Heim Personar Sjomer Sjomer (også skrevet Shomer) var en etterkommer av Issakars stamme og far til Ahi, ifølge 1. Krønikebok. Navnet forekommer også i forbindelse med mordet på kong Joasj av Juda, der en av morderne var sønn av en kvinne ved navn Sjomer (Sjimrit). Sjomer nevnes kort i Bibelens slektstavler som en del av Israels stammehistorie.
Nøkkelhendingar Sjomer er oppført som sønn av Heber i slektsregisteret til Issakars stamme, en del av de genealogiske listene i Krønikebøkene.
32 Heber vart far til Jaflet, Sjomer og Hotam, og syster deira Sjua. hebr וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃
Issakars stamme, inkludert Sjomers slektslinje, telte tapre stridsmenn som var registrert i slektsregistrene.
1 Sønene til Jissakar var Tola, Pua, Jasjub og Sjimron – fire i alt. hebr וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה *ישיב **יָשׁ֥וּב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה׃ ס
2 Sønene til Tola var Ussi, Refaja, Jeriel, Jakmai, Jibsam og Samuel. Dei var overhovud for slektene sine, etterkomarar av Tola, djerve krigarar. På Davids tid var talet deira tjueto tusen og seks hundre. hebr וּבְנֵ֣י תוֹלָ֗ע עֻזִּ֡י וּרְפָיָ֡ה וִֽ֠ירִיאֵל וְיַחְמַ֨י וְיִבְשָׂ֜ם וּשְׁמוּאֵ֗ל רָאשִׁ֤ים לְבֵית־אֲבוֹתָם֙ לְתוֹלָ֔ע גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל לְתֹלְדוֹתָ֑ם מִסְפָּרָם֙ בִּימֵ֣י דָוִ֔יד עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ס
3 Son til Ussi var Jizrakja. Sønene til Jizrakja var Mikael, Obadja, Joel og Jisjia – fem overhovud i alt. hebr וּבְנֵ֥י עֻזִּ֖י יִֽזְרַֽחְיָ֑ה וּבְנֵ֣י יִֽזְרַֽחְיָ֗ה מִֽיכָאֵ֡ל וְ֠עֹבַדְיָה וְיוֹאֵ֧ל יִשִּׁיָּ֛ה חֲמִשָּׁ֖ה רָאשִׁ֥ים כֻּלָּֽם׃
4 Under dei, etter slektstavlene i ættene deira, var det tretti seks tusen mann i stridsklare troppar, for dei hadde mange koner og søner. hebr וַעֲלֵיהֶ֨ם לְתֹלְדוֹתָ֜ם לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֗ם גְּדוּדֵי֙ צְבָ֣א מִלְחָמָ֔ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁשָּׁ֖ה אָ֑לֶף כִּֽי־הִרְבּ֥וּ נָשִׁ֖ים וּבָנִֽים׃
5 Brørne deira i alle slektene i Jissakar var djerve krigarar, og i alt var åttisju tusen mann oppskrivne i ættetavlene. hebr וַאֲחֵיהֶ֗ם לְכֹל֙ מִשְׁפְּח֣וֹת יִשָׂשכָ֔ר גִּבּוֹרֵ֖י חֲיָלִ֑ים שְׁמוֹנִ֤ים וְשִׁבְעָה֙ אֶ֔לֶף הִתְיַחְשָׂ֖ם לַכֹּֽל׃ פ
Sjomers barn er opplistet som en del av den genealogiske oversikten over Issakars stamme i 1. Krønikebok.
32 Heber vart far til Jaflet, Sjomer og Hotam, og syster deira Sjua. hebr וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃
33 Sønene til Jaflet var Pasak, Bimhal og Asjvat. Dette var sønene til Jaflet. hebr וּבְנֵ֣י יַפְלֵ֔ט פָּסַ֥ךְ וּבִמְהָ֖ל וְעַשְׁוָ֑ת אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יַפְלֵֽט׃
Sjomer var en av flere sønner av Heber, og hans slektslinje ble bevart i Israels stammehistorie som del av Asjer-stammen som også nevner en Sjomer.
30 Sønene til Asjer var Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria. Syster deira var Serak. hebr בְּנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֥רַח אֲחוֹתָֽם׃
31 Sønene til Beria var Heber og Malkiel. Malkiel var far til Birzajit. hebr וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י *ברזות **בִרְזָֽיִת׃
32 Heber vart far til Jaflet, Sjomer og Hotam, og syster deira Sjua. hebr וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃
En annen Sjomer (Sjimrit) nevnes som mor til Josabad, en av dem som konspirerte mot og drepte kong Joasj av Juda.
25 Då dei drog bort frå han og lét han liggja att med alvorlege skadar, svor tenarane hans seg saman mot han på grunn av blodet til sønene åt presten Jojada. Dei drap han i senga hans, og han døydde. Dei gravla han i Davidsbyen, men ikkje i kongegravene. hebr וּבְלֶכְתָּ֣ם מִמֶּ֗נּוּ כִּֽי־עָזְב֣וּ אֹתוֹ֮ *במחליים **בְּמַחֲלוּיִ֣ם רַבִּים֒ הִתְקַשְּׁר֨וּ עָלָ֜יו עֲבָדָ֗יו בִּדְמֵי֙ בְּנֵי֙ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ עַל־מִטָּת֖וֹ וַיָּמֹ֑ת וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ בְּעִ֣יר דָּוִ֔יד וְלֹ֥א קְבָרֻ֖הוּ בְּקִבְר֥וֹת הַמְּלָכִֽים׃ ס
26 Dei som svor seg saman mot han, var Sabad, son til ammonittkvinna Sjim'at, og Jehosabad, son til moabittkvinna Sjimrit. hebr וְאֵ֖לֶּה הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים עָלָ֑יו זָבָ֗ד בֶּן־שִׁמְעָת֙ הָֽעַמּוֹנִ֔ית וִיה֣וֹזָבָ֔ד בֶּן־שִׁמְרִ֖ית הַמּוֹאָבִֽית׃