Joab (Serujas sønn)
Davids hærfører
Joab var Davids nevø og hans øverstkommanderende gjennom det meste av hans regjeringstid. Han var en briljant, men hensynsløs militær strateg som vant mange seire for Israel, men som også begikk flere brutale drap som til slutt førte til hans fall.
Familie
Nøkkelhendelser
Erobringen av Jerusalem
Joab ledet angrepet på Jerusalem gjennom vannsjaktene og ble dermed Davids øverstkommanderende.
6David sa: «Den som først slår jebusittene, skal bli hærfører og høvding.» Joab, sønn av Seruja, gikk først opp og ble hærfører.
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד כָּל־מַכֵּ֤ה יְבוּסִי֙ בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה יִהְיֶ֥ה לְרֹ֖אשׁ וּלְשָׂ֑ר וַיַּ֧עַל בָּרִאשׁוֹנָ֛ה יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה וַיְהִ֥י לְרֹֽאשׁ׃
Drapet på Abner
Joab drepte Abner, Sauls tidligere hærfører, ved Hebrons port for å hevne sin bror Asaels død, til tross for at David hadde gitt Abner fritt leide.
27Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke med ham i enerom. Der stakk han ham i magen, og Abner døde til hevn for blodet til hans bror Asael.
וַיָּ֤שָׁב אַבְנֵר֙ חֶבְר֔וֹן וַיַּטֵּ֤הוּ יוֹאָב֙ אֶל־תּ֣וֹךְ הַשַּׁ֔עַר לְדַבֵּ֥ר אִתּ֖וֹ בַּשֶּׁ֑לִי וַיַּכֵּ֤הוּ שָׁם֙ הַחֹ֔מֶשׁ וַיָּ֕מָת בְּדַ֖ם עֲשָׂה־אֵ֥ל אָחִֽיו׃
28Da David senere fikk høre dette, sa han: «Jeg og mitt kongerike er for evig uskyldige for Herren i blodet til Abner, sønn av Ner.
וַיִּשְׁמַ֤ע דָּוִד֙ מֵאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן וַיֹּ֗אמֶר נָקִ֨י אָנֹכִ֧י וּמַמְלַכְתִּ֛י מֵעִ֥ם יְהוָ֖ה עַד־עוֹלָ֑ם מִדְּמֵ֖י אַבְנֵ֥ר בֶּן־נֵֽר׃
29Måtte det falle tilbake på Joabs hode og på hele hans fars hus! Måtte det aldri mangle i Joabs hus en som har utflod eller spedalskhet, en som holder spinnerokken, en som faller for sverd, eller en som mangler brød.»
יָחֻ֙לוּ֙ עַל־רֹ֣אשׁ יוֹאָ֔ב וְאֶ֖ל כָּל־בֵּ֣ית אָבִ֑יו וְֽאַל־יִכָּרֵ֣ת מִבֵּ֣ית יוֹאָ֡ב זָ֠ב וּמְצֹרָ֞ע וּמַחֲזִ֥יק בַּפֶּ֛לֶךְ וְנֹפֵ֥ל בַּחֶ֖רֶב וַחֲסַר־לָֽחֶם׃
30Joab og hans bror Abisjai drepte Abner fordi han hadde drept deres bror Asael i slaget ved Gibeon.
וְיוֹאָב֙ וַאֲבִישַׁ֣י אָחִ֔יו הָרְג֖וּ לְאַבְנֵ֑ר עַל֩ אֲשֶׁ֨ר הֵמִ֜ית אֶת־עֲשָׂה־אֵ֧ל אֲחִיהֶ֛ם בְּגִבְע֖וֹן בַּמִּלְחָמָֽה׃ פ
Urias død
På Davids ordre sørget Joab for at Uria ble plassert i den farligste delen av slaget, noe som førte til hans død.
14Om morgenen skrev David et brev til Joab og sendte det med Uria.
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וַיִּכְתֹּ֥ב דָּוִ֛ד סֵ֖פֶר אֶל־יוֹאָ֑ב וַיִּשְׁלַ֖ח בְּיַ֥ד אוּרִיָּֽה׃
15I brevet skrev han: «Sett Uria fremst der kampen er hardest, og trekk dere tilbake fra ham, så han blir slått ned og dør.»
וַיִּכְתֹּ֥ב בַּסֵּ֖פֶר לֵאמֹ֑ר הָב֣וּ אֶת־אֽוּרִיָּ֗ה אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַֽחֲזָקָ֔ה וְשַׁבְתֶּ֥ם מֵאַחֲרָ֖יו וְנִכָּ֥ה וָמֵֽת׃ ס
16Mens Joab holdt byen omringet, plasserte han Uria på det stedet hvor han visste at de sterkeste krigerne var.
וַיְהִ֕י בִּשְׁמ֥וֹר יוֹאָ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וַיִּתֵּן֙ אֶת־א֣וּרִיָּ֔ה אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔ע כִּ֥י אַנְשֵׁי־חַ֖יִל שָֽׁם׃
17Mennene i byen gjorde et utfall og kjempet mot Joab, og noen av Davids menn falt. Også hetitten Uria døde.
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת־יוֹאָ֔ב וַיִּפֹּ֥ל מִן־הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
Drapet på Absalom
Joab drepte Absalom da han hang fast i et tre under opprøret, til tross for Davids uttrykkelige ordre om å skåne ham.
14Joab sa: «Jeg vil ikke nøle her foran deg!» Han tok tre staver i hånden og støtte dem i hjertet på Absalom mens han ennå hang levende i terebinten.
וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֔ב לֹא־כֵ֖ן אֹחִ֣ילָה לְפָנֶ֑יךָ וַיִּקַּח֩ שְׁלֹשָׁ֨ה שְׁבָטִ֜ים בְּכַפּ֗וֹ וַיִּתְקָעֵם֙ בְּלֵ֣ב אַבְשָׁל֔וֹם עוֹדֶ֥נּוּ חַ֖י בְּלֵ֥ב הָאֵלָֽה׃
15Så omringet ti unge menn, Joabs våpenbærere, Absalom, slo ham og drepte ham.
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י כְּלֵ֣י יוֹאָ֑ב וַיַּכּ֥וּ אֶת־אַבְשָׁל֖וֹם וַיְמִיתֻֽהוּ׃
Drapet på Amasa
Joab drepte sin fetter Amasa, som David hadde utnevnt til å erstatte ham som hærfører, ved å stikke ham med sverd mens han hilste på ham.
9Joab sa til Amasa: «Går det deg godt, min bror?» Og med høyre hånd grep Joab Amasas skjegg for å kysse ham.
וַיֹּ֤אמֶר יוֹאָב֙ לַעֲמָשָׂ֔א הֲשָׁל֥וֹם אַתָּ֖ה אָחִ֑י וַתֹּ֜חֶז יַד־יְמִ֥ין יוֹאָ֛ב בִּזְקַ֥ן עֲמָשָׂ֖א לִנְשָׁק־לֽוֹ׃
10Amasa var ikke på vakt mot sverdet som Joab holdt i hånden. Joab stakk ham i magen så innvollene rant ut på jorden. Han trengte ikke å stikke ham en gang til, for han var død. Deretter fortsatte Joab og hans bror Abisjai forfølgelsen av Sjeba, sønn av Bikri.
וַעֲמָשָׂ֨א לֹֽא־נִשְׁמַ֜ר בַּחֶ֣רֶב ׀ אֲשֶׁ֣ר בְּיַד־יוֹאָ֗ב וַיַּכֵּהוּ֩ בָ֨הּ אֶל־הַחֹ֜מֶשׁ וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ מֵעָ֥יו אַ֛רְצָה וְלֹא־שָׁ֥נָה ל֖וֹ וַיָּמֹ֑ת ס וְיוֹאָב֙ וַאֲבִישַׁ֣י אָחִ֔יו רָדַ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃
Støtte til Adonja og henrettelse
Joab støttet Adonjas forsøk på å ta tronen i stedet for Salomo. Etter Davids død befalte Salomo at Joab skulle henrettes ved alteret der han hadde søkt tilflukt.
28Ryktet nådde Joab – for Joab hadde sluttet seg til Adonja, selv om han ikke hadde sluttet seg til Absalom. Da flyktet Joab til Herrens telt og grep fatt i alterets horn.
וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־יוֹאָ֔ב כִּ֣י יוֹאָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁל֖וֹם לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יוֹאָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וֽ͏ַיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃
29Kong Salomo fikk melding om at Joab hadde flyktet til Herrens telt og sto ved alteret. Da sendte Salomo Benaja, sønn av Jojada, og sa: «Gå og slå ham ned!»
וַיֻּגַּ֞ד לַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה כִּ֣י נָ֤ס יוֹאָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וְהִנֵּ֖ה אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּשְׁלַ֨ח שְׁלֹמֹ֜ה אֶת־בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהוֹיָדָ֛ע לֵאמֹ֖ר לֵ֥ךְ פְּגַע־בּֽוֹ׃
30Benaja brakte kongen tilbake dette svaret og sa: «Slik talte Joab, og slik svarte han meg.»
וַיָּבֹ֨א בְנָיָ֜הוּ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ צֵ֔א וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֣י פֹ֣ה אָמ֑וּת וַיָּ֨שֶׁב בְּנָיָ֤הוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר יוֹאָ֖ב וְכֹ֥ה עָנָֽנִי׃
31Kongen sa til ham: «Gjør som han sa. Slå ham ned og begrav ham. Slik tar du bort fra meg og min fars hus det uskyldige blodet som Joab utøste.
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ הַמֶּ֗לֶךְ עֲשֵׂה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר וּפְגַע־בּ֖וֹ וּקְבַרְתּ֑וֹ וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ דְּמֵ֣י חִנָּ֗ם אֲשֶׁר֙ שָׁפַ֣ךְ יוֹאָ֔ב מֵעָלַ֕י וּמֵעַ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽי׃
34Benaja, sønn av Jojada, gikk opp og slo ham ned og drepte ham. Han ble gravlagt ved sitt hus i ødemarken.
וַיַּ֗עַל בְּנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע וַיִּפְגַּע־בּ֖וֹ וַיְמִתֵ֑הוּ וַיִּקָּבֵ֥ר בְּבֵית֖וֹ בַּמִּדְבָּֽר׃
Nevnt i Bibelen (117)
1. Samuel 26:62. Samuel 2:132. Samuel 2:142. Samuel 2:182. Samuel 2:222. Samuel 2:242. Samuel 2:262. Samuel 2:302. Samuel 2:322. Samuel 3:222. Samuel 3:232. Samuel 3:242. Samuel 3:262. Samuel 3:272. Samuel 3:292. Samuel 3:302. Samuel 3:312. Samuel 8:162. Samuel 10:72. Samuel 10:92. Samuel 10:132. Samuel 10:142. Samuel 11:12. Samuel 11:62. Samuel 11:72. Samuel 11:112. Samuel 11:142. Samuel 11:162. Samuel 11:172. Samuel 11:182. Samuel 11:222. Samuel 11:252. Samuel 12:272. Samuel 14:12. Samuel 14:32. Samuel 14:192. Samuel 14:202. Samuel 14:212. Samuel 14:222. Samuel 14:232. Samuel 14:292. Samuel 14:302. Samuel 14:312. Samuel 14:322. Samuel 14:332. Samuel 17:252. Samuel 18:22. Samuel 18:52. Samuel 18:102. Samuel 18:122. Samuel 18:142. Samuel 18:152. Samuel 18:202. Samuel 18:212. Samuel 18:222. Samuel 18:232. Samuel 18:292. Samuel 19:22. Samuel 19:62. Samuel 19:142. Samuel 20:72. Samuel 20:82. Samuel 20:92. Samuel 20:102. Samuel 20:112. Samuel 20:132. Samuel 20:152. Samuel 20:162. Samuel 20:172. Samuel 20:202. Samuel 20:212. Samuel 20:222. Samuel 20:232. Samuel 23:182. Samuel 23:242. Samuel 23:372. Samuel 24:22. Samuel 24:32. Samuel 24:41. Kongebok 1:71. Kongebok 1:191. Kongebok 1:411. Kongebok 2:51. Kongebok 2:221. Kongebok 2:281. Kongebok 2:291. Kongebok 2:301. Kongebok 2:311. Kongebok 2:331. Kongebok 11:151. Kongebok 11:161. Kongebok 11:211. Krønikebok 2:161. Krønikebok 4:141. Krønikebok 11:61. Krønikebok 11:81. Krønikebok 11:201. Krønikebok 11:261. Krønikebok 11:391. Krønikebok 18:151. Krønikebok 19:81. Krønikebok 19:101. Krønikebok 19:141. Krønikebok 19:151. Krønikebok 20:11. Krønikebok 21:21. Krønikebok 21:31. Krønikebok 21:41. Krønikebok 21:51. Krønikebok 21:61. Krønikebok 26:281. Krønikebok 27:71. Krønikebok 27:241. Krønikebok 27:34Esra 2:6Esra 8:9Nehemja 7:11