Heim Personar Sjimeat Sjimeat (også kjent som Shimea eller Shimeah) var en benjaminitt som er nevnt i forbindelse med kong Davids slekt og tjenere. Navnet forekommer i flere sammenhenger i Det gamle testamente og kan referere til ulike personer, blant annet en bror av David og en etterkommer av Benjamin. Han er mest kjent som far til visse tjenere eller krigere i Davids tid.
Nøkkelhendingar Sjimeat nevnes som en del av Benjamins stammes slektsregister, som en sønn av Miklot i Gibeons slektslinje.
32 Miklot fekk Sjima. Også dei budde saman med brørne sine i Jerusalem, rett overfor dei. hebr וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס
38 Miklot vart far til Sjimeam. Også dei budde saman med brørne sine i Jerusalem, rett overfor brørne sine. hebr וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס
Gjennom Benjamins stammes slektsregister er Sjimeat knyttet til Sauls kongehus, da Gibeons slektslinje inkluderer Sauls forfedre.
29 I Gibeon budde faren til Gibeon, og kona hans heitte Maaka. hebr וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ אֲבִ֣י גִבְע֑וֹן וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
30 Den førstefødde sonen hans var Abdon, så Sur, Kisj, Baal og Nadab, hebr וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃
31 Gedor, Ahjo og Saker. hebr וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר׃
32 Miklot fekk Sjima. Også dei budde saman med brørne sine i Jerusalem, rett overfor dei. hebr וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ה וְאַף־הֵ֗מָּה נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס
33 Ner fekk Kisj, og Kisj fekk Saul. Saul fekk Jonatan, Malki-Sjua, Abinadab og Esjbaal. hebr וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃
Sjimeats navn gjentas i det parallelle slektsregisteret i 1. Krønikebok kapittel 9, som bekrefter hans plass i Benjamins stamme etter tilbakekomsten.
35 I Gibeon budde Gibeons far, Jeiel. Kona hans heitte Maaka. hebr וּבְגִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי־גִבְע֖וֹן *יעואל **יְעִיאֵ֑ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃
36 Den førstefødde sonen hans var Abdon, så Sur, Kisj, Baal, Ner og Nadab. hebr וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֣וּר וְקִ֔ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵ֖ר וְנָדָֽב׃
37 Så Gedor, Ahjo, Sakarja og Miklot. hebr וּגְד֣וֹר וְאַחְי֔וֹ וּזְכַרְיָ֖ה וּמִקְלֽוֹת׃
38 Miklot vart far til Sjimeam. Også dei budde saman med brørne sine i Jerusalem, rett overfor brørne sine. hebr וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלַ֖͏ִם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ ס
39 Ner vart far til Kisj, Kisj vart far til Saul, og Saul vart far til Jonatan, Malki-Sjua, Abinadab og Esjbaal. hebr וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃
En person med lignende navn, Sjimea (Shammah), var Davids bror og far til Jonatan som drepte en kjempe i kamp mot filisterne.
3 Amnon hadde ein ven som heitte Jonadab, son til Sjima, bror til David. Jonadab var ein svært listig mann. hebr וּלְאַמְנ֣וֹן רֵ֗עַ וּשְׁמוֹ֙ יֽוֹנָדָ֔ב בֶּן־שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑ד וְי֣וֹנָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽד׃
32 Jonadab, son til Sjima, bror til David, tok til orde og sa: «Min herre må ikkje tru at dei har drepe alle dei unge mennene, kongssønene. Berre Amnon er død. Dette har lege i Absaloms tankar heilt sidan den dagen Amnon vanæra Tamar, syster hans.» hebr וַיַּ֡עַן יוֹנָדָ֣ב ׀ בֶּן־שִׁמְעָ֨ה אֲחִֽי־דָוִ֜ד וַיֹּ֗אמֶר אַל־יֹאמַ֤ר אֲדֹנִי֙ אֵ֣ת כָּל־הַנְּעָרִ֤ים בְּנֵֽי־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֵמִ֔יתוּ כִּֽי־אַמְנ֥וֹן לְבַדּ֖וֹ מֵ֑ת כִּֽי־עַל־פִּ֤י אַבְשָׁלוֹם֙ הָיְתָ֣ה שׂוּמָ֔ה מִיּוֹם֙ עַנֹּת֔וֹ אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֽוֹ׃
21 Han håna Israel, men Jonatan, son til Sjimea, Davids bror, slo han i hel. hebr וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־*שמעי **שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֥י דָוִֽד׃