FLOGVIT
.bible

EsekielKapittel 46

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Så seier Herren Gud: Porten til den indre føregarden, den som vender mot aust, skal vera stengd dei seks arbeidsdagane. Men på sabbatsdagen skal han opnast, og på nymånedagen skal han opnast.
Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården, den som vender mot øst, skal være stengt de seks arbeidsdagene. Men på sabbatsdagen skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.
Fyrsten skal koma inn gjennom forhallen til porten utanfrå og stilla seg ved portstolpen. Prestane skal ofra brennofferet hans og fredsofferet hans. Han skal tilbe ved dørstokken til porten og så gå ut. Men porten skal ikkje stengjast før om kvelden.
Fyrsten skal komme inn gjennom portens forhall utenfra og stille seg ved portens dørstolpe. Prestene skal ofre hans brennoffer og fredsoffer. Han skal tilbe ved portens terskel og så gå ut, men porten skal ikke stenges før om kvelden.
Folket i landet skal tilbe framfor Herren ved inngangen til denne porten på sabbatane og nymånedagane.
Folket i landet skal tilbe for Herrens ansikt ved inngangen til denne porten på sabbatene og nymånedagene.
Brennofferet som fyrsten skal bera fram for Herren på sabbatsdagen, skal vera seks feillause lam og ein feillaus ver.
Brennofferet som fyrsten skal bære fram for Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten lyte og en vær uten lyte.
Grødeofferet skal vera ein efa til veren, og til lamma skal grødeofferet vera det han har råd til å gje, og ein hin olje til kvar efa.
Grødeofferet skal være en efa til væren, og til lammene et grødeoffer etter det han selv vil gi, og en hin olje til hver efa.
På nymånedagen skal det vera ein feillaus ung okse, seks lam og ein ver. Dei skal alle vera feillause.
På nymånedagen skal det være en ung okse uten lyte, seks lam og en vær – alle uten lyte.
Han skal laga til eit grødeoffer: ein efa til oksen og ein efa til veren, og til lamma så mykje han har råd til, og ein hin olje til kvar efa.
Som grødeoffer skal han ofre en efa til oksen og en efa til væren, og til lammene så mye han har råd til, og en hin olje til hver efa.
Når fyrsten kjem inn, skal han gå gjennom forhallen til porten, og same vegen skal han gå ut.
Når fyrsten kommer inn, skal han gå gjennom portens forhall, og samme vei skal han gå ut.
Når folket i landet kjem fram for Herren på høgtidene, skal den som kjem inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten. Og den som kjem inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Ingen skal gå tilbake same vegen han kom inn, men gå ut rett fram.
Når folket i landet kommer fram for Herrens ansikt på høytidene, skal den som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten. Og den som kommer inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Ingen skal vende tilbake gjennom den porten han kom inn, men gå rett fram og ut.
Fyrsten skal gå inn saman med dei når dei går inn, og gå ut når dei går ut.
Fyrsten skal gå inn sammen med dem når de går inn, og gå ut når de går ut.
På festane og høgtidene skal grødeofferet vera ein efa til oksen og ein efa til veren, og til lamma så mykje han vil gje, og ein hin olje til kvar efa.
På festene og høytidene skal grødeofferet være en efa til oksen og en efa til væren, og til lammene det han selv vil gi, og en hin olje til hver efa.
Når fyrsten vil gje eit frivillig offer, anten det er eit brennoffer eller fredsoffer som frivillig gåve til Herren, skal ein opna porten som vender mot aust for han. Han skal ofra brennofferet sitt og fredsofferet sitt slik han gjer på sabbatsdagen. Så skal han gå ut, og porten skal stengjast etter at han har gått ut.
Når fyrsten vil gi et frivillig offer, et brennoffer eller fredsoffer som frivillig gave til Herren, skal porten som vender mot øst, åpnes for ham. Han skal ofre sitt brennoffer og fredsoffer slik han gjør på sabbatsdagen. Så skal han gå ut, og porten skal stenges etter at han har gått ut.
Du skal kvar dag laga til eit feillaust årsgammalt lam som brennoffer for Herren. Kvar morgon skal du laga det til.
Et årsgammelt lam uten lyte skal du ofre som daglig brennoffer for Herren. Hver morgen skal du ofre det.
Til grødeoffer skal du kvar morgon laga til ein sjettedel av ein efa og ein tredjedel av ein hin olje til å fukta det fine mjølet. Dette er eit grødeoffer for Herren, ei evig ordning som gjeld alltid.
Som grødeoffer skal du hver morgen legge til en sjettedel efa og en tredjedel hin olje til å fukte det fine melet. Dette er et grødeoffer for Herren, en evig forskrift som alltid skal holdes.
Dei skal laga til lammet, grødeofferet og oljen kvar morgon som eit dagleg brennoffer.
De skal ofre lammet, grødeofferet og oljen hver morgen som et stadig brennoffer.
Så seier Herren Gud: Når fyrsten gjev ei gåve til ein av sønene sine, skal det vera arven hans. Det skal høyra sønene hans til, det er eigedomen deira som arv.
Så sier Herren Gud: Når fyrsten gir en gave til en av sønnene sine, tilhører den hans arv. Den skal være sønnenes eiendom som arv.
Men om han gjev ei gåve frå arven sin til ein av tenarane sine, skal det høyra tenaren til fram til frigivingsåret. Då skal det gå tilbake til fyrsten. Berre arven til sønene hans skal vera deira.
Men gir han en gave av sin arv til en av tjenerne sine, skal den tilhøre ham frem til frigivelsesåret. Da skal den vende tilbake til fyrsten. Hans arv skal bare sønnene hans få beholde.
Fyrsten skal ikkje ta noko av arven til folket og driva dei bort frå eigedomen deira. Frå sin eigen eigedom skal han gje arv til sønene sine, så ikkje nokon av folket mitt blir spreidde bort frå eigedomen sin.
Fyrsten skal ikke ta noe av folkets arv og drive dem bort fra deres eiendom. Av sin egen eiendom skal han gi arv til sønnene sine, så ingen i mitt folk blir drevet bort fra sin eiendom.
Så førte han meg gjennom inngangen ved sida av porten til dei heilage kammera for prestane, dei som vender mot nord. Og sjå, der var det ein plass heilt vest.
Så førte han meg gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige kammerne som tilhører prestene, de som vender mot nord. Og se, der var det et sted helt mot vest.
Han sa til meg: «Dette er staden der prestane skal koka skuldofferet og syndofferet, og der dei skal baka grødeofferet, så dei ikkje treng bera det ut i den ytre føregarden og gjera folket heilagt.»
Han sa til meg: «Dette er stedet der prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og der de skal bake grødeofferet, så de ikke trenger å bære det ut i den ytre forgården og overføre hellighet til folket.»
Så førte han meg ut i den ytre føregarden og lét meg gå til dei fire hjørna av føregarden. Og sjå, i kvart hjørne av føregarden var det ein gard.
Så førte han meg ut i den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Og se, i hvert hjørne av forgården var det en liten gård.
I dei fire hjørna av føregarden var det små, innelukka gardar, førti alner lange og tretti alner breie. Alle fire hadde same mål.
I de fire hjørnene av forgården var det små inngjerdede gårder, førti alen lange og tretti alen brede. Alle fire hadde samme mål.
Det var ei steinmur rundt i alle fire, og det var bygd kokestadar nedst ved murane rundt omkring.
Det gikk en steinmur rundt alle fire, og det var laget ildsteder under murene rundt omkring.
Han sa til meg: «Dette er kokehusa der dei som tener i tempelet, skal koka slaktofferet frå folket.»
Han sa til meg: «Dette er kokehusene der tempeltjenerne skal koke folkets slaktoffer.»
←→