Simon Iskariot
Judas Iskariots far
Simon Iskariot er kun kjent fra Bibelen som faren til Judas Iskariot, disippelen som forrådte Jesus. Hans tilnavn 'Iskariot' kan bety 'mann fra Keriot', en by i Judea, noe som ville gjort familien til de eneste ikke-galileiske blant de tolv apostlene.
Familie
Nøkkelhendingar
Nevnt som Judas' far
Simon Iskariot nevnes i Johannesevangeliet som faren til Judas, i forbindelse med at Jesus visste hvem som skulle forråde ham.
71Han tala om Judas, son til Simon Iskariot, for det var han som skulle svika han – ein av dei tolv.
ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος ⸀Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν ⸂παραδιδόναι αὐτόν⸃, ⸀εἷς ἐκ τῶν δώδεκα.
Omtalt ved nattverden
Ved den siste nattverd omtales Judas igjen som 'Simon Iskariots sønn', da djevelen hadde lagt det i hans hjerte å forråde Jesus.
2Under kveldsmåltidet hadde djevelen alt lagt det i hjartet til Judas, son til Simon Iskariot, at han skulle svika Jesus.
καὶ δείπνου ⸀γινομένου, τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν ⸂ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος ⸀Ἰσκαριώτου⸃,
26Jesus svara: «Det er han eg gjev brødbiten til når eg har duppa han.» Så duppa han brødbiten og gav han til Judas, son til Simon Iskariot.
⸀ἀποκρίνεται ὁ Ἰησοῦς· Ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ ⸀βάψω τὸ ψωμίον ⸂καὶ δώσω αὐτῷ⸃· ⸂βάψας οὖν⸃ τὸ ⸀ψωμίον δίδωσιν Ἰούδᾳ Σίμωνος ⸀Ἰσκαριώτου.