Hjem Personer Sibeon Sibeon var en horittisk høvding og etterkommer av Seir, som bodde i Edom-området. Han er nevnt i Første Mosebok og Første Krønikebok som far til Ana, og kjent for at hans sønn Ana fant de varme kildene i ørkenen mens han gjette esel. Sibeon tilhørte det opprinnelige folket i Seir-fjellene før Esaus etterkommere bosatte seg der.
Nøkkelhendelser Sibeon er listet som en av Seirs sønner, de opprinnelige horittiske innbyggerne i Edom-regionen.
20 Dette var sønnene til horitten Se'ir, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibeon, Ana, hebr אֵ֤לֶּה בְנֵֽי־שֵׂעִיר֙ הַחֹרִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֥וֹן וַעֲנָֽה׃
21 Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edom-landet. hebr וְדִשׁ֥וֹן וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Sibeons sønner Aja og Ana er oppført blant horittenes slekter i Seir-landet.
24 Dette var Sibeons sønner: Ajja og Ana. Det var denne Ana som fant vannkildene i ørkenen mens han gjette sin far Sibeons esler. hebr וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־צִבְע֖וֹן וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת־הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹת֥וֹ אֶת־הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְע֥וֹן אָבִֽיו׃
Sibeon nevnes som en av de horittiske høvdingene som styrte i Seir-landet, i listen over Seirs etterkommere.
29 Dette var horittenes høvdinger: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Sibeon, høvding Ana, hebr אֵ֖לֶּה אַלּוּפֵ֣י הַחֹרִ֑י אַלּ֤וּף לוֹטָן֙ אַלּ֣וּף שׁוֹבָ֔ל אַלּ֥וּף צִבְע֖וֹן אַלּ֥וּף עֲנָֽה׃
Sibeons sønn Ana fant de varme kildene i ørkenen mens han gjette sin far Sibeons esler, en bemerkelsesverdig hendelse som ble bevart i slektshistorien.
24 Dette var Sibeons sønner: Ajja og Ana. Det var denne Ana som fant vannkildene i ørkenen mens han gjette sin far Sibeons esler. hebr וְאֵ֥לֶּה בְנֵֽי־צִבְע֖וֹן וְאַיָּ֣ה וַעֲנָ֑ה ה֣וּא עֲנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר מָצָ֤א אֶת־הַיֵּמִם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר בִּרְעֹת֥וֹ אֶת־הַחֲמֹרִ֖ים לְצִבְע֥וֹן אָבִֽיו׃
Sibeons slektslinje og hans plass blant Seirs sønner gjentas i Første Krønikebok som del av Edoms historie.
38 Se'irs sønner var Lotan, Sjobal, Sibeon, Ana, Disjon, Eser og Disjan. hebr וּבְנֵ֣י שֵׂעִ֔יר לוֹטָ֥ן וְשׁוֹבָ֖ל וְצִבְע֣וֹן וֽ͏ַעֲנָ֑ה וְדִישֹׁ֥ן וְאֵ֖צֶר וְדִישָֽׁן׃
39 Lotans sønner var Hori og Homam. Lotans søster var Timna. hebr וּבְנֵ֥י לוֹטָ֖ן חֹרִ֣י וְהוֹמָ֑ם וַאֲח֥וֹת לוֹטָ֖ן תִּמְנָֽע׃ ס
40 Sjobals sønner var Aljan, Manahat, Ebal, Sjefi og Onam. Sibeons sønner var Ajja og Ana. hebr בְּנֵ֣י שׁוֹבָ֔ל עַלְיָ֧ן וּמָנַ֛חַת וְעֵיבָ֖ל שְׁפִ֣י וְאוֹנָ֑ם ס וּבְנֵ֥י צִבְע֖וֹן אַיָּ֥ה וַעֲנָֽה׃