Det sameinte kongeriketGrunneierJebusittca. 1000 f.Kr.
Aravna, som i Krønikebøkene kalles Ornan, var en jebusitt bosatt i Jerusalem etter at David hadde erobret byen. Han eide en treskeplass på Morija-fjellet som fikk avgjørende betydning i Israels historie. Da en ødeleggende pest rammet landet som følge av Davids folketelling, stanset Herrens engel ved denne treskeplassen. På profeten Gads befaling gikk David opp for å kjøpe stedet og reise et alter. Aravna viste stor sjenerøsitet og tilbød å gi hele eiendommen med okser og redskaper til kongen uten vederlag, men David avslo bestemt: han ville ikke bringe Herren et offer som ikke hadde kostet ham noe. Denne holdningen uttrykker et grunnleggende bibelsk prinsipp om at sann tilbedelse krever hengivelse og personlig kostnad. David betalte for stedet, bygde alteret og bar fram offer, og Herren stanset pesten. Stedet identifiseres i jødisk og kristen tradisjon med fjellet Moria, der Abraham i sin tid var villig til å ofre Isak. Det ble senere plassen der Salomo reiste Herrens tempel, og dermed knytter Aravnas treskeplass sammen patriarkenes tro, det davidiske kongedømmet og templets tilbedelse i én sammenhengende frelseshistorisk linje.
Nøkkelhendingar
Pesten over Israel
Etter at David hadde syndet ved å gjennomføre en folketelling, sendte Gud en pest over Israel. Herrens engel stod ved Aravnas treskeplass da pesten ble stanset.
16Då engelen rette ut handa si mot Jerusalem for å øydeleggja byen, viste Herren medkjensle og avstod frå ulukka. Han sa til engelen som øydela mellom folket: «Det er nok! Dra no handa di tilbake!» Herrens engel var då ved treskjeplassen til jebusitten Aravna.
17Då David såg engelen som slo folket, sa han til Herren: «Sjå, det er eg som har synda, det er eg som har gjort urett. Men desse sauene, kva har dei gjort? Lat handa di koma over meg og over huset til far min!»
15Gud sende ein engel til Jerusalem for å øydeleggja byen. Men då engelen tok til å øydeleggja, såg Herren det og angra på ulukka. Han sa til engelen som øydela: «No er det nok! Hald handa di attende!» Herrens engel stod då ved treskjeplassen til jebusitten Ornan.
Da David kom for å kjøpe treskeplassen, tilbød Aravna den sammen med okser og redskaper gratis til kongen, men David nektet å ta imot den uten betaling.
21Aravna sa: «Kvifor kjem min herre kongen til tenaren sin?» David svara: «For å kjøpa treskjeplassen av deg og byggja eit altar for Herren, så plaga kan halda opp over folket.»
22Aravna sa til David: «Måtte min herre kongen ta og ofra det han finn for godt. Sjå, her er oksane til brennoffer, og treskjesledar og oksereiskap til ved.»
22David sa til Ornan: «Lat meg få kjøpa denne treskjeplassen av deg, så eg kan byggja eit altar for Herren på han. Sel han til meg for full pris, så plaga kan stansa og halda seg borte frå folket.»
23Ornan sa til David: «Ta han! Herre og konge, gjer det som er godt i dine auge. Sjå, eg gjev deg oksane til brennoffer, treskjesleane til brensel og kveiten til grødeoffer. Alt saman gjev eg deg.»
David insisterte på å betale for treskeplassen fordi han ikke ville ofre til Herren noe som ikke kostet ham noe. Ifølge 2. Samuelsbok betalte han femti sekel sølv for treskeplassen og oksene, mens Krønikeboken angir seks hundre sekel gull, trolig for hele det større området som senere ble tempelplassen.
24Men kongen sa til Aravna: «Nei, eg vil kjøpa det av deg for full pris. Eg vil ikkje bera fram brennoffer til Herren min Gud som ikkje har kosta meg noko.» Så kjøpte David treskjeplassen og oksane for femti sekel sølv.
24Men kong David sa til Ornan: «Nei, eg vil kjøpa det for full pris. Eg vil ikkje ta det som er ditt og gje det til Herren, og ikkje ofra brennoffer som ikkje har kosta meg noko.»
David bygde et alter for Herren på Aravnas treskeplass og bar fram brennoffer og fredsoffer. Ifølge Krønikebokens beretning svarte Herren med ild fra himmelen på brennofferalteret, og pesten over Israel ble stanset.
26David bygde eit altar for Herren der og ofra brennoffer og fredsoffer. Han ropa til Herren, og Herren svara han med eld frå himmelen på brennofferaltaret.
Aravnas treskeplass ble senere valgt som stedet der Salomo bygde Herrens tempel i Jerusalem, noe som ga dette stedet varig betydning i Israels historie og tilbedelse.
1Salomo tok til å byggja Herrens hus i Jerusalem, på Moria-fjellet, der Herren hadde synt seg for David, far hans. Han bygde på den staden David hadde gjort klar, på treskjeplassen til jebusitten Ornan.