Arsa

Forvalter over kong Elas hus i Tirsa

Det delte kongeriketForvalterKongelig embetsmannca. 900-tallet f.Kr.

I Nordriket Israels urolige tidlige historie spilte Arsa en uventet rolle som kulisse for et dramatisk maktskifte. Han bar den høytstående tittelen 'over huset' (hebraisk: al ha-bayit) og fungerte som kongelig forvalter under kong Ela i Tirsa. Da Ela satt og drakk seg full i Arsas hus, grep hærføreren Simri muligheten til å gjennomføre sitt kupp og slo kongen i hjel. Gjennom denne hendelsen ble profeten Jehus domsprofeti over Baesas dynasti oppfylt, og Baesas slekt ble fullstendig utslettet. Arsa nevnes kun i dette ene avsnittet i 1. Kongebok, men hans stilling kaster lys over de administrative strukturene i Nordrikets kongedømme.

Nøkkelhendingar

Simris kupp i Arsas hus

Kong Ela drakk seg full i huset til sin forvalter Arsa i Tirsa. Simri, høvding over halvparten av stridsvognene, benyttet anledningen til å trenge inn og drepe kongen. Arsa hadde tittelen 'over huset', en av de høyeste administrative stillingene i kongedømmet.

9Tjenaren hans, Simri, som var hovding over halvparten av stridsvognene, svor seg saman mot han. Medan Ela var i Tirsa og drakk seg full i huset til Arsa, som var overforvaltar i Tirsa,
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדּ֣וֹ זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכּ֔וֹר בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃ ‬
10kom Simri inn og slo han og drap han i det tjuesjuande året til Asa, kongen i Juda. Så vart han konge i staden hans.
וַיָּבֹ֤א זִמְרִי֙ וַיַּכֵּ֣הוּ וַיְמִיתֵ֔הוּ בִּשְׁנַת֙ עֶשְׂרִ֣ים וָשֶׁ֔בַע לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃ ‬

Oppfyllelsen av profeten Jehus ord

Drapet på kong Ela i Arsas hus markerte den endelige oppfyllelsen av profeten Jehus dom over Baesas kongehus. Simri utryddet hele Baesas slekt og lot ingen mannlig arving overleve.

11Då han vart konge og sat på trona si, slo han ned heile Basjas hus. Han lét ikkje ein einaste mann vera att, korkje blodshemnar eller ven.
וַיְהִ֨י בְמָלְכ֜וֹ כְּשִׁבְתּ֣וֹ עַל־כִּסְא֗וֹ הִכָּה֙ אֶת־כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֔א לֹֽא־הִשְׁאִ֥יר ל֖וֹ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֑יר וְגֹאֲלָ֖יו וְרֵעֵֽהוּ׃ ‬
12Slik utrydda Simri heile Basjas hus, etter Herrens ord som han hadde tala mot Basja gjennom profeten Jehu,
וַיַּשְׁמֵ֣ד זִמְרִ֔י אֵ֖ת כָּל־בֵּ֣ית בַּעְשָׁ֑א כִּדְבַ֤ר יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל־בַּעְשָׁ֔א בְּיַ֖ד יֵה֥וּא הַנָּבִֽיא׃ ‬
13på grunn av alle syndene til Basja og syndene til Ela, son hans, som dei hadde synda og fått Israel til å synda, så dei gjorde Herren, Israels Gud, harm med avgudane sine.
אֶ֚ל כָּל־חַטֹּ֣אות בַּעְשָׁ֔א וְחַטֹּ֖אות אֵלָ֣ה בְנ֑וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטְא֗וּ וַאֲשֶׁ֤ר הֶחֱטִ֙יאוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ ‬

Nemnd i Bibelen (1)