1. MosebokKapittel 10
Vis folkeslagstabellenNoahs etterkommere og verdens folkeslag
Etter syndfloden spredte Noahs tre sønner seg og ble stamfedre til verdens folkeslag. Dette kapitlet forklarer opprinnelsen til de ulike nasjonene.
Jafets etterkommere (v.2-5)v.2-5
Jafetstamfar til folkene i nord og vest
→Gomer→ kimmererne
→Magog→ skytere
→Madai→ mederne
→Javan→ grekerne
→Tubal
→Mesjek
→Tiras
Kams etterkommere (v.6-20)v.6-20
Kamstamfar til folkene i sør
→Kusj→ Etiopia
→Misrajim→ Egypt
→Put→ Libya
→Kanaan→ kanaaneerne
→Nimrodgrunnla Babel og Ninive
Sems etterkommere (v.21-31)v.21-31
Semstamfar til semittene
→Elam→ elamittene
→Assur→ assyrerne
→Arpaksjad→ Abrahams linje
→Lud
→Aram→ arameerne/syrerne
→Eber→ hebreerne
Dette er slektshistorien til Noahs sønner, Sem, Kam og Jafet. De fikk sønner etter flommen.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃
Ord for ord
1Mos 9:18-19Introduserer Noas sønner som stamfedrene til alle jordens folk etter flommen1Mos 5:32Første gang Noas tre sønner Sem, Kam og Jafet nevnes ved navn1Mos 6:10Gjentar navnene på Noas tre sønner: Sem, Kam og Jafet1Mos 2:4Bruker samme 'toledot'-formel ('dette er historien om') som strukturelt nøkkelord i 1. Mosebok1Mos 11:10-32Slektslinjen som fører fra Sem til Abram, og knytter Noas etterkommere til Israels stamfedre1Krøn 1:4-23Parallell slektstavle over Noas sønner og deres etterkommere i Krønikebøkene1Pet 3:20Refererer til Noas familie som overlevde flommen, med åtte sjeler reddet gjennom vann
Ingen manuskripter for dette verset
Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.Skriv manuskript om dette verset
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃
Ord for ord
1Mos 9:27Gud utvider Jafet, og han skal bo i Sems telt. Dette er velsignelsen over Jafet som far til folkeslagene nevnt i 1 Mosebok 10:2.1Krøn 1:5Direkte parallell som lister Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras – identisk med 1 Mosebok 10:2.Esek 38:2-3Gog fra Magogs land, storfyrsten over Mesjek og Tubal, nevnes i profetien. Magog, Mesjek og Tubal er alle sønner av Jafet.Esek 27:13Javan, Tubal og Mesjek nevnes som handelsfolk. Disse er blant Jafets sønner og viser deres rolle blant folkeslagene.Sal 120:5Nevner Mesjek, som er en av Jafets sønner i 1 Mosebok 10:2, i en kontekst av fremmed land.Jes 66:19Nevner Tubal og Javan blant fjerne folkeslag, som begge er sønner av Jafet nevnt i 1 Mosebok 10:2.Åp 20:8Gog og Magog nevnes i eskatologisk kontekst. Magog er en av Jafets sønner, og navnet brukes her om fiendtlige folkeslag i endetiden.
Ingen manuskripter for dette verset
Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.
Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
Fra disse spredte kystfolkene seg ut i sine land, hver med sitt språk, etter sine slekter og i sine folkeslag.Skriv manuskript om dette verset
מֵ֠אֵלֶּה נִפְרְד֞וּ אִיֵּ֤י הַגּוֹיִם֙ בְּאַרְצֹתָ֔ם אִ֖ישׁ לִלְשֹׁנ֑וֹ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃
Ord for ord
1Mos 10:20Tilsvarende formel for Hams etterkommere: 'etter sine slekter og språk, i sine land og folkeslag' – parallell til mønsteret i 10:5.1Mos 10:31-32Tilsvarende formel for Sems etterkommere og oppsummering av hele folkeslekttavlen: alle folkene ble spredt etter sine slekter, språk, land og folkeslag – direkte parallell til 10:5.1Mos 11:1-9Beskriver hvordan menneskeheten ble spredt over jorden og fikk forskjellige språk ved Babel, noe som utdyper spredningen og språkforskjellene nevnt i 1. Mos 10:5.5Mos 32:8'Da Den høyeste ga folkeslagene arv og skilte menneskenes barn, satte han grenser for folkene.' Dette bekrefter Guds suverene plan bak folkenes fordeling som beskrives i 1. Mos 10:5.Jes 66:19Nevner fjerne øyer og folkeslag som ikke har hørt om Herrens herlighet – bruker uttrykket for 'øyer/kystland' som er direkte knyttet til 'iyyei haggoyim' (folkeslagenes kystland) i 1. Mos 10:5.Apg 2:5-11Under pinsen hørte mennesker fra mange nasjoner og språkgrupper apostlene tale på deres egne språk, noe som teologisk speiler mangfoldet av nasjoner og språk som stammer fra spredningen beskrevet i 1. Mos 10:5.
Ingen manuskripter for dette verset
Kams sønner var Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.Skriv manuskript om dette verset
1Mos 9:18-19Introduserer Ham som en av Noahs sønner, og etablerer bakgrunnen for hans etterkommere nevnt i 1. Mosebok 10:61Krøn 1:8-16Parallell genealogi som gjentar Hams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan, og deres etterkommere1Mos 10:15-20Detaljerer etterkommerne av Kanaan, en av sønnene til Ham nevnt i 1. Mosebok 10:6Sal 105:23-27Nevner Israels opphold i Hams land (Egypt), som knytter til Misrajim, en av Hams sønnerSal 78:51Omtaler ødeleggelsen av Egypts førstefødte i Hams telt, som knytter til Misrajim, Hams sønnJes 20:3-6Profetier mot Egypt og Kusj, som er direkte etterkommere av Ham nevnt i 1. Mosebok 10:6Jer 46:8-10Profetier mot Egypt, Kusj og Put, som er etterkommere av Ham nevnt i 1. Mosebok 10:6Nah 3:9Nevner Kusj og Put som Egypts styrke, og knytter sammen tre av Hams sønner
Ingen manuskripter for dette verset
Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.Skriv manuskript om dette verset
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וֽ͏ַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃
Ord for ord
1Krøn 1:9Den direkte parallellen til 1. Mos 10:7, som lister opp de samme sønnene av Kusj: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka, og sønnene av Raema: Sjeba og Dedan.Sal 72:10Kongene av Sheba og Seba nevnes som de som bringer gaver, noe som gjenspeiler navnene Seba og Sjeba fra Kusjs slektslinje.Jes 43:3Kusj og Seba nevnes sammen, noe som gjenspeiler far-sønn-forholdet beskrevet i 1. Mos 10:7.Esek 27:20-22Dedan (v. 20) og Sheba (v. 22) nevnes blant handelsfolkene som handler med Tyrus, noe som viser til etterkommerne av Raema og deres rolle i handelen.Esek 38:13Sheba og Dedan nevnes sammen med handelsfolkene fra Tarshish i forbindelse med Gogs invasjon, noe som viser til deres fortsatte tilstedeværelse som handelsfolk.1Mos 25:3Sheba og Dedan nevnes også som etterkommere av Abraham gjennom Ketura, noe som viser at de samme navnene opptrer i flere slektslinjer.
Ingen manuskripter for dette verset
Kusj ble far til Nimrod, som var den første mektige herskeren på jorden.Skriv manuskript om dette verset
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת־נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לֽ͏ִהְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ׃
Ord for ord
1Mos 10:10-12Beskriver Nimrods rike og de byene han grunnla, inkludert Babel, Erek, Akkad og Ninive, som gir direkte kontekst til hans betydning som mektig hersker.1Krøn 1:10Direkte parallell: 'Kusj fikk sønnen Nimrod. Han var den første som ble en mektig mann på jorden.' Gjengir samme slektsopplysning.1Mos 6:4Bruker lignende uttrykk om 'gibborim' (mektige, veldige menn) på jorden, noe som gir bakgrunn for beskrivelsen av Nimrod som 'gibbor ba'arets'.1Mos 11:1-9Forteller om Babels tårn og språkforvirringen. Babel er en av byene i Nimrods rike (10:10), og hendelsene gir kontekst til det tidlige Babel.Mika 5:5Nevner 'Nimrods land' som betegnelse på Assyria, en av de få andre stedene i Bibelen der Nimrod navngis.
Ingen manuskripter for dette verset
Han var en mektig jeger for Herrens åsyn. Derfor sier man: «Som Nimrod, en mektig jeger for Herrens åsyn.»Skriv manuskript om dette verset
הֽוּא־הָיָ֥ה גִבֹּֽר־צַ֖יִד לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל־כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר כְּנִמְרֹ֛ד גִּבּ֥וֹר צַ֖יִד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Begynnelsen på hans rike var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear.Skriv manuskript om dette verset
וַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah,Skriv manuskript om dette verset
מִן־הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־נִ֣ינְוֵ֔ה וְאֶת־רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְאֶת־כָּֽלַח׃
Ord for ord
1Mos 10:8-12Nimrod, en etterkommer av Kusj, grunnlegger et rike som starter i Sinear og utvides til Assyria, der han bygger Ninive og andre byer. Dette gir den direkte konteksten til 1. Mosebok 10:11.Jona 1:1-2Profeten Jona blir sendt til Ninive, den store byen, for å rope ut mot den på grunn av dens ondskap, noe som understreker Ninives betydning som en stor by grunnlagt i 1. Mosebok 10:11.Jona 3:3Ninive beskrives som en overordentlig stor by, noe som gjenspeiler dens grunnleggelse og vekst som nevnt i 1. Mosebok 10:11.Nah 1:1Nahum profeterer om Ninives fall, noe som reflekterer byens historiske betydning fra dens grunnleggelse i 1. Mosebok 10:11 til dens endelige dom.Sef 2:13Sefanja profeterer mot Assyria og sier at Ninive skal bli til en ødemark, noe som viser Guds dom over byen og riket som ble grunnlagt i 1. Mosebok 10:11.Mika 5:5-6Mika nevner Assyrias land og Nimrods land, noe som knytter til grunnleggelsen av Assyria og dets byer i 1. Mosebok 10:11.
Ingen manuskripter for dette verset
og Resen mellom Ninive og Kalah; det er den store byen.Skriv manuskript om dette verset
וְֽאֶת־רֶ֔סֶן בֵּ֥ין נִֽינְוֵ֖ה וּבֵ֣ין כָּ֑לַח הִ֖וא הָעִ֥יר הַגְּדֹלָֽה׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Misrajim ble far til ludittene, anamittene, lehabittene og naftuhittene,Skriv manuskript om dette verset
וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
patrusittene og kasluhittene – som filisterne stammet fra – og kaftorittene.Skriv manuskript om dette verset
וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס
Ord for ord
1Krøn 1:12Parallell genealogi som nevner patrusittene, kaslukhittene, filisterne og kaftorittene – direkte parallell til 1. Mosebok 10:14.5Mos 2:23Nevner kaftorittene (kaftorim) som kom fra Kaftor og utryddet avvittene, noe som er direkte knyttet til kaftorittene i 1. Mosebok 10:14.Jos 13:3Nevner filisternes landområde, som er knyttet til filisterne som ifølge 1. Mosebok 10:14 utgikk fra kaslukhittene.Jer 47:4Profeti mot filisterne, som kalles 'resten fra øya Kaftor' – direkte kobling til kaftorittene nevnt i 1. Mosebok 10:14.Amos 9:7Herren sier han førte filisterne fra Kaftor, noe som belyser opprinnelsen til filisterne og kaftorittene nevnt i 1. Mosebok 10:14.Esek 25:16Profeti om dom over filisterne, etterkommere av folkeslagene nevnt i 1. Mosebok 10:14.Sal 60:8Nevner Filistea i en salme om Guds herredømme over nasjonene, inkludert filisternes landområde som kan spores tilbake til 1. Mosebok 10:14.
Ingen manuskripter for dette verset
Kanaan ble far til Sidon, hans førstefødte, og til Het,
og til jebusittene, amorittene og girgasjittene,Skriv manuskript om dette verset
Jos 24:11Jebusittene og amorittene er blant folkegruppene som kjempet mot Israel, som nevnt her i Josvas oppsummering av Guds frelsesgjerninger.Jos 9:1Amorittene er nevnt som en av de kanaanittiske folkegruppene som samlet seg mot Israel etter overgangen over Jordan.1Mos 15:21Girgasittene nevnes som ett av folkeslagene i landet Gud lovet å gi Abrahams etterkommere.5Mos 7:1Alle tre folkegruppene – jebusittene, amorittene og girgasittene – er nevnt blant de syv folkeslagene Gud lovet å drive ut for Israel.2Mos 3:8Gud nevner blant annet jebusittene og amorittene som folkegrupper i det landet han lovet å gi Israel.
Ingen manuskripter for dette verset
hivvittene, arkittene og sinittene,
arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden spredte kanaaneerslektene seg.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶת־הֽ͏ָאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הֽ͏ַחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּח֖וֹת הֽ͏ַכְּנַעֲנִֽי׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Kanaaneernes grense gikk fra Sidon i retning Gerar til Gaza, og i retning Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim til Lesja.Skriv manuskript om dette verset
וֽ͏ַיְהִ֞י גְּב֤וּל הֽ͏ַכְּנַעֲנִי֙ מִצִּידֹ֔ן בֹּאֲכָ֥ה גְרָ֖רָה עַד־עַזָּ֑ה בֹּאֲכָ֞ה סְדֹ֧מָה וַעֲמֹרָ֛ה וְאַדְמָ֥ה וּצְבֹיִ֖ם עַד־לָֽשַׁע׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Dette var Kams sønner etter sine slekter og språk, i sine land og blant sine folkeslag.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֣לֶּה בְנֵי־חָ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶֽם׃ ס
Ord for ord
1Mos 10:31Lister opp etterkommere av Sem, parallelt med hvordan vers 20 lister opp etterkommere av Ham, etter språk, familier, land og nasjoner1Mos 10:5Lister opp etterkommere av Jafet, parallelt med hvordan vers 20 lister opp etterkommere av Ham, etter språk, familier, land og nasjoner1Mos 11:1-9Forbindelsen mellom språkforvirringen i Babel og oppdelingen av folk etter språk som nevnt i vers 20
Ingen manuskripter for dette verset
Også Sem fikk sønner. Han var stamfar til alle Ebers etterkommere og bror til Jafet, den eldste.Skriv manuskript om dette verset
וּלְשֵׁ֥ם יֻלַּ֖ד גַּם־ה֑וּא אֲבִי֙ כָּל־בְּנֵי־עֵ֔בֶר אֲחִ֖י יֶ֥פֶת הַגָּדֽוֹל׃
Ord for ord
1Mos 11:10-26Gir Sems ættelinje fra Sem til Abram, som utdyper beskrivelsen av Sem som 'far til alle Ebers barn'.1Mos 9:26-27Noahs velsignelse av Sem og Jafet, som gir kontekst til forholdet mellom brødrene nevnt i 10:21.1Mos 10:25Eber nevnes som far til Peleg og Joktan, en direkte utdypning av Ebers etterkommere som Sem er stamfar til.4Mos 24:24Bileams profeti nevner Eber, som knytter seg til Sem som 'far til alle Ebers barn'.1Mos 10:2-5Jafets sønner og etterkommere, relevant fordi Sem beskrives som 'Jafets eldre bror' i verset.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sems sønner var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.Skriv manuskript om dette verset
בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וֽ͏ַאֲרָֽם׃
Ord for ord
1Krøn 1:17Direkte parallell som lister de samme sønnene av Sem: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram1Mos 11:10-26Gir slektslinjen fra Sem gjennom Arpaksjad til Abram, og utdyper dermed én av sønnene nevnt i 1 Mos 10:221Mos 9:26-27Noahs velsignelse over Sem, som gir teologisk bakgrunn for Sems slektslinje i 1 Mos 10:22Jes 11:11Nevner både Elam og Assur blant landene der Herren skal samle Israels rest, noe som viser nasjonenes videre rolle i bibelsk historieJer 49:34-39Profeti mot Elam, en av nasjonene som stammer fra Sem, som viser Elams rolle i Guds planJes 22:6Nevner Elam som en militær makt, som viser den historiske betydningen av denne nasjonen som stammer fra Sem
Ingen manuskripter for dette verset
Arams sønner var Us, Hul, Geter og Masj.
Arpaksjad ble far til Sjelah, og Sjelah ble far til Eber.
Eber fikk to sønner. Den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt. Hans bror het Joktan.Skriv manuskript om dette verset
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הֽ͏ָאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃
Ord for ord
1Mos 11:8-9Beskriver hendelsen hvor Gud forvirret språket til menneskene og spredte dem over hele jorden, noe som kan relateres til navnet Peleg ('deling'), siden det i hans dager ble jorden delt.1Mos 11:16-19Slektstavlen fra Eber gjennom Peleg, med opplysninger om leveår, som gir mer detaljer om Pelegs plass i slektslinjen fra Sem til Abram.1Krøn 1:19Direkte parallell som gjentar at Eber fikk to sønner: Peleg – for i hans dager ble jorden delt – og Joktan.Luk 3:35-36Peleg og Eber nevnes i Jesu ættetavle, noe som viser denne slektslinjens betydning i frelseshistorien.
Ingen manuskripter for dette verset
Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jarah,Skriv manuskript om dette verset
וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמוֹדָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Hadoram, Usal og Dikla,
Obal, Abimael og Sjeba,
Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
De bodde i området fra Mesja bort mot Sefar, fjellandet i øst.Skriv manuskript om dette verset
וֽ͏ַיְהִ֥י מוֹשָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Dette var Sems sønner etter sine slekter og språk, i sine land og blant sine folkeslag.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֣לֶּה בְנֵי־שֵׁ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם לְגוֹיֵהֶֽם׃
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Dette var Noahs sønners slekter etter sine avstamninger og blant sine folkeslag. Fra dem spredte folkeslagene seg ut over jorden etter flommen.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתוֹלְדֹתָ֖ם בְּגוֹיֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגּוֹיִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ פ
Ord for ord
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: