SalmeneKapittel 140

Til kormeisteren. Ein salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Fri meg ut, Herre, frå vonde menneske! Vern meg mot valdsmenner!
Frels meg, Herre, fra onde mennesker, bevar meg fra voldsmenn.
Dei tenkjer ut vondskap i hjartet sitt, kvar dag eggjar dei til strid.
De som pønsker ut ondskap i hjertet, hver dag egger de til strid.
Dei kvesser tunga si som ein slange, under leppene deira er gift frå ein huggorm. Sela
De har hvesset tungen som en slange, en giftslange har gift under sine lepper. Sela
Vern meg, Herre, mot hendene til den gudlause! Vakta meg mot valdsmenner, dei som planlegg å fella stega mine.
Bevar meg, Herre, fra den ugudeliges hender, vern meg mot voldsmenn som pønsker på å få mine føtter til å snuble.
Dei stolte har gøymt ei snare for meg, dei har spent ut reip som eit nett langs vegen, dei har sett ut feller for meg. Sela
De hovmodige har skjult en snare for meg, de har spent ut garn med rep, langs veien har de satt ut feller for meg. Sela
Eg seier til Herren: Du er min Gud! Høyr, Herre, mitt rop om nåde!
Jeg sa til Herren: Du er min Gud! Lytt, Herre, til mine bønners røst.
Herre, min Herre, mi sterke frelse, du dekkjer hovudet mitt på stridens dag.
Herre, min Herre, min frelses styrke, du dekker mitt hode på kampens dag.
Lat ikkje den gudlause få det han ønskjer, Herre! Lat ikkje planane hans lukkast, så dei opphøgjer seg. Sela
Oppfyll ikke den ugudeliges ønsker, Herre, la ikke hans onde plan lykkes, så de opphøyer seg. Sela
Måtte vondskapen frå leppene til dei som kringset meg, falla over deira eigne hovud.
Over hodene på dem som omringer meg – la deres egne leppers ondskap dekke dem.
Lat gloande kol falla ned over dei! Lat dei styrtast i elden, ned i djupe groper, så dei aldri reiser seg att!
La glødende kull falle over dem, la dem kastes i ilden, i dype groper som de aldri reiser seg fra.
Ein baktalar skal ikkje få fotfeste i landet. Ulukka skal jaga valdsmannen til undergang.
En baktaler skal ikke bli stående i landet, den onde voldsmannen – ondskapen skal jage ham over stupet.
Eg veit at Herren fører saka for den hjelpelause og skaffar rett til dei fattige.
Jeg vet at Herren fører den fattiges sak og skaffer de trengende rett.
Sanneleg, dei rettferdige skal takka namnet ditt, dei oppriktige skal leva for ditt andlet.
Sannelig, de rettferdige skal prise ditt navn, de oppriktige skal bo for ditt åsyn.