Sibbekai

Davids mektige kriger fra Husja

Òg kjend som: Sibbkai, Mebunnai

Det sameinte kongeriketKrigerca. 1000 f.Kr.

Sibbekai var en husatitt og en av kong Davids mektige krigere. Han er mest kjent for å ha drept filisterkjempen Saf (også kalt Sippai), en etterkommer av Rafa blant kjempene. Han tjente også som hærfører for en av Davids månedlige hæravdelinger.

Nøkkelhendingar

Drepte filisterkjempen Saf

Sibbekai husatitten drepte Saf (Sippai), som var blant etterkommerne av kjempene (refaittene), og filisterne ble ydmyket.

2Sam 21:18 Vis i kontekst →

18Etter dette var det igjen krig med filistrane, ved Gob. Då slo Sibbekai frå Husja i hel Saf, som var av etterkomarane til kjempane.

וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־ע֧וֹד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּג֖וֹב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ ‬

1Krøn 20:4 Vis i kontekst →

4Ei tid etter braut det ut krig med filistrane ved Geser. Då slo husjatitten Sibbekai ned Sippai, ein av etterkomarane til kjempane, og filistrane vart audmjuka.

וַיְהִי֙ אַחֲרֵיכֵ֔ן וַתַּעֲמֹ֧ד מִלְחָמָ֛ה בְּגֶ֖זֶר עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֞ה סִבְּכַ֣י הַחֻֽשָׁתִ֗י אֶת־סִפַּ֛י מִילִדֵ֥י הָרְפָאִ֖ים וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ ‬

Nevnt blant Davids mektige menn

Sibbekai husatitten er oppført blant Davids tretti mektige krigere, en elitegruppe av tapre soldater som tjente kongen.

2Sam 23:27 Vis i kontekst →

27Abieser frå Anatot, Mebunnai frå Husja,

אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעֲ‪[c]‬נְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי׃ ס ‬

1Krøn 11:29 Vis i kontekst →

29Sibbekai frå Husja, Ilai frå Ahoh,

סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי׃ ס ‬

Hærfører for den åttende månedlige avdelingen

Sibbekai husatitten var utnevnt som leder for hæravdelingen som tjenestegjorde i den åttende måneden, med 24 000 mann under sin kommando.

1Krøn 27:11 Vis i kontekst →

11Den åttande for den åttande månaden var Sibbekai, husjatitten, av serah-ætta. I avdelinga hans var det tjuefire tusen mann.

הַשְּׁמִינִי֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י סִבְּכַ֥י הַחֻשָׁתִ֖י לַזַּרְחִ֑י וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס ‬

Kamp mot filisterne ved Gob

I en av de gjentatte kampene mellom Israel og filisterne ved Gob (Gezer), viste Sibbekai sitt mot ved å beseire kjempen og sikre seier for israelittene.

2Sam 21:15 Vis i kontekst →

15Det vart igjen krig mellom filistrane og Israel. David drog ned saman med tenarane sine, og dei kjempa mot filistrane. David vart trøytt.

וַתְּהִי־ע֧וֹד מִלְחָמָ֛ה לַפְּלִשְׁתִּ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֨רֶד דָּוִ֜ד וַעֲבָדָ֥יו עִמּ֛וֹ וַיִלָּחֲמ֥וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיָּ֥עַף דָּוִֽד׃ ‬

2Sam 21:16 Vis i kontekst →

16Jisjbi-Benob, ein av etterkomarane til kjempane, hadde eit spyd som vog tre hundre sekel bronse. Han var gorda med nye våpen og sa at han ville slå David i hel.

*וישבו **וְיִשְׁבִּ֨י בְּנֹ֜ב אֲשֶׁ֣ר ׀ בִּילִידֵ֣י הָרָפָ֗ה וּמִשְׁקַ֤ל קֵינוֹ֙ שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ מִשְׁקַ֣ל נְחֹ֔שֶׁת וְה֖וּא חָג֣וּר חֲדָשָׁ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לְהַכּ֥וֹת אֶת־דָּוִֽד׃ ‬

2Sam 21:17 Vis i kontekst →

17Men Abisjai, son til Seruja, kom han til hjelp. Han slo filistaren og drap han. Då svor mennene til David og sa til han: «Du skal ikkje meir dra ut med oss i krigen, så du ikkje sløkkjer Israels lampe.»

וַיַּֽעֲזָר־לוֹ֙ אֲבִישַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ אָ֣ז נִשְׁבְּעוּ֩ אַנְשֵׁי־דָוִ֨ד ל֜וֹ לֵאמֹ֗ר לֹא־תֵצֵ֨א ע֤וֹד אִתָּ֙נוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־נֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃ פ ‬