Marker 2. Samuel 24 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 og han eggja David opp mot dei og sa: «Gå og tel Israel og Juda!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֙סֶף֙ אַף־יְהוָ֔ה לַחֲר֖וֹת בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֨סֶת אֶת־דָּוִ֤ד בָּהֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֵ֛ךְ מְנֵ֥ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וְאֶת־יְהוּדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Kongen sa til Joab, hærføraren som var med han: «Fer no gjennom alle stammane i Israel, frå Dan til Be'er-Sjeba, og tel folket, så eg kan få vita kor mange dei er.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־יוֹאָ֣ב ׀ שַׂר־הַחַ֣יִל אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ שֽׁוּט־נָ֞א בְּכָל־שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וּפִקְד֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וְיָ֣דַעְתִּ֔י אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר הָעָֽם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Joab svara kongen: «Måtte Herren din Gud auka folket hundre gonger, og måtte auga til min herre kongen få sjå det! Men kvifor har min herre kongen lyst til å gjera dette?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר יוֹאָ֜ב אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ וְיוֹסֵ֣ף יְהוָה֩ אֱלֹהֶ֨יךָ אֶל־הָעָ֜ם כָּהֵ֤ם ׀ וְכָהֵם֙ מֵאָ֣ה פְעָמִ֔ים וְעֵינֵ֥י אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ רֹא֑וֹת וַאדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה חָפֵ֖ץ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Men ordet frå kongen stod fast mot Joab og hærførarane. Så drog Joab og hærførarane ut frå kongen for å telja Israelsfolket. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֶּחֱזַ֤ק דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־יוֹאָ֔ב וְעַ֖ל שָׂרֵ֣י הֶחָ֑יִל וַיֵּצֵ֨א יוֹאָ֜ב וְשָׂרֵ֤י הַחַ֙יִל֙ לִפְנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ לִפְקֹ֥ד אֶת־הָעָ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Dei gjekk over Jordan og slo leir ved Aroer, på sørsida av byen som ligg midt i Gad-dalen, og vidare til Jaser. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיַּחֲנ֣וּ בַעֲרוֹעֵ֗ר יְמִ֥ין הָעִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּתוֹךְ־הַנַּ֥חַל הַגָּ֖ד וְאֶל־יַעְזֵֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Så kom dei til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji. Dei kom til Dan-Jaan og gjekk rundt til Sidon. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַגִּלְעָ֔דָה וְאֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּ֖ים חָדְשִׁ֑י וַיָּבֹ֙אוּ֙ דָּ֣נָה יַּ֔עַן וְסָבִ֖יב אֶל־צִידֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Dei kom til festninga Tyros og alle byane til hevittane og kanaanearane. Så drog dei ut til Negev i Juda, til Be'er-Sjeba. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִבְצַר־צֹ֔ר וְכָל־עָרֵ֥י הַחִוִּ֖י וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י וַיּ[t]ֵֽ[m]צְא֛וּ אֶל־נֶ֥גֶב יְהוּדָ֖ה בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Då dei hadde fare gjennom heile landet, kom dei attende til Jerusalem etter ni månader og tjue dagar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּשֻׁ֖טוּ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֜אוּ מִקְצֵ֨ה תִשְׁעָ֧ה חֳדָשִׁ֛ים וְעֶשְׂרִ֥ים י֖וֹם יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Joab gav kongen talet på dei som var talde: I Israel var det åtte hundre tusen våpenføre menn som kunne dra sverd, og i Juda fem hundre tusen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Men samvitet slo David etter at han hadde talt folket. David sa til Herren: «Eg har synda stort med det eg har gjort! Men no, Herre, tak bort skulda til tenaren din, for eg har vore svært uforstandig.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֤ךְ לֵב־דָּוִד֙ אֹת֔וֹ אַחֲרֵי־כֵ֖ן סָפַ֣ר אֶת־הָעָ֑ם ס וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהוָ֗ה חָטָ֤אתִי מְאֹד֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַֽעֲבֶר־נָא֙ אֶת־עֲוֺ֣ן עַבְדְּךָ֔ כִּ֥י נִסְכַּ֖לְתִּי מְאֹֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Då David stod opp om morgonen, hadde Herrens ord kome til profeten Gad, sjåaren til David: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֥קָם דָּוִ֖ד בַּבֹּ֑קֶר פ וּדְבַר־יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־גָּ֣ד הַנָּבִ֔יא חֹזֵ֥ה דָוִ֖ד לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 «Gå og sei til David: Så seier Herren: Tre ting legg eg fram for deg. Vel ei av dei, så skal eg gjera det mot deg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הָל֞וֹךְ וְדִבַּרְתָּ֣ אֶל־דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁלֹ֕שׁ אָנֹכִ֖י נוֹטֵ֣ל עָלֶ֑יךָ בְּחַר־לְךָ֥ אַֽחַת־מֵהֶ֖ם וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Gad kom til David og fortalde han dette. Han sa: «Skal det koma sju år med hungersnaud over landet ditt? Eller vil du flykta i tre månader for fiendane dine medan dei jagar deg? Eller skal det vera tre dagar med pest i landet ditt? Tenk no over og avgjer kva svar eg skal gje han som sende meg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד וַיַּגֶּד־ל֑וֹ וַיֹּ֣אמֶר ל֡וֹ הֲתָב֣וֹא לְךָ֣ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֣ים ׀ רָעָ֣ב ׀ בְּאַרְצֶ֡ךָ אִם־שְׁלֹשָׁ֣ה חֳ֠דָשִׁים נֻסְךָ֨ לִפְנֵֽי־צָרֶ֜יךָ וְה֣וּא רֹדְפֶ֗ךָ וְאִם־הֱ֠יוֹת שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֙בֶר֙ בְּאַרְצֶ֔ךָ עַתָּה֙ דַּ֣ע וּרְאֵ֔ה מָה־אָשִׁ֥יב שֹׁלְחִ֖י דָּבָֽר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 David sa til Gad: «Eg er i stor naud. Lat oss falla i Herrens hand, for hans miskunn er stor. Men lat meg ikkje falla i menneskehand.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־גָּ֖ד צַר־לִ֣י מְאֹ֑ד נִפְּלָה־נָּ֤א בְיַד־יְהוָה֙ כִּֽי־רַבִּ֣ים *רחמו **רַֽחֲמָ֔יו וּבְיַד־אָדָ֖ם אַל־אֶפֹּֽלָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Så sende Herren pest over Israel frå morgonen til den fastsette tida. Og det døydde sytti tusen mann av folket, frå Dan til Be'er-Sjeba. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה דֶּ֙בֶר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵהַבֹּ֖קֶר וְעַד־עֵ֣ת מוֹעֵ֑ד וַיָּ֣מָת מִן־הָעָ֗ם מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Då engelen rette ut handa si mot Jerusalem for å øydeleggja byen, viste Herren medkjensle og avstod frå ulukka. Han sa til engelen som øydela mellom folket: «Det er nok! Dra no handa di tilbake!» Herrens engel var då ved treskjeplassen til jebusitten Aravna. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיִּשְׁלַח֩ יָד֨וֹ הַמַּלְאָ֥ךְ ׀ יְרֽוּשָׁלַ[c]ם֮ לְשַׁחֲתָהּ֒ וַיִּנָּ֤חֶם יְהוָה֙ אֶל־הָ֣רָעָ֔ה וַ֠יֹּאמֶר לַמַּלְאָ֞ךְ הַמַּשְׁחִ֤ית בָּעָם֙ רַ֔ב עַתָּ֖ה הֶ֣רֶף יָדֶ֑ךָ וּמַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ הָיָ֔ה עִם־גֹּ֖רֶן *האורנה **הָאֲרַ֥וְנָה הַיְבֻסִֽי׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Då David såg engelen som slo folket, sa han til Herren: «Sjå, det er eg som har synda, det er eg som har gjort urett. Men desse sauene, kva har dei gjort? Lat handa di koma over meg og over huset til far min!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּאמֶר֩ דָּוִ֨ד אֶל־יְהוָ֜ה בִּרְאֹת֣וֹ ׀ אֶֽת־הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ הַמַּכֶּ֣ה בָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ וְאָנֹכִ֣י הֶעֱוֵ֔יתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ תְּהִ֨י נָ֥א יָדְךָ֛ בִּ֖י וּבְבֵ֥ית אָבִֽי׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Same dagen kom Gad til David og sa til han: «Gå opp og reis eit altar for Herren på treskjeplassen til jebusitten Aravna.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹא־גָ֥ד אֶל־דָּוִ֖ד בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ עֲלֵה֙ הָקֵ֤ם לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן *ארניה **אֲרַ֥וְנָה הַיְבֻסִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 David gjekk opp, som Gad hadde sagt, slik Herren hadde påbode. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֤עַל דָּוִד֙ כִּדְבַר־גָּ֔ד כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Aravna såg ut og fekk auge på kongen og tenarane hans som kom mot han. Aravna gjekk ut og bøygde seg for kongen med andletet mot jorda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּשְׁקֵ֣ף אֲרַ֗וְנָה וַיַּ֤רְא אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־עֲבָדָ֔יו עֹבְרִ֖ים עָלָ֑יו וַיֵּצֵ֣א אֲרַ֔וְנָה וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Aravna sa: «Kvifor kjem min herre kongen til tenaren sin?» David svara: «For å kjøpa treskjeplassen av deg og byggja eit altar for Herren, så plaga kan halda opp over folket.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֣אמֶר אֲרַ֔וְנָה מַדּ֛וּעַ בָּ֥א אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עַבְדּ֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לִקְנ֧וֹת מֵעִמְּךָ֣ אֶת־הַגֹּ֗רֶן לִבְנ֤וֹת מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וְתֵעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל הָעָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Aravna sa til David: «Måtte min herre kongen ta og ofra det han finn for godt. Sjå, her er oksane til brennoffer, og treskjesledar og oksereiskap til ved.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד יִקַּ֥ח וְיַ֛עַל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב *בעינו **בְּעֵינָ֑יו רְאֵה֙ הַבָּקָ֣ר לָעֹלָ֔ה וְהַמֹּרִגִּ֛ים וּכְלֵ֥י הַבָּקָ֖ר לָעֵצִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Alt dette gav Aravna til kongen. Og Aravna sa til kongen: «Måtte Herren din Gud visa deg velvilje!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Men kongen sa til Aravna: «Nei, eg vil kjøpa det av deg for full pris. Eg vil ikkje bera fram brennoffer til Herren min Gud som ikkje har kosta meg noko.» Så kjøpte David treskjeplassen og oksane for femti sekel sølv. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־אֲרַ֗וְנָה לֹ֚א כִּֽי־קָנ֨וֹ אֶקְנֶ֤ה מֵאֽוֹתְךָ֙ בִּמְחִ֔יר וְלֹ֧א אַעֲלֶ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י עֹל֣וֹת חִנָּ֑ם וַיִּ֨קֶן דָּוִ֤ד אֶת־הַגֹּ֙רֶן֙ וְאֶת־הַבָּקָ֔ר בְּכֶ֖סֶף שְׁקָלִ֥ים חֲמִשִּֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 David bygde der eit altar for Herren og bar fram brennoffer og fredsoffer. Herren lét seg be for landet, og plaga over Israel stansa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤ד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹל֖וֹת וּשְׁלָמִ֑ים וַיֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָאָ֔רֶץ וַתֵּעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.