Sjobai

Levittisk portvokter etter eksilet

Òg kjend som: Shobai

HeimkomstenPrestca. 500-tallet f.Kr.

Sjobai var en levitt som tilhørte portvokterne (dørvokterne) i tempelet. Han er nevnt blant dem som vendte tilbake fra det babylonske eksilet og gjenopptok tjenesten ved tempelet i Jerusalem. Hans etterkommere var blant de trofaste tjenerne som bidro til å gjenreise tempeltjenesten.

Nøkkelhendingar

Oppført blant portvokterne som vendte tilbake

Sjobais etterkommere er nevnt blant portvokterne som vendte tilbake fra Babylon med Serubabel og Jesua. De var blant dem som gjenopptok tempeltjenesten i Jerusalem.

42Portvaktarane: Etterkomarane av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai: til saman eitt hundre og trettini.
בְּנֵ֣י הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵי־טַלְמ֣וֹן בְּנֵי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י הַכֹּ֕ל מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה׃ פ ‬

Portvokterne i Nehemjas liste

Sjobais etterkommere er igjen oppført blant portvokterne i Nehemjas fortegnelse over dem som vendte tilbake fra eksilet.

45Portvaktarane: Etterkomarane av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai: 138.
הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵֽי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ בְּנֵֽי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵֽי־עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ ס ‬

Tjeneste ved Jerusalems porter

Sjobais etterkommere tjente som portvaktere ved lagerhusene ved portene, og holdt vakt ved tempelet i Jerusalem under Nehemjas tid.

25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvaktarar som heldt vakt ved lagerhusa ved portane.
מַתַּנְיָ֧ה וּבַקְבֻּֽקְיָ֛ה עֹבַדְיָ֥ה מְשֻׁלָּ֖ם טַלְמ֣וֹן עַקּ֑וּב שֹׁמְרִ֤ים שֽׁוֹעֲרִים֙ מִשְׁמָ֔ר בַּאֲסֻפֵּ֖י הַשְּׁעָרִֽים׃ ‬

Portvokterne i 1. Krønikebok

Sjobais slekt er nevnt blant de levittiske portvokterne som hadde ansvar for å vokte inngangene til Herrens hus.

17Portvaktarane var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman. Broren deira Sjallum var overhovudet.
וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃ ‬

Nemnd i Bibelen (2)