Sur

Midjanittisk stammefar

Også kjent som: Zur

ErobringenLederca. 1400 f.Kr.

Sur var en av de fem kongene (eller høvdingene) i Midjan som ble drept av israelittene etter hendelsen ved Peor. Han var far til Kosbi, den midjanittiske kvinnen som ble drept av Pinehas. Hans død var en del av Guds dom over midjanittene for deres rolle i å forføre Israel til avgudsdyrkelse og umoral.

Familie

Nøkkelhendelser

Kosbi blir drept som midjanittisk kvinne

Surs datter Kosbi ble brakt inn i Israels leir av Zimri, og Pinehas drepte dem begge med et spyd for å stanse plagen som rammet Israel.

14Navnet på den israelittiske mannen som ble drept – han som ble drept sammen med den midjanittiske kvinnen – var Simri, sønn av Salu. Han var høvding for en slekt blant simeonittene.
וְשֵׁם֩ אִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הַמֻּכֶּ֗ה אֲשֶׁ֤ר הֻכָּה֙ אֶת־הַמִּדְיָנִ֔ית זִמְרִ֖י בֶּן־סָל֑וּא נְשִׂ֥יא בֵֽית־אָ֖ב לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ ‬
15Og den midjanittiske kvinnen som ble drept, het Kosbi, datter av Sur. Han var stammeoverhode for en slekt i Midjan.
וְשֵׁ֨ם הָֽאִשָּׁ֧ה הַמֻּכָּ֛ה הַמִּדְיָנִ֖ית כָּזְבִּ֣י בַת־צ֑וּר רֹ֣אשׁ אֻמּ֥וֹת בֵּֽית־אָ֛ב בְּמִדְיָ֖ן הֽוּא׃ פ ‬
18«For de er fiender mot dere med sine listige knep som de lurte dere med i Peor-saken, og i saken med Kosbi, datteren til en midjanittisk fyrste – hun som ble drept den dagen plagen kom på grunn av Peor.»
כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וְעַל־דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃ ‬

Guds befaling om krig mot Midjan

Etter hendelsen ved Peor befalte Gud Moses å angripe midjanittene som hadde forført Israel til synd og avgudsdyrkelse.

16Herren talte til Moses og sa:
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ ‬
17«Angrip midjanittene og slå dem!
צָר֖וֹר אֶת־הַמִּדְיָנִ֑ים וְהִכִּיתֶ֖ם אוֹתָֽם׃ ‬
18«For de er fiender mot dere med sine listige knep som de lurte dere med i Peor-saken, og i saken med Kosbi, datteren til en midjanittisk fyrste – hun som ble drept den dagen plagen kom på grunn av Peor.»
כִּ֣י צֹרְרִ֥ים הֵם֙ לָכֶ֔ם בְּנִכְלֵיהֶ֛ם אֲשֶׁר־נִכְּל֥וּ לָכֶ֖ם עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וְעַל־דְּבַ֞ר כָּזְבִּ֨י בַת־נְשִׂ֤יא מִדְיָן֙ אֲחֹתָ֔ם הַמֻּכָּ֥ה בְיוֹם־הַמַּגֵּפָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּעֽוֹר׃ ‬

Sur blir drept i krigen mot Midjan

Sur var en av fem midjanittiske konger som ble drept av israelittene i krigen mot Midjan, sammen med Evi, Rekem, Hur og Reba.

8Sammen med de andre falne drepte de også midjanittenes konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – fem midjanske konger. Også Bileam, sønn av Beor, drepte de med sverd.
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ‬

Sur identifisert som midjanittisk fyrste

Sur nevnes blant de midjanittiske fyrstene som var vasaller under den amorittiske kongen Sihon, og som ble drept av Israel.

21Alle byene på slettlandet og hele riket til Sihon, amoritterkongen som regjerte i Hesjbon. Ham slo Moses, og likeså midjanitterhøvdingene Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, Sihons vasaller som bodde i landet.
וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ ׀ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ‬

Surs datter identifisert etter slaget

Etter seieren over Midjan ble det spesifikt nevnt at Kosbi var datter av Sur, en stammehøvding i Midjan, noe som understreket alvoret i Midjans forførelse av Israel.

8Sammen med de andre falne drepte de også midjanittenes konger: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – fem midjanske konger. Også Bileam, sønn av Beor, drepte de med sverd.
וְאֶת־מַלְכֵ֨י מִדְיָ֜ן הָרְג֣וּ עַל־חַלְלֵיהֶ֗ם אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע חֲמֵ֖שֶׁת מַלְכֵ֣י מִדְיָ֑ן וְאֵת֙ בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֔וֹר הָרְג֖וּ בֶּחָֽרֶב׃ ‬
16Det var jo nettopp de som, etter Bileams råd, fikk Israels barn til å være troløse mot Herren i Peor-saken, slik at plagen rammet Herrens menighet.
הֵ֣ן הֵ֜נָּה הָי֨וּ לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ בִּדְבַ֣ר בִּלְעָ֔ם לִמְסָר־מַ֥עַל בַּיהוָ֖ה עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹר וַתְּהִ֥י הַמַּגֵּפָ֖ה בַּעֲדַ֥ת יְהוָֽה׃ ‬

Nevnt i Bibelen (5)