Hjem Personer Otni Otni var en levitt av Korahs slekt, sønn av Sjemaja og barnebarn av Obed-Edom. Han tjente som portvakt (dørvokter) ved Guds hus i Jerusalem under kong Davids tid. Han er nevnt i slektslisten over levittiske portvakter i 1 Krønikebok.
Nøkkelhendelser Otni er oppført som en av sønnene til Sjemaja, sønn av Obed-Edom, blant de levittiske portvakterne som ble utnevnt til tjeneste ved tempelet.
7 Sjemajas sønner var Otni, Rafael, Obed og Elsabad. Hans brødre Elihu og Semakja var også dyktige menn. hebr בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃
Obed-Edoms etterkommere ble utpekt som portvakter, og de var kjent som dyktige menn som var skikket til tjenesten.
4 Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja var den førstefødte, Josabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde, Netanel den femte, hebr וּלְעֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם בָּנִ֑ים שְׁמַֽעְיָ֤ה הַבְּכוֹר֙ יְהוֹזָבָ֣ד הַשֵּׁנִ֔י יוֹאָ֤ח הַשְּׁלִשִׁי֙ וְשָׂכָ֣ר הָרְבִיעִ֔י וּנְתַנְאֵ֖ל הַחֲמִישִֽׁי׃
5 Ammiel den sjette, Jissakar den sjuende og Peulletai den åttende. For Gud hadde velsignet ham. hebr עַמִּיאֵ֤ל הַשִּׁשִּׁי֙ יִשָׂשכָ֣ר הַשְּׁבִיעִ֔י פְּעֻלְּתַ֖י הַשְּׁמִינִ֑י כִּ֥י בֵרֲכ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃ פ
6 Hans sønn Sjemaja fikk også sønner som ble ledere i sine familier, for de var dyktige menn. hebr וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤ה בְנוֹ֙ נוֹלַ֣ד בָּנִ֔ים הַמִּמְשָׁלִ֖ים לְבֵ֣ית אֲבִיהֶ֑ם כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל הֵֽמָּה׃
7 Sjemajas sønner var Otni, Rafael, Obed og Elsabad. Hans brødre Elihu og Semakja var også dyktige menn. hebr בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃
8 Alle disse var etterkommere av Obed-Edom. De og deres sønner og brødre var dyktige menn med kraft til tjenesten – sekstito i alt, av Obed-Edoms ætt. hebr כָּל־אֵ֜לֶּה מִבְּנֵ֣י ׀ עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם הֵ֤מָּה וּבְנֵיהֶם֙ וַאֲחֵיהֶ֔ם אִֽישׁ־חַ֥יִל בַּכֹּ֖חַ לַעֲבֹדָ֑ה שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם לְעֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃
Kong David organiserte portvakttjenesten ved helligdommen, der levittene ble fordelt i skift for å vokte portene til Herrens hus.
1 Portvaktenes avdelinger: Av korahittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs etterkommere. hebr לְמַחְלְק֖וֹת לְשֹׁעֲרִ֑ים לַקָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן־קֹרֵ֖א מִן־בְּנֵ֥י אָסָֽף׃
2 Mesjelemja hadde sønner: Sakarja var den førstefødte, Jediael den andre, Sebadja den tredje, Jatniel den fjerde, hebr וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֙הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃
3 Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenai den sjuende. hebr עֵילָ֤ם הַחֲמִישִׁי֙ יְהוֹחָנָ֣ן הַשִּׁשִּׁ֔י אֶלְיְהוֹעֵינַ֖י הַשְּׁבִיעִֽי׃
Sjemajas sønner, inkludert Otni, ble beskrevet som dyktige menn med stor styrke, og totalt var det 62 dyktige menn fra Obed-Edoms slekt.
7 Sjemajas sønner var Otni, Rafael, Obed og Elsabad. Hans brødre Elihu og Semakja var også dyktige menn. hebr בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי־חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ׃
8 Alle disse var etterkommere av Obed-Edom. De og deres sønner og brødre var dyktige menn med kraft til tjenesten – sekstito i alt, av Obed-Edoms ætt. hebr כָּל־אֵ֜לֶּה מִבְּנֵ֣י ׀ עֹבֵ֣ד אֱדֹ֗ם הֵ֤מָּה וּבְנֵיהֶם֙ וַאֲחֵיהֶ֔ם אִֽישׁ־חַ֥יִל בַּכֹּ֖חַ לַעֲבֹדָ֑ה שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם לְעֹבֵ֥ד אֱדֹֽם׃
9 Mesjelemja hadde sønner og brødre, atten dyktige menn. hebr וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ ס