Hjem Personer Zimran Zimran var den førstefødte sønnen til Abraham og hans andre kone (eller medhustru) Ketura. Han er nevnt i slektstavlene i Første Mosebok og Første Krønikebok. Zimran regnes som stamfar til et arabisk folk, selv om lite er kjent om hans videre livsløp utover hans plass i Abrahams slekt.
Nøkkelhendelser Zimran ble født som den førstefødte sønnen til Abraham og Ketura. Han er den første som nevnes i listen over deres seks sønner.
1 Abraham tok seg enda en kone; hun het Ketura. hebr וַיֹּ֧סֶף אַבְרָהָ֛ם וַיִּקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה וּשְׁמָ֥הּ קְטוּרָֽה׃
2 Hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. hebr וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֶת־זִמְרָן֙ וְאֶת־יָקְשָׁ֔ן וְאֶת־מְדָ֖ן וְאֶת־מִדְיָ֑ן וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ק וְאֶת־שֽׁוּחַ׃
Abraham ga alt han eide til Isak, men ga gaver til sønnene av medhustruene sine, inkludert Zimran, og sendte dem østover, bort fra Isak.
5 Abraham ga alt han eide til Isak. hebr וַיִּתֵּ֧ן אַבְרָהָ֛ם אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֖וֹ לְיִצְחָֽק׃
6 Men sønnene til medhustruene sine ga Abraham gaver, og mens han ennå levde, sendte han dem bort fra sin sønn Isak, østover til landet i øst. hebr וְלִבְנֵ֤י הַפִּֽילַגְשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַבְרָהָ֔ם נָתַ֥ן אַבְרָהָ֖ם מַתָּנֹ֑ת וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם מֵעַ֨ל יִצְחָ֤ק בּנוֹ֙ בְּעוֹדֶ֣נּוּ חַ֔י קֵ֖דְמָה אֶל־אֶ֥רֶץ קֶֽדֶם׃
Etter Abrahams død ble han begravet av sønnene Isak og Ismael. Zimran og de andre sønnene med Ketura var allerede sendt bort.
7 Dette er årene Abraham levde: hundre og syttifem år. hebr וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃
8 Så utåndet Abraham og døde i høy alder, gammel og mett av dager, og han ble forent med sitt folk. hebr וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃
9 Sønnene hans, Isak og Ismael, gravla ham i Makpela-hulen på marken til hetitten Efron, sønn av Sohar, overfor Mamre. hebr וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֙חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
10 Det var den marken Abraham hadde kjøpt av hetittene. Der ble Abraham gravlagt sammen med sin kone Sara. hebr הַשָּׂדֶ֛ה אֲשֶׁר־קָנָ֥ה אַבְרָהָ֖ם מֵאֵ֣ת בְּנֵי־חֵ֑ת שָׁ֛מָּה קֻבַּ֥ר אַבְרָהָ֖ם וְשָׂרָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
Zimran nevnes igjen i Første Krønikebok som del av Abrahams slektslinje gjennom Ketura, noe som bekrefter hans plass i bibelhistorien.
32 Sønnene som Ketura, Abrahams medhustru, fødte, var Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjuah. Joksjans sønner var Saba og Dedan. hebr וּבְנֵ֨י קְטוּרָ֜ה פִּילֶ֣גֶשׁ אַבְרָהָ֗ם יָלְדָ֞ה אֶת־זִמְרָ֧ן וְיָקְשָׁ֛ן וּמְדָ֥ן וּמִדְיָ֖ן וְיִשְׁבָּ֣ק וְשׁ֑וּחַ וּבְנֵ֥י יָקְשָׁ֖ן שְׁבָ֥א וּדְדָֽן׃ ס
33 Midjans sønner var Efa, Efer, Henok, Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas etterkommere. hebr וּבְנֵ֣י מִדְיָ֗ן עֵיפָ֤ה וָעֵ֙פֶר֙ וַחֲנ֔וֹךְ וַאֲבִידָ֖ע וְאֶלְדָּעָ֑ה כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י קְטוּרָֽה׃ ס