Amarja

Yppersteprest under Josjafat og øverste dommer i åndelige saker

Òg kjend som: Amariah

Det delte kongeriketYppersteprestØverste dommer i åndelige sakerReligiøs lederaktiv ca. 870–850 f.Kr.

Amarja tjente som yppersteprest i Juda-riket under kong Josjafats styre (ca. 872–848 f.Kr.). Som en sentral del av Josjafats gjennomgripende rettsreform ble Amarja gitt myndighet over alle religiøse og åndelige rettssaker, mens Sebadja ben Jisjmael, lederen for Judas stamme, fikk ansvar for de verdslige sakene. Denne todelingen av domsmyndighet representerer et tidlig og bemerkelsesverdig eksempel på institusjonell maktfordeling i Israels historie. Navnet Amarja (hebraisk: Amaryah) betyr «Jahve har talt» eller «Jahve har lovet», og bæres av flere andre personer i Det gamle testamente, deriblant prester i slektstavler og en forfader til profeten Sefanja.

Nøkkelhendingar

Utnevnt som øverste dommer i åndelige saker

Kong Josjafat utnevnte Amarja som yppersteprest til å lede i alle saker som angikk Herren, som del av en omfattende rettsreform i Juda.

11Sjå, øvstepresten Amarja skal stå over dykk i alle saker som gjeld Herren, og Sebadja, son til Jisjmael, leiaren over Juda-huset, i alle saker som gjeld kongen. Levittane skal vera tilsynsmenn framfor dykk. Ver sterke og gjer det! Måtte Herren vera med den som gjer det gode.»
וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־הַטּֽוֹב׃ פ ‬

Josjafats rettsreform

Josjafat innsatte dommere i hele landet og opprettet en høyere rettsinstans i Jerusalem. Amarja ledet de religiøse sakene, mens Sebadja ben Jisjmael, lederen for Judas stamme, hadde ansvar for de verdslige. Levittene fungerte som skrivere i domstolen.

5Han sette inn domarar i landet, i kvar einaste av dei befeste byane i Juda.
וַיַּעֲמֵ֨ד שֹֽׁפְטִ֜ים בָּאָ֗רֶץ בְּכָל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻר֖וֹת לְעִ֥יר וָעִֽיר׃ ‬
6Han sa til domarane: «Tenk over kva de gjer, for de dømer ikkje for menneske, men for Herren, og han er med dykk i kvar domssak.
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־הַשֹּֽׁפְטִ֗ים רְאוּ֙ מָֽה־אַתֶּ֣ם עֹשִׂ֔ים כִּ֣י לֹ֧א לְאָדָ֛ם תִּשְׁפְּט֖וּ כִּ֣י לַיהוָ֑ה וְעִמָּכֶ֖ם בִּדְבַ֥ר מִשְׁפָּֽט׃ ‬
7Lat no frykta for Herren vera over dykk. Tak dykk i vare og gjer det rette, for hos Herren vår Gud finst det ikkje urett, ikkje det å gjera forskjell på folk, og ikkje det å ta imot stikkpengar.»
וְעַתָּ֕ה יְהִ֥י פַֽחַד־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם שִׁמְר֣וּ וַעֲשׂ֔וּ כִּֽי־אֵ֞ין עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַוְלָ֛ה וּמַשֹּׂ֥א פָנִ֖ים וּמִקַּח־שֹֽׁחַד׃ ‬
8Også i Jerusalem sette Josjafat inn nokre av levittane og prestane og nokre av overhovuda for ættene i Israel til å døma i Herrens saker og i tvistar. Dei budde i Jerusalem.
וְגַ֣ם בִּ֠ירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֨יד יְהוֹשָׁפָ֜ט מִן־הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ‬
9Han gav dei dette påbodet: «Slik skal de gjera: i frykt for Herren, i truskap og med eit heilt hjarte.
וַיְצַ֥ו עֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּן֙ בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּאֱמוּנָ֖ה וּבְלֵבָ֥ב שָׁלֵֽם׃ ‬
10I kvar sak som kjem til dykk frå brørne dykkar som bur i byane sine, anten det gjeld blodskuld eller spørsmål om lov og bod, forskrifter og reglar, skal de åtvara dei så dei ikkje gjer seg skuldige for Herren, så ikkje vreide kjem over dykk og brørne dykkar. Gjer dette, så gjer de dykk ikkje skuldige.
וְכָל־רִיב֩ אֲשֶׁר־יָב֨וֹא עֲלֵיכֶ֜ם מֵאֲחֵיכֶ֣ם ׀ הַיֹּשְׁבִ֣ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בֵּֽין־דָּ֣ם ׀ לְדָם֮ בֵּין־תּוֹרָ֣ה לְמִצְוָה֮ לְחֻקִּ֣ים וּלְמִשְׁפָּטִים֒ וְהִזְהַרְתֶּ֣ם אֹתָ֔ם וְלֹ֤א יֶאְשְׁמוּ֙ לַיהוָ֔ה וְהָֽיָה־קֶ֥צֶף עֲלֵיכֶ֖ם וְעַל־אֲחֵיכֶ֑ם כֹּ֥ה תַעֲשׂ֖וּן וְלֹ֥א תֶאְשָֽׁמוּ׃ ‬
11Sjå, øvstepresten Amarja skal stå over dykk i alle saker som gjeld Herren, og Sebadja, son til Jisjmael, leiaren over Juda-huset, i alle saker som gjeld kongen. Levittane skal vera tilsynsmenn framfor dykk. Ver sterke og gjer det! Måtte Herren vera med den som gjer det gode.»
וְהִנֵּ֡ה אֲמַרְיָ֣הוּ כֹהֵן֩ הָרֹ֨אשׁ עֲלֵיכֶ֜ם לְכֹ֣ל דְּבַר־יְהוָ֗ה וּזְבַדְיָ֨הוּ בֶן־יִשְׁמָעֵ֜אל הַנָּגִ֤יד לְבֵית־יְהוּדָה֙ לְכֹ֣ל דְּבַר־הַמֶּ֔לֶךְ וְשֹׁטְרִ֥ים הַלְוִיִּ֖ם לִפְנֵיכֶ֑ם חִזְק֣וּ וַעֲשׂ֔וּ וִיהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־הַטּֽוֹב׃ פ ‬

Amarja i prestenes slektstavle

Navnet Amarja forekommer minst to ganger i yppersteprestenes slektstavle i 1 Krønikebok – som sønn av Merajot og som sønn av Asarja. Disse er sannsynligvis andre personer enn ypperstepresten under Josjafat, men viser presteskapets kontinuitet gjennom generasjonene.

7Etterkomarane til Kehat: Amminadab, son hans, Korah, son hans, Assir, son hans,
בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנ֔וֹ קֹ֥רַח בְּנ֖וֹ אַסִּ֥יר בְּנֽוֹ׃ ‬
11Elkana – sønene til Elkana: Sofai, son hans, Nahat, son hans,
אֶלְקָנָ֑ה *בנו **בְּנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה צוֹפַ֥י בְּנ֖וֹ וְנַ֥חַת בְּנֽוֹ׃ ‬

Amarja blant dem som beseglet pakten

En annen person ved navn Amarja er nevnt blant prestene som beseglet pakten med Nehemja etter tilbakekomsten fra eksilet i Babylon. Dette er trolig en annen person enn ypperstepresten under Josjafat.

3Seraja, Asarja, Jeremia,
שְׂרָיָ֥ה עֲזַרְיָ֖ה יִרְמְיָֽה׃ ‬

Amarja i Sefanjas slektstavle

Profeten Sefanja er identifisert som etterkommer av en Amarja, som var sønn av Hiskia. Dersom denne Hiskia er kong Hiskia, knytter det profeten til kongeslekten. Denne Amarja er sannsynligvis en annen person enn ypperstepresten under Josjafat.

1Herrens ord som kom til Sefanja, son til Kusji, son til Gedalja, son til Amarja, son til Hiskia, i dei dagane då Josjia, son til Amon, var konge i Juda.
דְּבַר־יְהוָ֣ה ׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־צְפַנְיָה֙ בֶּן־כּוּשִׁ֣י בֶן־גְּדַלְיָ֔ה בֶּן־אֲמַרְיָ֖ה בֶּן־חִזְקִיָּ֑ה בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־אָמ֖וֹן מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ ‬

Nemnd i Bibelen (14)