Hjem Personer Javan Javan var sønn av Jafet og sønnesønn av Noah. Han regnes som stamfar til de greske og ioniske folkeslagene. I Bibelens folkeliste i 1. Mosebok 10 knyttes han til folkegrupper rundt Middelhavet, og hans navn brukes profetisk om Grekenland i senere skrifter.
Nøkkelhendelser Javan nevnes som sønn av Jafet i folkelisten etter syndfloden, der Noahs etterkommere fordelte seg over jorden.
1 Dette er slektshistorien til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet. De fikk sønner etter flommen. hebr וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
2 Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras. hebr בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃
5 Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras. hebr בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ ס
Javans fire sønner — Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim — knyttes til ulike folkeslag og kystområder rundt Middelhavet.
4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim. hebr וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישׁ כִּתִּ֖ים וְדֹדָנִֽים׃
Fra Javans etterkommere spredte kystfolkene seg til sine landområder, hvert med sitt språk og sine slekter.
5 Fra disse spredte kystfolkene seg ut i sine land, hver med sitt språk, etter sine slekter og i sine folkeslag. hebr מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃
Profeten Esekiel nevner Javan (Grekenland) som handelsfolk som drev byttehandel med Tyrus, blant annet med mennesker og bronsevarer.
13 Javan, Tubal og Mesjek handlet med deg. Slaver og bronseredskaper ga de i bytte for dine varer. hebr יָוָ֤ן תֻּבַל֙ וָמֶ֔שֶׁךְ הֵ֖מָּה רֹֽכְלָ֑יִךְ בְּנֶ֤פֶשׁ אָדָם֙ וּכְלֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
19 Vedan og Javan fra Usal ga bearbeidet jern, kassia og kalmus i bytte for dine varer. hebr וְדָ֤ן וְיָוָן֙ מְאוּזָּ֔ל בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשׁוֹת֙ קִדָּ֣ה וְקָנֶ֔ה בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה׃
Jesaja profeterer om Guds herlighet som skal forkynnes blant fjerne folkeslag, og Javan nevnes som et av disse folkeslagene.
19 Jeg skal sette et tegn blant dem og sende noen av de overlevende til folkeslagene: til Tarsis, Put og Lud, som spenner buen, til Tubal og Javan, til de fjerne kyster som ikke har hørt ryktet om meg eller sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant folkeslagene. hebr וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם א֗וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם ׀ פְּ֠לֵיטִים אֶֽל־הַגּוֹיִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד מֹ֥שְׁכֵי קֶ֖שֶׁת תֻּבַ֣ל וְיָוָ֑ן הָאִיִּ֣ים הָרְחֹקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְע֤וּ אֶת־שִׁמְעִי֙ וְלֹא־רָא֣וּ אֶת־כְּבוֹדִ֔י וְהִגִּ֥ידוּ אֶת־כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִֽם׃
I Daniels syn representerer Javan (Grekenland) et mektig rike som skal beseire Persia. Sakarja profeterer om Guds seier over Javans sønner.
21 Den raggete bukken er kongen av Hellas, og det store hornet mellom øynene er den første kongen. hebr וְהַצָּפִ֥יר הַשָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔יו ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ הָרִאשֽׁוֹן׃
20 Han sa: «Vet du hvorfor jeg er kommet til deg? Nå må jeg vende tilbake for å kjempe mot fyrsten over Persia, og når jeg drar ut, se, da kommer fyrsten over Grekenland. hebr וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֙עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יוֹצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃
13 For jeg spenner Juda som min bue, jeg fyller den med Efraim. Jeg vekker dine sønner, Sion, mot dine sønner, Javan, og gjør deg lik en krigers sverd. hebr כִּֽי־דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעוֹרַרְתִּ֤י בָנַ֙יִךְ֙ צִיּ֔וֹן עַל־בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבּֽוֹר׃