Akinoam

Davids hustru fra Jisre'el

Også kjent som: Ahinoam

Det forente kongerikekongelig hustrumor til Davids førstefødteca. 1050–1000 f.Kr.

Akinoam fra Jisre'el i Juda var blant de første kvinnene David giftet seg med, i den turbulente perioden da han levde som flyktning unna Sauls forfølgelse. Hun og Abigail delte Davids omstreifende liv og fulgte ham helt inn i filisterlandet, der de slo seg ned i Siklag. Da amalekittene overrumplet byen og bortførte alle innbyggerne, ble Akinoam tatt til fange – men David iverksatte en dristig redningsaksjon og fikk alle tilbake i trygghet. Etter at David ble kronet til konge i Hebron, fødte Akinoam hans førstefødte sønn, Amnon. Amnons skjebne – hans overgrep mot halvsøsteren Tamar og den påfølgende hevnen fra Absalom – vitner om de dype spenningene og de menneskelige kostnadene ved det rivaliserende dynastiske nettverket som vokste frem i Davids hushold.

Familie

Nøkkelhendelser

Ekteskap med David

Akinoam fra Jisre'el ble Davids hustru mens han var på flukt fra Saul. Hun nevnes sammen med Abigail som en av Davids to første hustruer.

43David hadde også tatt Akinoam fra Jisreel til kone. Begge to ble hans hustruer.
וְאֶת־אֲחִינֹ֛עַם לָקַ֥ח דָּוִ֖ד מִֽיִּזְרְעֶ֑אל וַתִּהְיֶ֛יןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶ֥ן ל֖וֹ לְנָשִֽׁים׃ ס ‬

Fulgte David i eksil

Akinoam fulgte David til filisternes land da han søkte tilflukt hos kong Akisj i Gat.

3David bosatte seg hos Akisj i Gat, han og mennene hans, hver med sin familie. David hadde med seg sine to koner, Akinoam fra Jisreel og Abigajil, Nabals enke fra Karmel.
וַיֵּשֶׁב֩ דָּוִ֨ד עִם־אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא וַאֲנָשָׁ֖יו אִ֣ישׁ וּבֵית֑וֹ דָּוִד֙ וּשְׁתֵּ֣י נָשָׁ֔יו אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית וַאֲבִיגַ֥יִל אֵֽשֶׁת־נָבָ֖ל הַֽכַּרְמְלִֽית׃ ‬

Tatt til fange av amalekittene

Mens David og hans menn var borte, angrep amalekittene Siklag og tok Akinoam og Abigail til fange sammen med alle andre kvinner og barn.

1Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene herjet i Negev og angrepet Siklag. De hadde inntatt Siklag og brent byen ned.
וַיְהִ֞י בְּבֹ֨א דָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו צִֽקְלַ֖ג בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־נֶ֙גֶב֙ וְאֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיַּכּוּ֙ אֶת־צִ֣קְלַ֔ג וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃ ‬
2De hadde tatt til fange kvinnene som var der, fra liten til stor, men ikke drept noen. De hadde ført dem bort og dratt sin vei.
וַיִּשְׁבּ֨וּ אֶת־הַנָּשִׁ֤ים אֲשֶׁר־בָּהּ֙ מִקָּטֹ֣ן וְעַד־גָּד֔וֹל לֹ֥א הֵמִ֖יתוּ אִ֑ישׁ וַיִּֽנְהֲג֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לְדַרְכָּֽם׃ ‬
3Da David og mennene hans kom til byen, var den brent ned, og konene, sønnene og døtrene deres var ført bort.
וַיָּבֹ֨א דָוִ֤ד וַֽאֲנָשָׁיו֙ אֶל־הָעִ֔יר וְהִנֵּ֥ה שְׂרוּפָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וּנְשֵׁיהֶ֛ם וּבְנֵיהֶ֥ם וּבְנֹתֵיהֶ֖ם נִשְׁבּֽוּ׃ ‬
5Også Davids to koner var tatt til fange: Akinoam fra Jisreel og Abigajil, enken etter karmelitten Nabal.
וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַֽכַּרְמְלִֽי׃ ‬

Reddet fra amalekittene

David forfulgte amalekittene og reddet Akinoam og Abigail sammen med alt som var blitt tatt. Ingen manglet, verken små eller store.

17David slo dem fra skumringen til kvelden dagen etter. Ingen av dem slapp unna, bortsett fra fire hundre unge menn som red av sted på kameler og flyktet.
וַיַּכֵּ֥ם דָּוִ֛ד מֵהַנֶּ֥שֶׁף וְעַד־הָעֶ֖רֶב לְמָֽחֳרָתָ֑ם וְלֹֽא־נִמְלַ֤ט מֵהֶם֙ אִ֔ישׁ כִּי֩ אִם־אַרְבַּ֨ע מֵא֧וֹת אִֽישׁ־נַ֛עַר אֲשֶׁר־רָכְב֥וּ עַל־הַגְּמַלִּ֖ים וַיָּנֻֽסוּ׃ ‬
18David reddet tilbake alt det amalekittene hadde tatt, og David reddet også sine to koner.
וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃ ‬
19Ingenting manglet, verken små eller store, sønner eller døtre, bytte eller noe annet de hadde tatt. David førte alt tilbake.
וְלֹ֣א נֶעְדַּר־לָ֠הֶם מִן־הַקָּטֹ֨ן וְעַד־הַגָּד֜וֹל וְעַד־בָּנִ֤ים וּבָנוֹת֙ וּמִשָּׁלָ֔ל וְעַ֛ד כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ לָהֶ֑ם הַכֹּ֖ל הֵשִׁ֥יב דָּוִֽד׃ ‬

Mor til Amnon i Hebron

I Hebron fødte Akinoam Amnon, som ble Davids førstefødte sønn. Amnon er oppført først i listen over Davids sønner født i Hebron.

2I Hebron ble det født sønner til David. Hans førstefødte var Amnon, med Akinoam fra Jisreel.
*וילדו **וַיִּוָּלְד֧וּ לְדָוִ֛ד בָּנִ֖ים בְּחֶבְר֑וֹן וַיְהִ֤י בְכוֹרוֹ֙ אַמְנ֔וֹן לַאֲחִינֹ֖עַם הַיִּזְרְעֵאלִֽת׃ ‬

Nevnt i slektslisten i Krønikene

Akinoam nevnes som mor til Amnon, Davids førstefødte, i den parallelle slektslisten i Første Krønikebok.

1Dette er Davids sønner som ble født i Hebron: Den førstefødte var Amnon, med Akinoam fra Jisreel. Den andre var Daniel, med Abigajil fra Karmel.
וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃ ‬

Nevnt i Bibelen (7)