FLOGVIT
.bible

HoseaKapittel 6

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Kom, lat oss venda attende til Herren! For han reiv sund, men han vil lækja oss. Han slo, men han vil forbinda oss.
Kom, la oss vende tilbake til Herren! For han har revet oss, men han vil lege oss. Han har slått oss, men han vil forbinde oss.
Etter to dagar vil han gjera oss levande att, på den tredje dagen vil han reisa oss opp, så vi kan leva for hans andlet.
Han vil gjøre oss levende etter to dager, på den tredje dag vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans åsyn.
Lat oss kjenna Herren, lat oss ivra etter å kjenna han! Like visst som morgonroden bryt fram, kjem han til oss som regnet, som vårregnet som vatnar jorda.
La oss lære å kjenne, la oss jage etter å kjenne Herren! Hans oppgang er sikker som morgenrøden. Han kommer til oss som regnet, som vårregn som væter jorden.
Kva skal eg gjera med deg, Efraim? Kva skal eg gjera med deg, Juda? Truskapen dykkar er som ei morgonsky, som dogg som tidleg kverv bort.
Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? Deres troskap er som en morgensky, som duggen som tidlig forsvinner.
Difor har eg hogge dei ned gjennom profetane, eg drap dei med orda frå min munn. Dommen min går fram som lyset.
Derfor har jeg hugget dem ned ved profetene, drept dem med ordene fra min munn. Mine dommer over deg går frem som lyset.
For eg vil ha trufast kjærleik og ikkje slaktoffer, kunnskap om Gud meir enn brennoffer.
For troskap vil jeg ha, ikke slaktoffer, og gudskjennskap fremfor brennoffer.
Men dei har som Adam brote pakta, der har dei vore trulause mot meg.
Men de har som Adam brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.
Gilead er ein by full av illgjerningsfolk, tilsøla med blod.
Gilead er en by av ugjerningsfolk, full av blodige spor.
Som røvarflokkar ligg på lur etter ein mann, slik gjer presteskapet. Dei myrdar på vegen til Sikem, ja, skammelege ting gjer dei.
Som røvere som ligger i bakhold, slik er flokken av prester. De myrder på veien til Sikem, ja, skammelige ting har de gjort.
I Israels hus har eg sett grufulle ting. Der driv Efraim hor, Israel har gjort seg urein.
I Israels hus har jeg sett grufulle ting. Der driver Efraim hor, Israel er blitt uren.
Også for deg, Juda, er det fastsett ein haust, når eg vender lagnaden for folket mitt.
Også for deg, Juda, er en høst fastsatt, når jeg vender mitt folks skjebne.
←→