Heim Personar Temeni Temeni er en person nevnt i Første Krønikebok som en av sønnene til Asjhur gjennom hans hustru Naara. Han tilhører Juda stammes slektslinje og er en del av de genealogiske listene som knytter Israels folk til deres stammefedre. Det er svært lite kjent om Temeni utover hans plass i slektsregisteret.
Nøkkelhendingar Temeni nevnes som en av sønnene til Asjhur og Naara i slektsregisteret til Juda stamme i Første Krønikebok.
5 Asjhur, far til Tekoa, hadde to koner: Hela og Naara. hebr וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃
6 Naara fødde han Ahussam, Hefer, Temeni og Ahasjtari. Dette var sønene til Naara. hebr וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃
Asjhur, far til Tekoa, hadde to hustruer, Hela og Naara. Temeni var blant barna til Naara, noe som plasserer ham i en viktig slektslinje i Juda.
5 Asjhur, far til Tekoa, hadde to koner: Hela og Naara. hebr וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃
6 Naara fødde han Ahussam, Hefer, Temeni og Ahasjtari. Dette var sønene til Naara. hebr וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃
7 Sønene til Hela var Seret, Sohar og Etnan. hebr וּבְנֵ֖י חֶלְאָ֑ה צֶ֥רֶת *יצחר **וְצֹ֖חַר וְאֶתְנָֽן׃
Gjennom sin far Asjhur er Temeni knyttet til Judas stamme, som var den ledende stammen i Israel og stammen som det kongelige davidsslekten tilhørte.
1 Sønene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal. hebr בְּנֵ֖י יְהוּדָ֑ה פֶּ֧רֶץ חֶצְר֛וֹן וְכַרְמִ֖י וְח֥וּר וְשׁוֹבָֽל׃
2 Reaja, son til Sjobal, vart far til Jahat, og Jahat vart far til Ahumai og Lahad. Dette var ættene til soratittane. hebr וּרְאָיָ֤ה בֶן־שׁוֹבָל֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַ֔חַת וְיַ֣חַת הֹלִ֔יד אֶת־אֲחוּמַ֖י וְאֶת־לָ֑הַד אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַצָּֽרְעָתִֽי׃ ס
3 Desse var sønene til Etam sin far: Jisreel, Jisjma og Jidbasj. Syster deira heitte Haslelponi. hebr וְאֵ֙לֶּה֙ אֲבִ֣י עֵיטָ֔ם יִזְרְעֶ֥אל וְיִשְׁמָ֖א וְיִדְבָּ֑שׁ וְשֵׁ֥ם אֲחוֹתָ֖ם הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃
4 Penuel var far til Gedor, og Eser var far til Husja. Dette var sønene til Hur, den førstefødde til Efrata, som var far til Betlehem. hebr וּפְנוּאֵל֙ אֲבִ֣י גְדֹ֔ר וְעֵ֖זֶר אֲבִ֣י חוּשָׁ֑ה אֵ֤לֶּה בְנֵי־חוּר֙ בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֔תָה אֲבִ֖י בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
5 Asjhur, far til Tekoa, hadde to koner: Hela og Naara. hebr וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃
6 Naara fødde han Ahussam, Hefer, Temeni og Ahasjtari. Dette var sønene til Naara. hebr וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃
Temeins far Asjhur beskrives som far til Tekoa, en by som senere ble kjent som hjemstedet til profeten Amos og som en viktig by i Juda.
5 Asjhur, far til Tekoa, hadde to koner: Hela og Naara. hebr וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃