1 SamuelCapítulo 29

Este capítulo aún no está disponible en español — se muestra el texto original.

+ Texto secundario Texto original ← Anterior Siguiente →Contribuir

The Philistines gathered all their forces at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.

As the Philistine rulers marched past with their units of hundreds and thousands, David and his men came at the rear with Achish.

The Philistine commanders asked, "What are these Hebrews doing here?" Achish answered them, "This is David, the servant of Saul king of Israel. He has been with me now for days, even years, and from the day he deserted to me until now I have found no fault in him.

But the Philistine commanders were angry with him and said, "Send the man back. Let him return to the place you assigned him. He must not go into battle with us, or he will turn against us in the fighting. How better could he win back his master's favor than with the heads of these men of ours?"

Isn't this the David they sang about in their dances: 'Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands'?"

So Achish called David and said to him, "As surely as the LORD lives, you have been honest, and it would please me to have you march out and back with me in the army, for I have found no wrong in you from the day you came to me until now. But the rulers do not approve of you.

Now go back, and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers."

"But what have I done?" David asked. "What have you found against your servant from the day I came to you until now, that I should not go and fight against the enemies of my lord the king?"

Achish answered, "I know you are as pleasing to me as an angel of God. But the Philistine commanders have said, 'He must not go up with us into battle.'

So get up early in the morning, you and your master's servants who came with you; set out at daybreak, as soon as it is light, and go."

So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

Consulta

Resumen2

Capítulo 29

Main Theme: David is sent away from the Philistine army before the war against Israel.

Content: The Philistines gather at Aphek to wage war against Israel. David's presence among the Philistines arouses distrust among the commanders, who fear he will turn against them in battle. Despite King Achish's defense of David, he must yield to the demands of the commanders and sends David back in peace. David and his men return to Philistine territory while the army marches toward Jezreel.

Key Words/Images:

Philistine commanders (seranim): The five rulers who governed the Philistine cities and had the authority to override even King Achish.
Satan/adversary: The commanders' fear that David would become an enemy from within during the battle.
"Saul has slain his thousands, and David his ten thousands": The famous song recalling David's earlier victories over the Philistines.
God's angel: Achish's description of David as an expression of highest trust and recognition.

Contexto histórico

Historical and Cultural Context for 1 Samuel 29

People

Achish was king (or "seren") over the Philistine city-state of Gath. His father Maacah is mentioned in 1 Sam 27:2, and the same dynasty appears to have ruled Gath for several generations (cf. 1 Kgs 2:39-40). Achish had given David refuge and assigned him the town of Ziklag as a base. In this chapter, he defends David before the other Philistine leaders but must ultimately yield to their collective decision.

The Philistine "serens" (סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים, sarnei pelishtim) were the rulers over the five major Philistine cities: Gath, Gaza, Ashkelon, Ashdod, and Ekron. The title "seren" is non-Semitic and may be connected to the Greek word "tyrannos." This pentapolis system meant that important military decisions required agreement among all five leaders, which explains why Achish could not override their opposition to David's participation.

Places

Aphek (אֲפֵק, written אֲפֵקָה with a directional suffix in the text) was a strategically important location on the coastal plain where the Philistines gathered their forces. This is likely the same Aphek where the Philistines had previously assembled before capturing the ark of the covenant (1 Sam 4:1). The site is often identified with Tell Ras el-'Ain (Antipatris) near the springs of the Yarkon River, which controlled the main road between the coastal plain and northern Israel.

The spring in Jezreel (בַּעַיִן אֲשֶׁר בְּיִזְרְעֶאל, "at the spring that is in Jezreel") refers to a strategically important point in the great valley separating Galilee from the Samarian hills. The Israelites were camped at this spring, possibly En-Harod. This valley was a classic battlefield throughout antiquity due to its geographical significance as a corridor between the coast and the interior.

Events and Customs

Military organization is described by noting that the Philistines marched "in units of hundreds and thousands" (לְמֵאוֹת וְלַאֲלָפִים). This reflects the standard division in ancient armies, where forces were organized hierarchically under various officers. The fact that David and his men marched "behind with Achish" shows their subordinate position as mercenary troops.

The song about Saul and David (v. 5) is quoted by the Philistine princes as evidence of David's earlier victories over the Philistines—and thus as grounds for distrust. This triumphal song from 1 Sam 18:7 had clearly spread widely and was known even among the Philistines. Their fear that David might "make peace with his lord" (יִתְרַצֶּה אֶל־אֲדֹנָיו) by turning against them in battle reveals their understanding of Near Eastern political culture, where a fugitive could regain favor by proving his loyalty.

Key Terms

Satan (שָׂטָן) in verse 4 is not used as a proper name but in its original Hebrew meaning: "adversary" or "enemy." The Philistine princes feared that David would become an adversary—one who turns against them in the midst of battle. This illustrates the word's basic meaning before it later came to be used as a designation for the evil spiritual power.

"Like a god's angel" (כְּמַלְאַךְ אֱלֹהִים) in verse 9 is remarkable as an expression from a pagan king's mouth. Either Achish used a formulation he knew David would understand, or the text translates his compliment into Israelite terminology. In any case, the expression denotes perfect goodness and innocence.

Personas3

David6 Saul2 Achish (king of the Philistines)5

Ver todo: personas →

Palabras clave8

Philistines — An ancient people group who lived in the coastal regions of Canaan, present-day Israel and Gaza. They were often in conflict with the Israelites.
Achish — The Philistine king of the city of Gath, whom David sought refuge with when he fled from King Saul.
David — Future king of Israel and Judah, known for his bravery and skill as a warrior. He is also the author of several psalms in the Book of Psalms.
Saul — The first king of Israel, chosen by the prophet Samuel. His disobedience to God led God to reject him as king and choose David instead.
Aphek — A city in Canaan where the Philistine army gathered before going into battle against the Israelites.
Malakites — A nomadic tribe that lived south of Canaan and had frequent clashes with the Israelites.
Amalekites — A people group who lived in the Negev desert and parts of Sinai. They were enemies of the Israelites and had several conflicts with them.
Ziklag — A city in southern Israel that was given to David by Achish as a base for him and his men.