Benaja (Davids helt fra Piraton)

Davids kriger fra Piraton

Det sameinte kongeriketKrigerca. 1000 f.Kr.

Benaja fra Piraton var en av kong Davids helter, nevnt blant de tretti tapre krigerne som tjente David med stor troskap og mot. Han var en efraimit fra byen Piraton og utmerket seg som en dyktig kriger i Davids hær. Han bør ikke forveksles med den mer kjente Benaja, sønn av Jojada, som ledet Davids livvakt.

Nøkkelhendingar

Nevnt blant Davids helter

Benaja fra Piraton er oppført blant Davids tretti helter, en elitegruppe av krigere som utmerket seg i tjeneste for kongen.

30Benaja frå Piraton, Hiddai frå Gaasj-dalane,
בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס ‬

Oppført i Krønikeboken

Benaja fra Piraton er også nevnt i Første Krønikebok i listen over Davids mektige menn, noe som bekrefter hans posisjon blant de tretti heltene.

31Itai, son til Ribai, frå Gibea i Benjamin, Benaja frå Piraton,
אִיתַ֣י בֶּן־רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן ס בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃ ‬

Månedlig hærfører

Benaja pireatonitten tjente som hærfører for den ellevte månedens avdeling, med ansvar for 24 000 mann i Davids militære rotasjonssystem.

14Den ellevte for den ellevte månaden var Benaja frå Piraton, av Efraims søner. I avdelinga hans var det tjuefire tusen mann.
עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ לְעַשְׁתֵּ֣י־עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ בְּנָיָ֥ה הַפִּרְעָתוֹנִ֖י מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם וְעַל֙ מַחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס ‬

Tjeneste under Davids kongedømme

Som en del av Davids elitekrigere bidro Benaja til å sikre og opprettholde Davids rike gjennom militær tjeneste og troskap til kongen.

23Han var meir æra enn dei tretti, men nådde ikkje opp til dei tre. David sette han over livvakta si.
מִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס ‬
24Mellom dei tretti var Asael, bror til Joab, Elhanan, son til Dodo frå Betlehem,
עֲשָׂה־אֵ֥ל אֲחִֽי־יוֹאָ֖ב בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־דֹּד֖וֹ בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ ‬
30Benaja frå Piraton, Hiddai frå Gaasj-dalane,
בְּנָיָ֙הוּ֙ פִּרְעָ֣תֹנִ֔י הִדַּ֖י מִנַּ֥חֲלֵי גָֽעַשׁ׃ ס ‬

Nemnd i Bibelen (37)