Akiman

Anakittisk kjempe i Hebron

Også kjent som: Ahiman

ErobringenkjempeanakittKrigerca. 1400 f.Kr.

Akiman var en av de tre sønnene til Anak, en kjempe som bodde i Hebron. Han og hans brødre Sheshai og Talmai ble observert av spionene som Moses sendte inn i Kanaans land, og synet av dem skapte stor frykt blant israelittene. Akiman og hans brødre ble senere overvunnet under erobringen av det lovede land – ifølge Josva-boken ble de drevet ut av Kaleb, mens Dommerne-boken tilskriver seieren til Juda stamme. Deres nederlag illustrerer Guds trofasthet i å oppfylle løftet om landet, til tross for tilsynelatende uoverkommelige hindringer.

Familie

Nøkkelhendelser

Spionene ser Akiman i Hebron

Da Moses sendte tolv spioner inn i Kanaans land, fant de Akiman, Sheshai og Talmai, etterkommere av Anak, bosatt i Hebron. Synet av disse kjempene skremte de fleste spionene.

22De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron. Der bodde Akiman, Sjesjai og Talmai, Anaks etterkommere. Hebron var bygget sju år før Soan i Egypt.
וַיַּעֲל֣וּ בַנֶּגֶב֮ וַיָּבֹ֣א עַד־חֶבְרוֹן֒ וְשָׁ֤ם אֲחִימַן֙ שֵׁשַׁ֣י וְתַלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָ֑ק וְחֶבְר֗וֹן שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ נִבְנְתָ֔ה לִפְנֵ֖י צֹ֥עַן מִצְרָֽיִם׃ ‬

Folkets frykt for kjempene

Spionenes rapport om Anaks etterkommere, inkludert Akiman, førte til at Israels folk ble fylt av frykt og nektet å gå inn i det lovede land. Spionene sa at de følte seg som gresshopper sammenlignet med kjempene.

28Men folket som bor i landet, er sterkt, og byene er befestet og svært store. Vi så også Anaks barn der.
אֶ֚פֶס כִּֽי־עַ֣ז הָעָ֔ם הַיֹּשֵׁ֖ב בָּאָ֑רֶץ וְהֶֽעָרִ֗ים בְּצֻר֤וֹת גְּדֹלֹת֙ מְאֹ֔ד וְגַם־יְלִדֵ֥י הֽ͏ָעֲנָ֖ק רָאִ֥ינוּ שָֽׁם׃ ‬
33Der så vi kjempene – Anaks sønner kommer fra kjempene. I våre egne øyne var vi som gresshopper, og slik så vi ut for dem også.»
וְשָׁ֣ם רָאִ֗ינוּ אֶת־הַנְּפִילִ֛ים בְּנֵ֥י עֲנָ֖ק מִן־הַנְּפִלִ֑ים וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֙ינוּ֙ כּֽ͏ַחֲגָבִ֔ים וְכֵ֥ן הָיִ֖ינוּ בְּעֵינֵיהֶֽם׃ ‬

Kalebs løfte om Hebron

Kaleb ba om å få Hebron som sin arv, til tross for at Anaks etterkommere, inkludert Akiman, bodde der. Han stolte på Herrens løfte og erklærte seg villig til å drive dem ut.

12Gi meg nå dette fjellandet som Herren talte om den dagen. For du hørte selv den dagen at det bor anakitter der, og at byene er store og befestede. Kanskje vil Herren være med meg, så jeg kan drive dem ut, slik Herren har sagt.»
וְעַתָּ֗ה תְּנָה־לִּי֙ אֶת־הָהָ֣ר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא כִּ֣י אַתָּֽה־שָׁמַעְתָּ֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא כִּֽי־עֲנָקִ֣ים שָׁ֗ם וְעָרִים֙ גְּדֹל֣וֹת בְּצֻר֔וֹת אוּלַ֨י יְהוָ֤ה אוֹתִי֙ וְה֣וֹרַשְׁתִּ֔ים כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ‬
13Da velsignet Josva ham og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.
וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ יְהוֹשֻׁ֑עַ וַיִּתֵּ֧ן אֶת־חֶבְר֛וֹן לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּ֖ה לְנַחֲלָֽה׃ ‬
14Derfor har Hebron tilhørt kenissitten Kaleb, Jefunnes sønn, som arv til denne dag, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, fullt ut.
עַל־כֵּ֣ן הָיְתָֽה־חֶ֠בְרוֹן לְכָלֵ֨ב בֶּן־יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְֽנַחֲלָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַחֲרֵ֕י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ‬

Kaleb driver ut Akiman fra Hebron

Kaleb drev Akiman, Sheshai og Talmai, de tre sønnene av Anak, ut fra Hebron da han inntok byen som sin arvedel.

14Kaleb drev bort derfra de tre Anak-sønnene: Sjesjai, Ahiman og Talmai, etterkommere av Anak.
וַיֹּ֤רֶשׁ מִשָּׁם֙ כָּלֵ֔ב אֶת־שְׁלוֹשָׁ֖ה בְּנֵ֣י הָעֲנָ֑ק אֶת־שֵׁשַׁ֤י וְאֶת־אֲחִימַן֙ וְאֶת־תַּלְמַ֔י יְלִידֵ֖י הָעֲנָֽק׃ ‬

Juda stamme slår Anaks sønner

Under erobringen av Kanaan angrep Juda stamme Hebron og slo Sheshai, Akiman og Talmai, de tre sønnene av Anak.

10Juda dro mot kanaaneerne som bodde i Hebron – Hebron het tidligere Kirjat-Arba – og de slo Sjesjai, Akiman og Talmai.
וַיֵּ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה אֶל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיּוֹשֵׁ֣ב בְּחֶבְר֔וֹן וְשֵׁם־חֶבְר֥וֹן לְפָנִ֖ים קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֑ע וַיַּכּ֛וּ אֶת־שֵׁשַׁ֥י וְאֶת־אֲחִימַ֖ן וְאֶת־תַּלְמָֽי׃ ‬

Nevnt i Bibelen (4)