאות֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬

Sjallums sammensvergelse og mord

Sjallum, sønn av Jabesj, sammensverget seg mot Sakarja og slo ham i hjel i folkets påsyn. Deretter tok Sjallum kongemakten.

10Sjallum, son til Jabesj, svor seg saman mot han og slo han ned i Jibleam. Han drap han og vart konge i staden hans.
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־יָבֵ֔שׁ וַיַּכֵּ֥הוּ קָֽבָלְ־עָ֖ם וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃ ‬

Oppfyllelse av Herrens løfte til Jehu

Sakarjas død oppfylte Herrens ord til Jehu om at hans etterkommere skulle sitte på Israels trone til fjerde generasjon. Sakarja var den fjerde generasjonen etter Jehu.

12Dette var Herrens ord som han tala til Jehu då han sa: «Etterkomarane dine skal sitja på Israels trone i fire ættledd.» Og slik gjekk det.
ה֣וּא דְבַר־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר אֶל־יֵהוּא֙ לֵאמֹ֔ר בְּנֵ֣י רְבִיעִ֔ים יֵשְׁב֥וּ לְךָ֖ עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל וֽ͏ַיְהִי־כֵֽן׃ פ ‬