FLOGVIT
.bible

1. JohannesKapittel 5

+ UndertekstGrunntekst← Forrige2. Johannes →
Kvar den som trur at Jesus er Kristus, er fødd av Gud. Og kvar den som elskar Faderen, elskar òg den som er fødd av han.
Hver den som tror at Jesus er Kristus, er født av Gud. Og den som elsker Far, elsker også den som er født av ham.
På dette kjenner vi at vi elskar Guds born: når vi elskar Gud og held boda hans.
Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og gjør hans bud.
For dette er kjærleiken til Gud, at vi held boda hans. Og boda hans er ikkje tunge,
For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
for alt som er fødd av Gud, sigrar over verda. Og dette er sigeren som har vunne over verda: trua vår.
For hver den som er født av Gud, seirer over verden. Og dette er den seieren som har seiret over verden: vår tro.
Kven er det som sigrar over verda, om ikkje den som trur at Jesus er Guds Son?
Hvem er det som seirer over verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
Han er den som kom med vatn og blod, Jesus Kristus – ikkje berre med vatnet, men med vatnet og blodet. Og Anden er den som vitnar, for Anden er sanninga.
Han er den som kom ved vann og blod, Jesus Kristus – ikke bare ved vannet, men ved vannet og blodet. Og Ånden er den som vitner, for Ånden er sannheten.
For det er tre som vitnar:
For det er tre som vitner:
Anden, vatnet og blodet – og desse tre er sameinte.
Ånden, vannet og blodet – og disse tre stemmer overens.
Dersom vi tek imot vitnemålet frå menneske, så er vitnemålet frå Gud større. For dette er Guds vitnemål, at han har vitna om Son sin.
Hvis vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større, for dette er Guds vitnesbyrd: at han har vitnet om sin Sønn.
Den som trur på Guds Son, har vitnemålet i seg sjølv. Den som ikkje trur Gud, har gjort han til løgnar, fordi han ikkje har trudd på det vitnemålet Gud har gjeve om Son sin.
Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på det vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn.
Og dette er vitnemålet: Gud har gjeve oss evig liv, og dette livet er i Son hans.
Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.
Den som har Sonen, har livet. Den som ikkje har Guds Son, har ikkje livet.
Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
Dette har eg skrive til dykk som trur på namnet åt Guds Son, så de skal vita at de har evig liv.
Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv.
Og dette er den frimodige tilliten vi har hjå han: at dersom vi bed om noko etter hans vilje, høyrer han oss.
Og dette er den frimodighet vi har overfor ham: Hvis vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.
Og når vi veit at han høyrer oss, kva vi enn bed om, så veit vi at vi har det vi har bede han om.
Og når vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, da vet vi at vi har det vi har bedt ham om.
Om nokon ser bror sin gjera ei synd som ikkje er til døden, skal han be, og han skal gje han liv – det gjeld dei som syndar ikkje til døden. Det finst synd som er til døden; det er ikkje om den eg seier at ein skal be.
Hvis noen ser sin bror synde en synd som ikke fører til døden, skal han be, og Gud vil gi ham liv – dette gjelder dem som synder en synd som ikke fører til døden. Det finnes synd som fører til døden. Det er ikke om den jeg sier at han skal be.
All urett er synd, men det finst synd som ikkje er til døden.
All urettferdighet er synd, men det finnes synd som ikke fører til døden.
Vi veit at den som er fødd av Gud, ikkje syndar. Men han som er fødd av Gud, vernar han, og den vonde rører han ikkje.
Vi vet at den som er født av Gud, ikke synder, men den som er født av Gud, blir bevart av ham, og den onde rører ham ikke.
Vi veit at vi er av Gud, og at heile verda ligg i det vonde.
Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i den ondes makt.
Vi veit at Guds Son har kome og har gjeve oss forstand så vi kjenner Den Sanne. Og vi er i Den Sanne, i Son hans, Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige livet.
Vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand til å kjenne Den Sanne. Og vi er i Den Sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
Kjære born, vakta dykk for avgudane!
Kjære barn, vokt dere for avgudene!
←→