Hjem Personer Hiddai Hiddai fra Gaas-bekkene var en av kong Davids tretti mektige krigere. Han er nevnt i listen over Davids helter i 2. Samuelsbok 23. I den parallelle listen i 1. Krønikebok 11 kalles han Hurai.
Nøkkelhendelser Hiddai fra Gaas-bekkene er oppført blant Davids tretti mektige krigere, en elitegruppe av soldater som tjente kong David med stor tapperhet.
30 Benaja fra Piraton; Hiddai fra dalene ved Gaasj; hebr בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס
I den parallelle listen over Davids helter i 1. Krønikebok kalles han Hurai fra Gaas-bekkene, noe som viser at navnet har en alternativ form.
32 Hurai fra dalene ved Gaasj; Abiel fra Araba; hebr חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס
Hiddai var del av den utvalgte gruppen av tretti helter som utmerket seg i kamp og var lojale mot David gjennom hans regjeringstid.
24 Blant de tretti var: Asael, bror til Joab; Elhanan, sønn av Dodo, fra Betlehem; hebr עֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
25 Sjamma fra Harod; Elika fra Harod; hebr שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃ ס
26 Heles fra Pelet; Ira, sønn av Ikkesj, fra Tekoa; hebr חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃ ס
27 Abieser fra Anatot; Mebunnai fra Husja; hebr אֲבִיעֶ֙זֶר֙ הָֽעֲ[c]נְּתֹתִ֔י מְבֻנַּ֖י הַחֻשָׁתִֽי׃ ס
28 Salmon fra Ahoah; Mahrai fra Netofa; hebr צַלְמוֹן֙ הָֽאֲחֹחִ֔י מַהְרַ֖י הַנְּטֹפָתִֽי׃ ס
29 Heleb, sønn av Baana, fra Netofa; Ittai, sønn av Ribai, fra Gibea i Benjamin; hebr חֵ֥לֶב בֶּֽן־בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י ס אִתַּי֙ בֶּן־רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃ ס
30 Benaja fra Piraton; Hiddai fra dalene ved Gaasj; hebr בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס
31 Abi-Albon fra Araba; Asmavet fra Bahurim; hebr אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי׃ ס
32 Eljahba fra Sjalbon; sønnene til Jasjen; Jonatan; hebr אֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן׃ ס
33 Sjamma fra Harar; Ahiam, sønn av Sjarar, fra Harar; hebr שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן־שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי׃ ס
34 Elifelet, sønn av Ahasbai, fra Maaka; Eliam, sønn av Akitofel, fra Gilo; hebr אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃ ס
35 Hesrai fra Karmel; Paarai fra Arab; hebr *חצרו **חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס
36 Jigal, sønn av Natan, fra Soba; Bani fra Gad; hebr יִגְאָ֤ל בֶּן־נָתָן֙ מִצֹּבָ֔ה ס בָּנִ֖י הַגָּדִֽי׃ ס
37 Selek fra Ammon; Nahrai fra Beerot, våpenbærer til Joab, sønn av Seruja; hebr צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י *נשאי **נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה׃ ס
38 Ira fra Jeter; Gareb fra Jeter; hebr עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ ס
39 Uria, hetitten. I alt var de trettisju. hebr אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ פ
Hiddai kom fra området ved Gaas-bekkene, som lå nær Timnat-Serah i Efraims fjellland, et område kjent fra Josvas tid.
30 De gravla ham på hans arveområde i Timnat-Serah i Efraims fjellland, nord for Gaasj-fjellet. hebr וַיִּקְבְּר֤וּ אֹתוֹ֙ בִּגְב֣וּל נַחֲלָת֔וֹ בְּתִמְנַת־סֶ֖רַח אֲשֶׁ֣ר בְּהַר־אֶפְרָ֑יִם מִצְּפ֖וֹן לְהַר־גָּֽעַשׁ׃
30 Benaja fra Piraton; Hiddai fra dalene ved Gaasj; hebr בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס